1942-1943年新闻中的斯大林格勒形象:稳定的形象与主题

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Inessa N. Korzhova
{"title":"1942-1943年新闻中的斯大林格勒形象:稳定的形象与主题","authors":"Inessa N. Korzhova","doi":"10.20339/phs.5-23.131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the article, based on the materials of the central press of 1942–1943, the leading images, motives, toposes (verbal formulas) forming the image of the warring Stalingrad are identified. The special significance of the Volga image as an image closely connected, on the one hand, with military realities, and on the other — based on folklore tradition and topos of the song generation (“Russian river”) is revealed. The main components of the Stalingrad landscape are established: the image of a raging river, the remains of houses, a red or smoky sky. The landscape also contains a sound image — the roar of a cannonade. These elements are perceived by the publicists themselves as somewhat canonical, so the essays about the victorious Stalingrad (late January — early February) emphasize the transformation of these components or a change in the tone of their description. It was found that the main metaphors that serve to create the image of the city are associated with the concepts of “living – dead – mutilated” and “fortress – stone”. Frequent use of motives generates phrases approaching the verbal formulas “Stalingrad is alive”, “Stalingrad is not a fortress, its people are a fortress”. The emphasis is not so much on the ideologies as on the deep images of the mythological genesis in the formation of the image of the city.","PeriodicalId":40803,"journal":{"name":"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education","volume":"187 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The image of Stalingrad in journalism 1942–1943: Stable images and topos\",\"authors\":\"Inessa N. Korzhova\",\"doi\":\"10.20339/phs.5-23.131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the article, based on the materials of the central press of 1942–1943, the leading images, motives, toposes (verbal formulas) forming the image of the warring Stalingrad are identified. The special significance of the Volga image as an image closely connected, on the one hand, with military realities, and on the other — based on folklore tradition and topos of the song generation (“Russian river”) is revealed. The main components of the Stalingrad landscape are established: the image of a raging river, the remains of houses, a red or smoky sky. The landscape also contains a sound image — the roar of a cannonade. These elements are perceived by the publicists themselves as somewhat canonical, so the essays about the victorious Stalingrad (late January — early February) emphasize the transformation of these components or a change in the tone of their description. It was found that the main metaphors that serve to create the image of the city are associated with the concepts of “living – dead – mutilated” and “fortress – stone”. Frequent use of motives generates phrases approaching the verbal formulas “Stalingrad is alive”, “Stalingrad is not a fortress, its people are a fortress”. The emphasis is not so much on the ideologies as on the deep images of the mythological genesis in the formation of the image of the city.\",\"PeriodicalId\":40803,\"journal\":{\"name\":\"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education\",\"volume\":\"187 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20339/phs.5-23.131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20339/phs.5-23.131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以1942-1943年中央出版社的材料为基础,对构成斯大林格勒战争形象的主要形象、动机、主题(言语公式)进行了识别。伏尔加河形象一方面与军事现实紧密相连,另一方面又以民间传说传统和歌曲世代(“俄罗斯河”)的主题为基础,揭示了伏尔加河形象的特殊意义。斯大林格勒景观的主要组成部分已经确定:汹涌的河流,房屋的遗迹,红色或烟雾弥漫的天空。这一景观也包含了一种声音图像——炮弹的轰鸣声。这些因素被宣传者自己视为某种规范,所以关于胜利的斯大林格勒的文章(1月下旬- 2月初)强调了这些成分的转变或他们描述语气的变化。研究发现,塑造城市形象的主要隐喻与“活-死-残”和“堡垒-石头”的概念有关。频繁使用动机会产生类似于“斯大林格勒还活着”、“斯大林格勒不是堡垒,它的人民是堡垒”这样的口头公式。重点不在于意识形态,而在于城市形象形成过程中神话起源的深层意象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The image of Stalingrad in journalism 1942–1943: Stable images and topos
In the article, based on the materials of the central press of 1942–1943, the leading images, motives, toposes (verbal formulas) forming the image of the warring Stalingrad are identified. The special significance of the Volga image as an image closely connected, on the one hand, with military realities, and on the other — based on folklore tradition and topos of the song generation (“Russian river”) is revealed. The main components of the Stalingrad landscape are established: the image of a raging river, the remains of houses, a red or smoky sky. The landscape also contains a sound image — the roar of a cannonade. These elements are perceived by the publicists themselves as somewhat canonical, so the essays about the victorious Stalingrad (late January — early February) emphasize the transformation of these components or a change in the tone of their description. It was found that the main metaphors that serve to create the image of the city are associated with the concepts of “living – dead – mutilated” and “fortress – stone”. Frequent use of motives generates phrases approaching the verbal formulas “Stalingrad is alive”, “Stalingrad is not a fortress, its people are a fortress”. The emphasis is not so much on the ideologies as on the deep images of the mythological genesis in the formation of the image of the city.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
100
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信