保护老年癌症患者的骨骼健康:必要性

Q4 Medicine
Nicolas Bertrand , Marie Bridoux , Cédric Gaxatte , Henry Abi Rached , Anthony Turpin , Jean-Guillaume Letarouilly , Marie-Hélène Vieillard
{"title":"保护老年癌症患者的骨骼健康:必要性","authors":"Nicolas Bertrand ,&nbsp;Marie Bridoux ,&nbsp;Cédric Gaxatte ,&nbsp;Henry Abi Rached ,&nbsp;Anthony Turpin ,&nbsp;Jean-Guillaume Letarouilly ,&nbsp;Marie-Hélène Vieillard","doi":"10.1016/j.rhum.2023.10.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La survenue de fractures osseuses est fréquente dans la population âgée et chez les patients atteints d’un cancer, en particulier ceux qui présentent des métastases osseuses. L’incidence croissante du cancer liée au vieillissement de la population constitue un enjeu sanitaire majeur, y compris pour la santé osseuse.</p><p>La prise en charge des patients âgés atteints d’un cancer doit prendre en compte l’hétérogénéité et les spécificités de cette population. Les outils de dépistage disponibles tels que le G8 et le VES13 tout comme l’évaluation gériatrique approfondie (EGA) ne couvrent pas les informations liées à la santé osseuse. Une évaluation des complications osseuses sera indiquée en fonction des syndromes gériatriques identifiés comme les chutes, les antécédents du patient et le plan de traitement oncologique.</p><p>Certaines thérapies anticancéreuses ont un impact délétère sur le remodelage osseux et exposent au risque d’ostéoporose. L’hypogonadisme, induit par l’hormonothérapie et certaines chimiothérapies, est le principal facteur à l’origine d’une diminution de la densité minérale osseuse. Les thérapies oncologiques présentent également un risque de toxicité directe (chimiothérapie, radiothérapie ou corticostéroïdes) ou indirecte via les troubles électrolytiques (certaines chimiothérapies ou inhibiteurs de tyrosine-kinase) sur le remodelage osseux.</p><p>La prévention des complications osseuses relève d’une prise en charge pluridisciplinaire. Certaines interventions proposées dans le cadre de l’EGA visent à améliorer la santé osseuse et réduire le risque de chute. Cette démarche est également fondée sur le traitement de l’ostéoporose et la prévention des complications associées aux métastases osseuses.</p><p>La prise en charge des fractures, qu’elles soient liées ou non aux métastases osseuses, fait référence au concept d’orthogériatrie. Le rapport bénéfices-risques de l’opération, l’accès aux techniques mini-invasives, la pré-habilitation ou réhabilitation ainsi que le pronostic lié au cancer et aux syndromes gériatriques sont également pris en compte.</p><p>La santé osseuse est une dimension essentielle en oncogériatrie. L’évaluation du risque osseux devrait faire partie intégrante de l’EGA en routine clinique et des outils spécifiques d’aide à la décision thérapeutique devront être développés. La prise en charge des complications osseuses doit être assimilée au parcours de soins du patient et l’approche oncogériatrique pluridisciplinaire se doit de prévoir une expertise rhumatologique.</p></div><div><p>The occurrence of bone fractures is frequent in the elderly population, and in cancer patients, especially with bone metastases. The growing incidence of cancer associated with an aging population implies important health challenges, including bone health.</p><p>Decisions on cancer care in older adults have to take into account older adults’ specificities. Screening tools as G8 or VES 13 and evaluating tools as comprehensive geriatric assessment (CGA) do not include bone-related items. Bone risk assessment is indicated according to identification of geriatric syndromes such as falls, history, and the oncology treatment plan.</p><p>Some cancer treatments disrupt bone turnover and decrease bone mineral density. This is mainly caused by hypogonadism, induced by hormonal treatments and some chemotherapies. Treatments can also cause direct (i.e. chemotherapy, radiotherapy or glucocorticoids) or indirect toxicity through electrolyte disorders (i. e. some chemotherapies or tyrosine kinase inhibitors) on bone turnover.</p><p>Bone risk prevention is multidisciplinary. Certain interventions proposed in the CGA aim to improve bone health and reduce the risk of falling. It is also based on the drug management of osteoporosis, and the prevention of complications from bone metastases.</p><p>Management of fractures, related or not to bone metastases, relates to the concept of orthogeriatrics. It is also based on the benefit-risk ratio of the operation, access to minimally invasive techniques, prehabilitation or rehabilitation, but also the prognosis related to cancer and geriatric syndromes.</p><p>Bone health is essential in older cancer patient's care. Bone risk assessment should be part of CGA in routine use and specific decision-making tools should be developed. Bone event management must be integrated throughout the patient's care pathway and onco-geriatrics multidisciplinarity should include rheumatological expertise.</p></div>","PeriodicalId":38943,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)","volume":"91 2","pages":"Pages 186-196"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Préservation de la santé osseuse dans le cancer de la personne âgée : une nécessité\",\"authors\":\"Nicolas Bertrand ,&nbsp;Marie Bridoux ,&nbsp;Cédric Gaxatte ,&nbsp;Henry Abi Rached ,&nbsp;Anthony Turpin ,&nbsp;Jean-Guillaume Letarouilly ,&nbsp;Marie-Hélène Vieillard\",\"doi\":\"10.1016/j.rhum.2023.10.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La survenue de fractures osseuses est fréquente dans la population âgée et chez les patients atteints d’un cancer, en particulier ceux qui présentent des métastases osseuses. L’incidence croissante du cancer liée au vieillissement de la population constitue un enjeu sanitaire majeur, y compris pour la santé osseuse.</p><p>La prise en charge des patients âgés atteints d’un cancer doit prendre en compte l’hétérogénéité et les spécificités de cette population. Les outils de dépistage disponibles tels que le G8 et le VES13 tout comme l’évaluation gériatrique approfondie (EGA) ne couvrent pas les informations liées à la santé osseuse. Une évaluation des complications osseuses sera indiquée en fonction des syndromes gériatriques identifiés comme les chutes, les antécédents du patient et le plan de traitement oncologique.</p><p>Certaines thérapies anticancéreuses ont un impact délétère sur le remodelage osseux et exposent au risque d’ostéoporose. L’hypogonadisme, induit par l’hormonothérapie et certaines chimiothérapies, est le principal facteur à l’origine d’une diminution de la densité minérale osseuse. Les thérapies oncologiques présentent également un risque de toxicité directe (chimiothérapie, radiothérapie ou corticostéroïdes) ou indirecte via les troubles électrolytiques (certaines chimiothérapies ou inhibiteurs de tyrosine-kinase) sur le remodelage osseux.</p><p>La prévention des complications osseuses relève d’une prise en charge pluridisciplinaire. Certaines interventions proposées dans le cadre de l’EGA visent à améliorer la santé osseuse et réduire le risque de chute. Cette démarche est également fondée sur le traitement de l’ostéoporose et la prévention des complications associées aux métastases osseuses.</p><p>La prise en charge des fractures, qu’elles soient liées ou non aux métastases osseuses, fait référence au concept d’orthogériatrie. Le rapport bénéfices-risques de l’opération, l’accès aux techniques mini-invasives, la pré-habilitation ou réhabilitation ainsi que le pronostic lié au cancer et aux syndromes gériatriques sont également pris en compte.</p><p>La santé osseuse est une dimension essentielle en oncogériatrie. L’évaluation du risque osseux devrait faire partie intégrante de l’EGA en routine clinique et des outils spécifiques d’aide à la décision thérapeutique devront être développés. La prise en charge des complications osseuses doit être assimilée au parcours de soins du patient et l’approche oncogériatrique pluridisciplinaire se doit de prévoir une expertise rhumatologique.</p></div><div><p>The occurrence of bone fractures is frequent in the elderly population, and in cancer patients, especially with bone metastases. The growing incidence of cancer associated with an aging population implies important health challenges, including bone health.</p><p>Decisions on cancer care in older adults have to take into account older adults’ specificities. Screening tools as G8 or VES 13 and evaluating tools as comprehensive geriatric assessment (CGA) do not include bone-related items. Bone risk assessment is indicated according to identification of geriatric syndromes such as falls, history, and the oncology treatment plan.</p><p>Some cancer treatments disrupt bone turnover and decrease bone mineral density. This is mainly caused by hypogonadism, induced by hormonal treatments and some chemotherapies. Treatments can also cause direct (i.e. chemotherapy, radiotherapy or glucocorticoids) or indirect toxicity through electrolyte disorders (i. e. some chemotherapies or tyrosine kinase inhibitors) on bone turnover.</p><p>Bone risk prevention is multidisciplinary. Certain interventions proposed in the CGA aim to improve bone health and reduce the risk of falling. It is also based on the drug management of osteoporosis, and the prevention of complications from bone metastases.</p><p>Management of fractures, related or not to bone metastases, relates to the concept of orthogeriatrics. It is also based on the benefit-risk ratio of the operation, access to minimally invasive techniques, prehabilitation or rehabilitation, but also the prognosis related to cancer and geriatric syndromes.</p><p>Bone health is essential in older cancer patient's care. Bone risk assessment should be part of CGA in routine use and specific decision-making tools should be developed. Bone event management must be integrated throughout the patient's care pathway and onco-geriatrics multidisciplinarity should include rheumatological expertise.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38943,\"journal\":{\"name\":\"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)\",\"volume\":\"91 2\",\"pages\":\"Pages 186-196\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1169833023003770\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1169833023003770","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

骨折经常发生在老年人群和癌症患者身上,尤其是骨转移患者。随着人口老龄化,癌症发病率不断上升,这对健康(包括骨骼健康)构成了重大挑战,老年癌症患者的管理必须考虑到这一人群的异质性和特殊性。现有的筛查工具,如 G8 和 VES13 以及老年病深度评估 (EGA) 并不包括与骨骼健康有关的信息。一些癌症疗法会对骨骼重塑产生有害影响,使患者面临骨质疏松症的风险。激素疗法和某些化疗引起的性腺功能减退是导致骨矿物质密度降低的主要因素。肿瘤疗法还可能对骨重塑产生直接毒性(化疗、放疗或皮质类固醇)或通过电解质紊乱(某些化疗或酪氨酸激酶抑制剂)产生间接毒性。EGA 提出的一些干预措施旨在改善骨骼健康,降低跌倒风险。骨折的治疗,无论是否与骨转移有关,都是基于老年骨科的概念。手术的收益风险比、微创技术的可及性、预后或康复以及与癌症和老年综合症相关的预后也都在考虑之列。骨健康是肿瘤老年医学的重要方面,骨风险评估应成为常规临床 EGA 的组成部分,并应开发特定的治疗决策辅助工具。骨折经常发生在老年人群和癌症患者中,尤其是骨转移患者。与人口老龄化相关的癌症发病率不断上升,这意味着包括骨骼健康在内的重要健康挑战。G8 或 VES 13 等筛查工具和老年综合评估 (CGA) 等评估工具都不包括与骨骼相关的项目。骨风险评估应根据老年综合症(如跌倒)、病史和肿瘤治疗计划来确定。这主要是由激素治疗和某些化疗引起的性腺功能减退造成的。治疗也可通过电解质紊乱(即某些化疗或酪氨酸激酶抑制剂)对骨转换造成直接(即化疗、放疗或糖皮质激素)或间接毒性。CGA 中提出的某些干预措施旨在改善骨骼健康和降低跌倒风险。它还基于对骨质疏松症的药物治疗,以及对骨转移并发症的预防。骨折的治疗,无论是否与骨转移有关,都与老年骨科的概念有关。它还基于手术的收益风险比、微创技术的使用、康复前或康复治疗,以及与癌症和老年综合症相关的预后。骨健康对老年癌症患者的护理至关重要。骨风险评估应成为常规 CGA 的一部分,并应开发特定的决策工具。骨事件管理必须贯穿患者的整个治疗过程,老年病多学科治疗应包括风湿病学的专业知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Préservation de la santé osseuse dans le cancer de la personne âgée : une nécessité

Préservation de la santé osseuse dans le cancer de la personne âgée : une nécessité

La survenue de fractures osseuses est fréquente dans la population âgée et chez les patients atteints d’un cancer, en particulier ceux qui présentent des métastases osseuses. L’incidence croissante du cancer liée au vieillissement de la population constitue un enjeu sanitaire majeur, y compris pour la santé osseuse.

La prise en charge des patients âgés atteints d’un cancer doit prendre en compte l’hétérogénéité et les spécificités de cette population. Les outils de dépistage disponibles tels que le G8 et le VES13 tout comme l’évaluation gériatrique approfondie (EGA) ne couvrent pas les informations liées à la santé osseuse. Une évaluation des complications osseuses sera indiquée en fonction des syndromes gériatriques identifiés comme les chutes, les antécédents du patient et le plan de traitement oncologique.

Certaines thérapies anticancéreuses ont un impact délétère sur le remodelage osseux et exposent au risque d’ostéoporose. L’hypogonadisme, induit par l’hormonothérapie et certaines chimiothérapies, est le principal facteur à l’origine d’une diminution de la densité minérale osseuse. Les thérapies oncologiques présentent également un risque de toxicité directe (chimiothérapie, radiothérapie ou corticostéroïdes) ou indirecte via les troubles électrolytiques (certaines chimiothérapies ou inhibiteurs de tyrosine-kinase) sur le remodelage osseux.

La prévention des complications osseuses relève d’une prise en charge pluridisciplinaire. Certaines interventions proposées dans le cadre de l’EGA visent à améliorer la santé osseuse et réduire le risque de chute. Cette démarche est également fondée sur le traitement de l’ostéoporose et la prévention des complications associées aux métastases osseuses.

La prise en charge des fractures, qu’elles soient liées ou non aux métastases osseuses, fait référence au concept d’orthogériatrie. Le rapport bénéfices-risques de l’opération, l’accès aux techniques mini-invasives, la pré-habilitation ou réhabilitation ainsi que le pronostic lié au cancer et aux syndromes gériatriques sont également pris en compte.

La santé osseuse est une dimension essentielle en oncogériatrie. L’évaluation du risque osseux devrait faire partie intégrante de l’EGA en routine clinique et des outils spécifiques d’aide à la décision thérapeutique devront être développés. La prise en charge des complications osseuses doit être assimilée au parcours de soins du patient et l’approche oncogériatrique pluridisciplinaire se doit de prévoir une expertise rhumatologique.

The occurrence of bone fractures is frequent in the elderly population, and in cancer patients, especially with bone metastases. The growing incidence of cancer associated with an aging population implies important health challenges, including bone health.

Decisions on cancer care in older adults have to take into account older adults’ specificities. Screening tools as G8 or VES 13 and evaluating tools as comprehensive geriatric assessment (CGA) do not include bone-related items. Bone risk assessment is indicated according to identification of geriatric syndromes such as falls, history, and the oncology treatment plan.

Some cancer treatments disrupt bone turnover and decrease bone mineral density. This is mainly caused by hypogonadism, induced by hormonal treatments and some chemotherapies. Treatments can also cause direct (i.e. chemotherapy, radiotherapy or glucocorticoids) or indirect toxicity through electrolyte disorders (i. e. some chemotherapies or tyrosine kinase inhibitors) on bone turnover.

Bone risk prevention is multidisciplinary. Certain interventions proposed in the CGA aim to improve bone health and reduce the risk of falling. It is also based on the drug management of osteoporosis, and the prevention of complications from bone metastases.

Management of fractures, related or not to bone metastases, relates to the concept of orthogeriatrics. It is also based on the benefit-risk ratio of the operation, access to minimally invasive techniques, prehabilitation or rehabilitation, but also the prognosis related to cancer and geriatric syndromes.

Bone health is essential in older cancer patient's care. Bone risk assessment should be part of CGA in routine use and specific decision-making tools should be developed. Bone event management must be integrated throughout the patient's care pathway and onco-geriatrics multidisciplinarity should include rheumatological expertise.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
122
审稿时长
56 days
期刊介绍: Revue de la Société française de rhumatologie, la Revue du rhumatisme publie des articles originaux, des éditoriaux, des revues generales, des faits cliniques, des notes techniques, des lettres à la rédaction, concernant les maladies des articulations, des os et du rachis. En outre, quatre fois par an, des monographies traitent de sujets importants dans la spécialité, sous forme de mises au point de qualité
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信