帕斯捷尔纳克小说《日瓦戈医生》中俄国现象学传统与大一统哲学的互文关系问题

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Tatiana I. Radomskaya, Maksim L. Fedorov
{"title":"帕斯捷尔纳克小说《日瓦戈医生》中俄国现象学传统与大一统哲学的互文关系问题","authors":"Tatiana I. Radomskaya, Maksim L. Fedorov","doi":"10.20339/phs.5-23.078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article shows how the peculiarities of the development of the Christian theme in Doctor Zhivago were predetermined not only by the author’s personality, but also by the philosophical and theological searches of the first third of the 20th century — the philosophy of the unity of S.N. Bulgakov, the phenomenological school of E. Husserl in the transmission of G. Shpet, as well as the domestic phenomenological tradition analyzed by S.L. Frank. In this regard, for the first time, we have attempted to compare the phenomenological image in Christian hymnography with the artistic image of the novel, which tried to capture the Divine in the earthly, which made it possible to identify the uniqueness of the phenomenological image in the work. The unity of man with the world and the Creator — this theme defines the range of thoughts of the author and his protagonist and corresponds to one of the main provisions of the “Philosophy of Economy” S.N. Bulgakov on the identity of subject and object, which determines the presence of intertextual links between the “Philosophy of Economy” and the text of the novel. A special Christian phenomenology, which creates a certain image of the world, is closely connected with the philosophy of unity. Thus, earthly life appears spiritualized by the Divine presence and, in a certain sense, becomes a phenomenon of the noumenal essence. The article shows that Pasternak’s comprehension of spiritual reality has its own distinctive features. In this regard, the article reveals similarities and differences between the spiritual texts of modern Pasternak — the Akathist of Mitr. Trifon (Turkestanov) “Thank God for everything!” and the text of the novel. Thus, if the Russian phenomenological tradition represented in the akathist, according to S.L. Frank, is characterized by a combination of “the immanent presence of the Divine principle <…> with a keen sense of transcendence”, then in the image of Pasternak, striving to capture the divine in the material, there is an immanent, soul-sensual comprehension of spiritual reality, the ideal domain of meanings becomes immanent to the earthly dimensions, the phenomenological image, sometimes, ceases to denote the noumenal essence. This development of the Christian theme in the novel, in particular, is associated with a sense of equality between man and God, but not with the hierarchy of the world, which is consonant with the general type of worldview of the beginning 20th century.","PeriodicalId":40803,"journal":{"name":"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"To the question of intertextual relations of Russian phenomenological tradition and the philosophy of all-unity in B. Pasternak’s novel “Doctor Zhivago”\",\"authors\":\"Tatiana I. Radomskaya, Maksim L. Fedorov\",\"doi\":\"10.20339/phs.5-23.078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article shows how the peculiarities of the development of the Christian theme in Doctor Zhivago were predetermined not only by the author’s personality, but also by the philosophical and theological searches of the first third of the 20th century — the philosophy of the unity of S.N. Bulgakov, the phenomenological school of E. Husserl in the transmission of G. Shpet, as well as the domestic phenomenological tradition analyzed by S.L. Frank. In this regard, for the first time, we have attempted to compare the phenomenological image in Christian hymnography with the artistic image of the novel, which tried to capture the Divine in the earthly, which made it possible to identify the uniqueness of the phenomenological image in the work. The unity of man with the world and the Creator — this theme defines the range of thoughts of the author and his protagonist and corresponds to one of the main provisions of the “Philosophy of Economy” S.N. Bulgakov on the identity of subject and object, which determines the presence of intertextual links between the “Philosophy of Economy” and the text of the novel. A special Christian phenomenology, which creates a certain image of the world, is closely connected with the philosophy of unity. Thus, earthly life appears spiritualized by the Divine presence and, in a certain sense, becomes a phenomenon of the noumenal essence. The article shows that Pasternak’s comprehension of spiritual reality has its own distinctive features. In this regard, the article reveals similarities and differences between the spiritual texts of modern Pasternak — the Akathist of Mitr. Trifon (Turkestanov) “Thank God for everything!” and the text of the novel. Thus, if the Russian phenomenological tradition represented in the akathist, according to S.L. Frank, is characterized by a combination of “the immanent presence of the Divine principle <…> with a keen sense of transcendence”, then in the image of Pasternak, striving to capture the divine in the material, there is an immanent, soul-sensual comprehension of spiritual reality, the ideal domain of meanings becomes immanent to the earthly dimensions, the phenomenological image, sometimes, ceases to denote the noumenal essence. This development of the Christian theme in the novel, in particular, is associated with a sense of equality between man and God, but not with the hierarchy of the world, which is consonant with the general type of worldview of the beginning 20th century.\",\"PeriodicalId\":40803,\"journal\":{\"name\":\"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20339/phs.5-23.078\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20339/phs.5-23.078","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文揭示了《日瓦戈医生》中基督教主题发展的特殊性不仅是由作者的个性决定的,而且是由20世纪前三分之一的哲学和神学研究决定的——布尔加科夫的统一哲学,希佩特传播中的胡塞尔现象学学派,以及弗兰克分析的国内现象学传统。在这方面,我们第一次试图将基督教赞美诗中的现象学形象与小说的艺术形象进行比较,后者试图在世俗中捕捉神性,这使得我们有可能识别作品中现象学形象的独特性。人与世界和创造者的统一——这一主题界定了作者和主人公的思想范围,并与布尔加科夫关于主体和客体同一性的《经济哲学》的主要条款之一相对应,这决定了《经济哲学》与小说文本之间存在互文联系。基督教现象学是一种特殊的现象学,它创造了一定的世界形象,与统一哲学密切相关。因此,尘世的生活似乎被神圣的存在精神化了,在某种意义上,成为本体本质的一种现象。帕斯捷尔纳克对精神现实的理解有其独特的特点。在这方面,文章揭示了现代帕斯捷尔纳克的精神文本的异同。特里丰(Turkestanov):“感谢上帝所做的一切!和小说的文本。因此,如果以akathist为代表的俄罗斯现象学传统,按照S.L. Frank的说法,其特征是“神圣原则的内在存在”的结合……具有敏锐的超越意识”,那么在帕斯捷尔纳克的形象中,努力捕捉物质中的神圣,有一种内在的,灵魂-感官对精神现实的理解,意义的理想领域变得内在于世俗维度,现象学的形象,有时,不再表示本体本质。特别是,小说中基督教主题的发展与人与上帝之间的平等感有关,但与世界的等级制度无关,这与20世纪初的一般世界观是一致的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
To the question of intertextual relations of Russian phenomenological tradition and the philosophy of all-unity in B. Pasternak’s novel “Doctor Zhivago”
The article shows how the peculiarities of the development of the Christian theme in Doctor Zhivago were predetermined not only by the author’s personality, but also by the philosophical and theological searches of the first third of the 20th century — the philosophy of the unity of S.N. Bulgakov, the phenomenological school of E. Husserl in the transmission of G. Shpet, as well as the domestic phenomenological tradition analyzed by S.L. Frank. In this regard, for the first time, we have attempted to compare the phenomenological image in Christian hymnography with the artistic image of the novel, which tried to capture the Divine in the earthly, which made it possible to identify the uniqueness of the phenomenological image in the work. The unity of man with the world and the Creator — this theme defines the range of thoughts of the author and his protagonist and corresponds to one of the main provisions of the “Philosophy of Economy” S.N. Bulgakov on the identity of subject and object, which determines the presence of intertextual links between the “Philosophy of Economy” and the text of the novel. A special Christian phenomenology, which creates a certain image of the world, is closely connected with the philosophy of unity. Thus, earthly life appears spiritualized by the Divine presence and, in a certain sense, becomes a phenomenon of the noumenal essence. The article shows that Pasternak’s comprehension of spiritual reality has its own distinctive features. In this regard, the article reveals similarities and differences between the spiritual texts of modern Pasternak — the Akathist of Mitr. Trifon (Turkestanov) “Thank God for everything!” and the text of the novel. Thus, if the Russian phenomenological tradition represented in the akathist, according to S.L. Frank, is characterized by a combination of “the immanent presence of the Divine principle <…> with a keen sense of transcendence”, then in the image of Pasternak, striving to capture the divine in the material, there is an immanent, soul-sensual comprehension of spiritual reality, the ideal domain of meanings becomes immanent to the earthly dimensions, the phenomenological image, sometimes, ceases to denote the noumenal essence. This development of the Christian theme in the novel, in particular, is associated with a sense of equality between man and God, but not with the hierarchy of the world, which is consonant with the general type of worldview of the beginning 20th century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
100
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信