{"title":"李泽厚的“超世俗”路径——兼论《什么是道德?》","authors":"Paul J. D’Ambrosio","doi":"10.1080/27683524.2023.2206314","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractLi Zehou is one of the most influential contemporary Chinese thinkers, both in China and abroad. Never easy to pin down, Li’s interests range from aesthetics and shamanism, to ontology and ethics. Some of his writings are centered on specific topics, such as Immanuel Kant’s philosophy or the Analects, while others look at broader issues, including the history of Chinese thought and Marxism in China. This short essay focuses on Li’s least well-known book, What Is Morality?—a collection of dialogues between Li and scholars from around China. We will explore how these conversations, like much of Li’s work, express his “super-mundane” approach to philosophical reflection in terms of both his methodology as well as his actual theories. Here “super-mundane” means both “supermundane” or that which transcends the mundane, as well as the “super mundane” or extremely mundane. The virtues of this “super-mundane” approach are numerous, especially when contrasted to today’s mainstream Western academic philosophical research. Notes1 Personal Communication: I had this conversation with Deng Delong several times in 2014 and 2015.2 Li Zehou, What Is Morality?, 11.3 Ibid., 16.4 Ibid., 17.5 Ibid., 27.6 Ibid., 32.7 Ibid., 47.8 Li Zehou, A Response, 1082.9 Li Zehou, What Is Morality?, 44.10 Ibid., 251.Additional informationNotes on contributorsPaul J. D’AmbrosioPaul J. D’Ambrosio is a fellow of the Institute of Modern Chinese Thought and Culture, associate professor of Chinese philosophy and Dean of the Center for Intercultural Research, all at East China Normal University in Shanghai, China. Additionally, he is founder of the “Collaborative Learning” lecture and seminar series. Works by D’Ambrosio include Zhen jia zhi jian 真假之间 (Between Genuineness and Pretense, Kong Xuetang Press, 2020), You and Your Profile (Columbia University Press, 2021) and Genuine Pretending (Columbia University Press, 2017), both with Hans-Georg Moeller, and Encountering China (Harvard University Press, 2018) with Michael Sandel. His new co-edited volume Beyond Comparisons is scheduled to appear in 2023 on SUNY press. Additionally, he has authored around a hundred articles, chapters, and reviews, and is translator of over a dozen books on Chinese philosophy.","PeriodicalId":29655,"journal":{"name":"Chinese Literature and Thought Today","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Li Zehou’s “Super-Mundane” Approach: On the Philosophical Style of <i>What Is Morality?</i>\",\"authors\":\"Paul J. D’Ambrosio\",\"doi\":\"10.1080/27683524.2023.2206314\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractLi Zehou is one of the most influential contemporary Chinese thinkers, both in China and abroad. Never easy to pin down, Li’s interests range from aesthetics and shamanism, to ontology and ethics. Some of his writings are centered on specific topics, such as Immanuel Kant’s philosophy or the Analects, while others look at broader issues, including the history of Chinese thought and Marxism in China. This short essay focuses on Li’s least well-known book, What Is Morality?—a collection of dialogues between Li and scholars from around China. We will explore how these conversations, like much of Li’s work, express his “super-mundane” approach to philosophical reflection in terms of both his methodology as well as his actual theories. Here “super-mundane” means both “supermundane” or that which transcends the mundane, as well as the “super mundane” or extremely mundane. The virtues of this “super-mundane” approach are numerous, especially when contrasted to today’s mainstream Western academic philosophical research. Notes1 Personal Communication: I had this conversation with Deng Delong several times in 2014 and 2015.2 Li Zehou, What Is Morality?, 11.3 Ibid., 16.4 Ibid., 17.5 Ibid., 27.6 Ibid., 32.7 Ibid., 47.8 Li Zehou, A Response, 1082.9 Li Zehou, What Is Morality?, 44.10 Ibid., 251.Additional informationNotes on contributorsPaul J. D’AmbrosioPaul J. D’Ambrosio is a fellow of the Institute of Modern Chinese Thought and Culture, associate professor of Chinese philosophy and Dean of the Center for Intercultural Research, all at East China Normal University in Shanghai, China. Additionally, he is founder of the “Collaborative Learning” lecture and seminar series. Works by D’Ambrosio include Zhen jia zhi jian 真假之间 (Between Genuineness and Pretense, Kong Xuetang Press, 2020), You and Your Profile (Columbia University Press, 2021) and Genuine Pretending (Columbia University Press, 2017), both with Hans-Georg Moeller, and Encountering China (Harvard University Press, 2018) with Michael Sandel. His new co-edited volume Beyond Comparisons is scheduled to appear in 2023 on SUNY press. Additionally, he has authored around a hundred articles, chapters, and reviews, and is translator of over a dozen books on Chinese philosophy.\",\"PeriodicalId\":29655,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Literature and Thought Today\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Literature and Thought Today\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/27683524.2023.2206314\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Literature and Thought Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/27683524.2023.2206314","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要李泽厚是中国当代最具影响力的国内外思想家之一。李的兴趣从美学和萨满教到本体论和伦理学,从来都不容易确定。他的一些作品集中在特定的主题上,比如伊曼努尔·康德的哲学或《论语》,而另一些则着眼于更广泛的问题,包括中国思想史和马克思主义在中国的发展。这篇短文的重点是李最不知名的书《什么是道德?》-李与中国各地学者的对话集。我们将探索这些对话,就像李的大部分作品一样,如何在方法论和实际理论方面表达他的“超世俗”的哲学反思方法。这里的“超世俗”既指“超世俗”或超越世俗的东西,也指“超世俗”或极端世俗。这种“超世俗”方法的优点数不胜数,尤其是与当今西方主流学术哲学研究相比。注1个人沟通:在2014年和2015年,我和邓德龙有过几次这样的对话。, 11.3同上,16.4同上,17.5同上,27.6同上,32.7同上,47.8李泽厚:《回应》,1082.9李泽厚:什么是道德?, 44.10同上,251。作者简介paul J. D’ambrosio是中国上海华东师范大学现代中国思想文化研究所研究员、中国哲学副教授、跨文化研究中心主任。此外,他还是“协作学习”系列讲座和研讨会的创始人。丹布罗修的作品包括《真假之间》(《真实与伪装》,孔学堂出版社,2020年)、《你和你的档案》(哥伦比亚大学出版社,2021年)和《真实的伪装》(哥伦比亚大学出版社,2017年),均与汉斯-格奥尔格·莫勒合作,以及与迈克尔·桑德尔合作的《遇见中国》(哈佛大学出版社,2018年)。他与人合编的新书《超越比较》计划于2023年由纽约州立大学出版社出版。此外,他还撰写了大约100篇文章、章节和评论,并翻译了十几本有关中国哲学的书籍。
Li Zehou’s “Super-Mundane” Approach: On the Philosophical Style of What Is Morality?
AbstractLi Zehou is one of the most influential contemporary Chinese thinkers, both in China and abroad. Never easy to pin down, Li’s interests range from aesthetics and shamanism, to ontology and ethics. Some of his writings are centered on specific topics, such as Immanuel Kant’s philosophy or the Analects, while others look at broader issues, including the history of Chinese thought and Marxism in China. This short essay focuses on Li’s least well-known book, What Is Morality?—a collection of dialogues between Li and scholars from around China. We will explore how these conversations, like much of Li’s work, express his “super-mundane” approach to philosophical reflection in terms of both his methodology as well as his actual theories. Here “super-mundane” means both “supermundane” or that which transcends the mundane, as well as the “super mundane” or extremely mundane. The virtues of this “super-mundane” approach are numerous, especially when contrasted to today’s mainstream Western academic philosophical research. Notes1 Personal Communication: I had this conversation with Deng Delong several times in 2014 and 2015.2 Li Zehou, What Is Morality?, 11.3 Ibid., 16.4 Ibid., 17.5 Ibid., 27.6 Ibid., 32.7 Ibid., 47.8 Li Zehou, A Response, 1082.9 Li Zehou, What Is Morality?, 44.10 Ibid., 251.Additional informationNotes on contributorsPaul J. D’AmbrosioPaul J. D’Ambrosio is a fellow of the Institute of Modern Chinese Thought and Culture, associate professor of Chinese philosophy and Dean of the Center for Intercultural Research, all at East China Normal University in Shanghai, China. Additionally, he is founder of the “Collaborative Learning” lecture and seminar series. Works by D’Ambrosio include Zhen jia zhi jian 真假之间 (Between Genuineness and Pretense, Kong Xuetang Press, 2020), You and Your Profile (Columbia University Press, 2021) and Genuine Pretending (Columbia University Press, 2017), both with Hans-Georg Moeller, and Encountering China (Harvard University Press, 2018) with Michael Sandel. His new co-edited volume Beyond Comparisons is scheduled to appear in 2023 on SUNY press. Additionally, he has authored around a hundred articles, chapters, and reviews, and is translator of over a dozen books on Chinese philosophy.