阿迦·哈沙尔·克什米尔戏剧的文化研究

None Muhammad Ahmed Awan, None Abdul Khalique
{"title":"阿迦·哈沙尔·克什米尔戏剧的文化研究","authors":"None Muhammad Ahmed Awan, None Abdul Khalique","doi":"10.58760/dareechaetahqeeq.v4i3.141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Culture is a collection of national traditions, lifestyles, ethics, literature, arts, dialects, languages, social systems and other factors that are common to the people of a particular region or nation. Culture is the identity of a country, region or nationality. Cultural elements bring any work of art closer to reality. Agha Hashar has also presented the civilization and culture of the sub-continent in his plays, from which his plays are known as the main part of Urdu literature, as if in this way he secured that era. At that time, the Mughal culture was in decline, but its effects on Indian civilization are significant. Agha Hashar's plays reflect the decadent Mughal civilization as well as Western civilization as he adapted English plays into Urdu language by giving them an Indian look. For this reason, there is a special kind of Ganga Jamni in his plays, which can be estimated by studying his plays. Through these plays, he not only preserved the culture and civilization of the subcontinent, but also used the words of different languages ​​in his plays. It is as if these plays are a milestone in the interpretation and publication of Urdu dramatization, by reading them, one is aware of the historical, cultural, intellectual and linguistic consciousness of a certain era.","PeriodicalId":488097,"journal":{"name":"Dareecha-e-Tahqeeq","volume":"127 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Cultural Study of Aagha Hashar Kashmiri's Dramas\",\"authors\":\"None Muhammad Ahmed Awan, None Abdul Khalique\",\"doi\":\"10.58760/dareechaetahqeeq.v4i3.141\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Culture is a collection of national traditions, lifestyles, ethics, literature, arts, dialects, languages, social systems and other factors that are common to the people of a particular region or nation. Culture is the identity of a country, region or nationality. Cultural elements bring any work of art closer to reality. Agha Hashar has also presented the civilization and culture of the sub-continent in his plays, from which his plays are known as the main part of Urdu literature, as if in this way he secured that era. At that time, the Mughal culture was in decline, but its effects on Indian civilization are significant. Agha Hashar's plays reflect the decadent Mughal civilization as well as Western civilization as he adapted English plays into Urdu language by giving them an Indian look. For this reason, there is a special kind of Ganga Jamni in his plays, which can be estimated by studying his plays. Through these plays, he not only preserved the culture and civilization of the subcontinent, but also used the words of different languages ​​in his plays. It is as if these plays are a milestone in the interpretation and publication of Urdu dramatization, by reading them, one is aware of the historical, cultural, intellectual and linguistic consciousness of a certain era.\",\"PeriodicalId\":488097,\"journal\":{\"name\":\"Dareecha-e-Tahqeeq\",\"volume\":\"127 3\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dareecha-e-Tahqeeq\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58760/dareechaetahqeeq.v4i3.141\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dareecha-e-Tahqeeq","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58760/dareechaetahqeeq.v4i3.141","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文化是民族传统、生活方式、伦理、文学、艺术、方言、语言、社会制度和其他特定地区或民族人民所共有的因素的集合。文化是对一个国家、地区或民族的认同。文化元素使任何艺术作品更接近现实。阿迦·哈沙尔也在他的戏剧中呈现了次大陆的文明和文化,他的戏剧被认为是乌尔都文学的主要部分,好像他用这种方式确保了那个时代。当时,莫卧儿文化正在衰落,但它对印度文明的影响是显著的。阿迦·哈沙尔的戏剧反映了颓废的莫卧儿文明和西方文明,他把英语戏剧改编成乌尔都语,赋予它们印度的外观。因此,在他的戏剧中有一种特殊的Ganga Jamni,这可以通过研究他的戏剧来估计。通过这些戏剧,他不仅保留了次大陆的文化和文明,而且在他的戏剧中使用了不同语言的词汇。这些戏剧似乎是乌尔都语戏剧诠释和出版的一个里程碑,通过阅读它们,人们可以了解某个时代的历史、文化、知识和语言意识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Cultural Study of Aagha Hashar Kashmiri's Dramas
Culture is a collection of national traditions, lifestyles, ethics, literature, arts, dialects, languages, social systems and other factors that are common to the people of a particular region or nation. Culture is the identity of a country, region or nationality. Cultural elements bring any work of art closer to reality. Agha Hashar has also presented the civilization and culture of the sub-continent in his plays, from which his plays are known as the main part of Urdu literature, as if in this way he secured that era. At that time, the Mughal culture was in decline, but its effects on Indian civilization are significant. Agha Hashar's plays reflect the decadent Mughal civilization as well as Western civilization as he adapted English plays into Urdu language by giving them an Indian look. For this reason, there is a special kind of Ganga Jamni in his plays, which can be estimated by studying his plays. Through these plays, he not only preserved the culture and civilization of the subcontinent, but also used the words of different languages ​​in his plays. It is as if these plays are a milestone in the interpretation and publication of Urdu dramatization, by reading them, one is aware of the historical, cultural, intellectual and linguistic consciousness of a certain era.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信