净土思想对智仪顗(538-598)宗教实践和教义的影响

IF 0.3 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES
Xiao Lin
{"title":"净土思想对智仪顗(538-598)宗教实践和教义的影响","authors":"Xiao Lin","doi":"10.1080/23729988.2023.2244345","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTZhiyi was one of the greatest Chinese Buddhist masters of his time. Pure Land greatly influenced his thoughts during his lifetime. This article examines Pure Land thought’s influence on him from several perspectives. Firstly, Zhiyi’s annotations on Pure Land scriptures, such as the Foshuo Amituo jing 佛說阿彌陀經 [Skt. Amitābha Sūtra) and Guan Wulingshou jing 觀無量壽經 [Skt. Amitāyur Dhyāna Sūtra; Contemplation Sūtra], demonstrate his understanding of the teachings. Secondly, Zhiyi stressed the importance of incorporating Pure Land thought into Tiantai 天台 practice. Thirdly, Zhiyi included elements associated with the Western Pure Land in his meditation practice. Lastly, Zhiyi said in his dying statement that he wanted to be reborn in Amitābha’s Pure Land. In this wish, he expresses his conviction that the Pure Land teaching is the ultimate goal of a Buddhist. Therefore, it is evident that Zhiyi’s religious beliefs, meditation and final destination in life were profoundly influenced by Pure Land thought.KEYWORDS: ZhiyiPure Landmeditation AcknowledgmentsThe author would like to thank Prof. Chen Jinhua and Ven. Xian’ao 賢奧 for their highly constructive suggestions on how to improve different aspects of this article. All mistakes are the author’s. The author would also like to thank Maggie Mitchell for her linguistic assistance in preparing this manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Kantor, Zhiyi’s Great Calming and Contemplation, 335.2. Ando, ‘Tendai Chigi no Jōdo Kyō’, 27–29.3. Tetsuei, ‘Tenndai daishi no kenkyū’, 72–74.4. Xinguang, ‘Yidashi linzhong yiyan zhi tanjiu’, 69–73.5. Kanno, ‘Tendaichigi no shi ni tsuite’, 429–448.6. Lengwang huguo banruo jingshu, T no. 1705, 33: 285b23–24.7. Nanyue sidachanshi li shiyuanwen, T no. 1933, 46: 787a4–6.8. Ibid., 786c4–15.9. Guoqingbailu, T no. 1934, 46: 809c11–12.10. Ibid., 810b28–29.11. Guanxinlun, T no. 1920, 46: 585c28–29.12. Chappell, ‘Early Forebodings’, 122–154.13. On the introduction and interpretation of the four forms of Samādhi of Zhiyi, see Stevenson, ‘The T’ien-t’ai Four Forms of Samadhi’.14. A method of Buddhist practice whereby one circumambulates an image of Amitābha and chants his name for a period of 90 days.15. By contemplating a certain level of meditation and seeing the Buddha standing right in front of you.16. Mohezhiguan, T no. 1911, 46: 12a19–21.17. Wenshushili suoshuo moheboruomi jing, T no. 1911, 46: 731a26–b5.18. Tai Shibata points out that the main basis for the idea of the integration of Tiantai and Pure Land practice in Tiantai is the Guan wuliangshou jing and the changxing samādhi mentioned here. See Shibata, ‘Chūgoku ni okeru zenjō sōshū shisō no seiritsu to tenkai’, 544.19. Banzhou sanmei jing, T no. 418, 13: 905a5–17.20. Ibid., 905b.21. The difference in Zen thought before and after can be found in Eric writings. See Greene, Chan before Chan, 1–10.22. Shi chanboluomi cidifamen, T no. 1916, 46: 494a23–26.23. T no. 1911, 46: 117b19–20.24. T no. 1916, 46: 496a.25. T no. 1911, 46: 129b25–c1.26. T no. 1911, 46: 130a.27. Wufangbian nianfomen, T no. 1962, 47: 81c26–28.28. Chen, ‘Shenhua, jibing, zhuanshi guannian, yu Fojiao shengji’, 229–332.29. Xu gaoseng zhuan, T no. 2060, 50: 17.567a.30. Sui Tiantai Zhizhe dashi biezhuan, T no. 2050, 50: 196a.31. Shinohara, ‘Guanding Biography of Zhiyi’, 35–72.32. Zhiguan fuxing chuanhongjue, T no. 1912, 46: 148b29–c2.33. Shinohara, ‘Guanding Biography of Zhiyi’.34. T no. 2060, 50: 585a7–12.35. Ibid., 562c21–23.36. Jintu wangsheng zhuan, T no. 2071, 51: 2.115a23–26.37. T no. 1911, 46: 1b26–27.38. Tiantai Zhizhe dashi fanyuanwen, X no. 913, 55: 689a17–b1.39. T no. 1983, 1: 474c19.40. Vows are usually taken by Buddhas and bodhisattvas when they are aspirants to Buddhahood.41. T no. 1933, 46: 786c4–15.42. Pan, Zhiyi pingzhuan, 8.43. Weber, The Sociology of Religion, 127–138.44. Pan, Zhiyi pingzhuan, 37–38.Additional informationFundingThis work was supported by the Major Projects of the National Social Science Foundation of China [19ZDA254].","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The influence of Pure Land thought on Zhiyi’s 智顗 (538–598) religious practice and teachings perspective\",\"authors\":\"Xiao Lin\",\"doi\":\"10.1080/23729988.2023.2244345\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTZhiyi was one of the greatest Chinese Buddhist masters of his time. Pure Land greatly influenced his thoughts during his lifetime. This article examines Pure Land thought’s influence on him from several perspectives. Firstly, Zhiyi’s annotations on Pure Land scriptures, such as the Foshuo Amituo jing 佛說阿彌陀經 [Skt. Amitābha Sūtra) and Guan Wulingshou jing 觀無量壽經 [Skt. Amitāyur Dhyāna Sūtra; Contemplation Sūtra], demonstrate his understanding of the teachings. Secondly, Zhiyi stressed the importance of incorporating Pure Land thought into Tiantai 天台 practice. Thirdly, Zhiyi included elements associated with the Western Pure Land in his meditation practice. Lastly, Zhiyi said in his dying statement that he wanted to be reborn in Amitābha’s Pure Land. In this wish, he expresses his conviction that the Pure Land teaching is the ultimate goal of a Buddhist. Therefore, it is evident that Zhiyi’s religious beliefs, meditation and final destination in life were profoundly influenced by Pure Land thought.KEYWORDS: ZhiyiPure Landmeditation AcknowledgmentsThe author would like to thank Prof. Chen Jinhua and Ven. Xian’ao 賢奧 for their highly constructive suggestions on how to improve different aspects of this article. All mistakes are the author’s. The author would also like to thank Maggie Mitchell for her linguistic assistance in preparing this manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Kantor, Zhiyi’s Great Calming and Contemplation, 335.2. Ando, ‘Tendai Chigi no Jōdo Kyō’, 27–29.3. Tetsuei, ‘Tenndai daishi no kenkyū’, 72–74.4. Xinguang, ‘Yidashi linzhong yiyan zhi tanjiu’, 69–73.5. Kanno, ‘Tendaichigi no shi ni tsuite’, 429–448.6. Lengwang huguo banruo jingshu, T no. 1705, 33: 285b23–24.7. Nanyue sidachanshi li shiyuanwen, T no. 1933, 46: 787a4–6.8. Ibid., 786c4–15.9. Guoqingbailu, T no. 1934, 46: 809c11–12.10. Ibid., 810b28–29.11. Guanxinlun, T no. 1920, 46: 585c28–29.12. Chappell, ‘Early Forebodings’, 122–154.13. On the introduction and interpretation of the four forms of Samādhi of Zhiyi, see Stevenson, ‘The T’ien-t’ai Four Forms of Samadhi’.14. A method of Buddhist practice whereby one circumambulates an image of Amitābha and chants his name for a period of 90 days.15. By contemplating a certain level of meditation and seeing the Buddha standing right in front of you.16. Mohezhiguan, T no. 1911, 46: 12a19–21.17. Wenshushili suoshuo moheboruomi jing, T no. 1911, 46: 731a26–b5.18. Tai Shibata points out that the main basis for the idea of the integration of Tiantai and Pure Land practice in Tiantai is the Guan wuliangshou jing and the changxing samādhi mentioned here. See Shibata, ‘Chūgoku ni okeru zenjō sōshū shisō no seiritsu to tenkai’, 544.19. Banzhou sanmei jing, T no. 418, 13: 905a5–17.20. Ibid., 905b.21. The difference in Zen thought before and after can be found in Eric writings. See Greene, Chan before Chan, 1–10.22. Shi chanboluomi cidifamen, T no. 1916, 46: 494a23–26.23. T no. 1911, 46: 117b19–20.24. T no. 1916, 46: 496a.25. T no. 1911, 46: 129b25–c1.26. T no. 1911, 46: 130a.27. Wufangbian nianfomen, T no. 1962, 47: 81c26–28.28. Chen, ‘Shenhua, jibing, zhuanshi guannian, yu Fojiao shengji’, 229–332.29. Xu gaoseng zhuan, T no. 2060, 50: 17.567a.30. Sui Tiantai Zhizhe dashi biezhuan, T no. 2050, 50: 196a.31. Shinohara, ‘Guanding Biography of Zhiyi’, 35–72.32. Zhiguan fuxing chuanhongjue, T no. 1912, 46: 148b29–c2.33. Shinohara, ‘Guanding Biography of Zhiyi’.34. T no. 2060, 50: 585a7–12.35. Ibid., 562c21–23.36. Jintu wangsheng zhuan, T no. 2071, 51: 2.115a23–26.37. T no. 1911, 46: 1b26–27.38. Tiantai Zhizhe dashi fanyuanwen, X no. 913, 55: 689a17–b1.39. T no. 1983, 1: 474c19.40. Vows are usually taken by Buddhas and bodhisattvas when they are aspirants to Buddhahood.41. T no. 1933, 46: 786c4–15.42. Pan, Zhiyi pingzhuan, 8.43. Weber, The Sociology of Religion, 127–138.44. Pan, Zhiyi pingzhuan, 37–38.Additional informationFundingThis work was supported by the Major Projects of the National Social Science Foundation of China [19ZDA254].\",\"PeriodicalId\":36684,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Chinese Religions\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Chinese Religions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2244345\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Chinese Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2244345","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

【摘要】智仪是当时中国最伟大的佛教大师之一。《净土》对他一生的思想影响很大。本文从几个方面考察净土思想对他的影响。首先,智仪对净土经的注释,如《佛法阿弥陀经》[Skt.]Amitābha Sūtra),关武灵寿,北京[j]。Amitāyur Dhyāna Sūtra;沉思Sūtra],展示他对教义的理解。其次,智毅强调了将净土思想融入天台天职实践的重要性。第三,智毅在禅修中融入了与西方净土有关的元素。最后,志毅在临终遗言中说,他想投生到Amitābha的净土。在这个愿望中,他表达了他的信念,即净土教是佛教徒的终极目标。可见,智仪的宗教信仰、禅修和人生归宿都受到净土思想的深刻影响。作者在此感谢陈金华教授和陈金华法师。感谢他们就如何改进这篇文章的不同方面提出了非常有建设性的建议。所有的错误都是作者的。作者还要感谢Maggie Mitchell在准备这篇手稿时提供的语言帮助。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。坎特,《智毅的大静观》,335.2。安藤,' Tendai Chigi no Jōdo kyki ', 27-29.3。Tetsuei, ' Tenndai daishi no kenkyy ', 72-74.4。新光,《科学与技术》,69-73.5。Kanno,《Tendaichigi no shi ni tsuite》,429-448.6。冷王湖国半若经书,T;[j] .自然科学学报,33:285b23-24.7。南越sidachanshi李shiyuanwen T。吉林大学学报(自然科学版)如上,786 c4 - 15.9。国庆白路,T号。[j] .中国科学:自然科学。出处同上,810 b28 - 29.11。冠心仑T号[j] .农业科学,2009,46:558 - 29。Chappell, <早期预兆>,122-154.13。14.关于志易Samādhi四种形式的介绍和解释,见史蒂文森《三摩地的四种形式》。一种佛教的修行方法,一个人绕着Amitābha的神像旋转并念诵他的名字90天。通过思考一定程度的冥想,看到佛陀就站在你面前。漠河之关,T号。[j] .中国科学:地球科学。文殊史里,锁说,墨和波罗密经,T。[j] .中国科学:地球科学。太柴田指出,天台与净土修行合一的思想,主要依据是这里提到的《关五良守经》和《长兴samādhi》。参见柴田,“Chūgoku ni okeru zenjhi sōshū shiski no seiritsu to tenkai”,544.19。板州三美经1号。[j] .自然科学学报,2013,31(3):9055 - 17.20。出处同上,905 b.21。禅宗思想前后的差异可以在埃里克的著作中找到。见Greene, Chan before Chan, 1-10.22。石石波罗米市民,T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。五房边年门,T号。[j] .中国科学:地球科学。陈申华,纪兵,关年,余佛教生记,229-332.29。徐高升传,T号。[60] . 50: 17.567 .30。隋天台之哲大石别传,T号。[j] .中国科学:地球科学。筱原,《官定志毅传》,35-72.32。智冠复兴传红觉,T号。[j] .农业科学,2002,26(4):481 - 481。筱原:《官定志毅传》,第34页。T。[j] .农业科学与技术,2016,31(5):557 - 535。出处同上,562 c21 - 23.36。金土望生传,T号。[j] .地球科学进展,26(2):531 - 531。T。[j] .中国科学:地球科学。天台智哲大师院X号[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .地球科学进展,1984,1:474 - 19。佛、菩萨成佛时,通常要立誓。T。[j] .中国科学:自然科学。潘志毅,平传,8.43。韦伯,《宗教社会学》,127-138.44。潘志毅,平传,37-38。项目资助:国家社科基金重大项目[19ZDA254]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The influence of Pure Land thought on Zhiyi’s 智顗 (538–598) religious practice and teachings perspective
ABSTRACTZhiyi was one of the greatest Chinese Buddhist masters of his time. Pure Land greatly influenced his thoughts during his lifetime. This article examines Pure Land thought’s influence on him from several perspectives. Firstly, Zhiyi’s annotations on Pure Land scriptures, such as the Foshuo Amituo jing 佛說阿彌陀經 [Skt. Amitābha Sūtra) and Guan Wulingshou jing 觀無量壽經 [Skt. Amitāyur Dhyāna Sūtra; Contemplation Sūtra], demonstrate his understanding of the teachings. Secondly, Zhiyi stressed the importance of incorporating Pure Land thought into Tiantai 天台 practice. Thirdly, Zhiyi included elements associated with the Western Pure Land in his meditation practice. Lastly, Zhiyi said in his dying statement that he wanted to be reborn in Amitābha’s Pure Land. In this wish, he expresses his conviction that the Pure Land teaching is the ultimate goal of a Buddhist. Therefore, it is evident that Zhiyi’s religious beliefs, meditation and final destination in life were profoundly influenced by Pure Land thought.KEYWORDS: ZhiyiPure Landmeditation AcknowledgmentsThe author would like to thank Prof. Chen Jinhua and Ven. Xian’ao 賢奧 for their highly constructive suggestions on how to improve different aspects of this article. All mistakes are the author’s. The author would also like to thank Maggie Mitchell for her linguistic assistance in preparing this manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Kantor, Zhiyi’s Great Calming and Contemplation, 335.2. Ando, ‘Tendai Chigi no Jōdo Kyō’, 27–29.3. Tetsuei, ‘Tenndai daishi no kenkyū’, 72–74.4. Xinguang, ‘Yidashi linzhong yiyan zhi tanjiu’, 69–73.5. Kanno, ‘Tendaichigi no shi ni tsuite’, 429–448.6. Lengwang huguo banruo jingshu, T no. 1705, 33: 285b23–24.7. Nanyue sidachanshi li shiyuanwen, T no. 1933, 46: 787a4–6.8. Ibid., 786c4–15.9. Guoqingbailu, T no. 1934, 46: 809c11–12.10. Ibid., 810b28–29.11. Guanxinlun, T no. 1920, 46: 585c28–29.12. Chappell, ‘Early Forebodings’, 122–154.13. On the introduction and interpretation of the four forms of Samādhi of Zhiyi, see Stevenson, ‘The T’ien-t’ai Four Forms of Samadhi’.14. A method of Buddhist practice whereby one circumambulates an image of Amitābha and chants his name for a period of 90 days.15. By contemplating a certain level of meditation and seeing the Buddha standing right in front of you.16. Mohezhiguan, T no. 1911, 46: 12a19–21.17. Wenshushili suoshuo moheboruomi jing, T no. 1911, 46: 731a26–b5.18. Tai Shibata points out that the main basis for the idea of the integration of Tiantai and Pure Land practice in Tiantai is the Guan wuliangshou jing and the changxing samādhi mentioned here. See Shibata, ‘Chūgoku ni okeru zenjō sōshū shisō no seiritsu to tenkai’, 544.19. Banzhou sanmei jing, T no. 418, 13: 905a5–17.20. Ibid., 905b.21. The difference in Zen thought before and after can be found in Eric writings. See Greene, Chan before Chan, 1–10.22. Shi chanboluomi cidifamen, T no. 1916, 46: 494a23–26.23. T no. 1911, 46: 117b19–20.24. T no. 1916, 46: 496a.25. T no. 1911, 46: 129b25–c1.26. T no. 1911, 46: 130a.27. Wufangbian nianfomen, T no. 1962, 47: 81c26–28.28. Chen, ‘Shenhua, jibing, zhuanshi guannian, yu Fojiao shengji’, 229–332.29. Xu gaoseng zhuan, T no. 2060, 50: 17.567a.30. Sui Tiantai Zhizhe dashi biezhuan, T no. 2050, 50: 196a.31. Shinohara, ‘Guanding Biography of Zhiyi’, 35–72.32. Zhiguan fuxing chuanhongjue, T no. 1912, 46: 148b29–c2.33. Shinohara, ‘Guanding Biography of Zhiyi’.34. T no. 2060, 50: 585a7–12.35. Ibid., 562c21–23.36. Jintu wangsheng zhuan, T no. 2071, 51: 2.115a23–26.37. T no. 1911, 46: 1b26–27.38. Tiantai Zhizhe dashi fanyuanwen, X no. 913, 55: 689a17–b1.39. T no. 1983, 1: 474c19.40. Vows are usually taken by Buddhas and bodhisattvas when they are aspirants to Buddhahood.41. T no. 1933, 46: 786c4–15.42. Pan, Zhiyi pingzhuan, 8.43. Weber, The Sociology of Religion, 127–138.44. Pan, Zhiyi pingzhuan, 37–38.Additional informationFundingThis work was supported by the Major Projects of the National Social Science Foundation of China [19ZDA254].
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies in Chinese Religions
Studies in Chinese Religions Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信