2021年《生物多样性(修正案)法案》对印度AYUSH产业的影响

IF 0.6 Q4 INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE
Preet Amol Singh
{"title":"2021年《生物多样性(修正案)法案》对印度AYUSH产业的影响","authors":"Preet Amol Singh","doi":"10.2174/0122150838274570231012052116","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Some of the most well-known ancient medical systems in India include Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha, and Homoeopathy (AYUSH), whose medications are made primarily from medicinal plants gathered from forests. The Biological Diversity Act, of 2002 was created in India to carry out the 1992 United Nations Convention on Biological Diversity (CBD). The CBD aims for a sustainable, equitable, and shared distribution of benefits resulting from the use of biological resources and traditional knowledge. With one of its goals being to encourage the cultivation of medicinal plants, the Biological Diversity (Amendment) Bill, 2021, which proposes to amend the Biological Diversity Act of 2002, has been adopted by the lower house (Lok Sabha) of the Indian parliament. Objective: The goal of the study is to examine how the amendment will affect the AYUSH sector, which also happens to be the source of India's traditional medicines. Results: A distinction between cultivated and wild medicinal plants has been made, with cultivated medicinal plants being excluded from the access and benefit-sharing (ABS) mechanism upon acquiring the certificate of origin. This can give rise to false claims by the traders and manufacturers that their medicinal plants are cultivated. According to the most recent modification, the majority of traditional knowledge employed in the AYUSH systems of medicine is codified. There's a potential that the majority of people who have traditional knowledge will not be eligible for the benefits. The other argument is that eliminating AYUSH practitioners, growing medicinal plants, and codifying traditional knowledge from access and benefit sharing, would promote foreign investment in the AYUSH sector. Conclusion: This amendment must, in practice, ensure that tribes and vulnerable people profit from the sale of medicinal forest products, and decriminalising certain clauses actually advances AYUSH, and simplifies business operations. Striking a balance between encouraging economic growth and maintaining the long-term preservation of India's biodiversity is necessary.","PeriodicalId":11026,"journal":{"name":"Current Traditional Medicine","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Effects of the Biological Diversity (Amendment) Bill, 2021 on India's AYUSH Industry\",\"authors\":\"Preet Amol Singh\",\"doi\":\"10.2174/0122150838274570231012052116\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Some of the most well-known ancient medical systems in India include Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha, and Homoeopathy (AYUSH), whose medications are made primarily from medicinal plants gathered from forests. The Biological Diversity Act, of 2002 was created in India to carry out the 1992 United Nations Convention on Biological Diversity (CBD). The CBD aims for a sustainable, equitable, and shared distribution of benefits resulting from the use of biological resources and traditional knowledge. With one of its goals being to encourage the cultivation of medicinal plants, the Biological Diversity (Amendment) Bill, 2021, which proposes to amend the Biological Diversity Act of 2002, has been adopted by the lower house (Lok Sabha) of the Indian parliament. Objective: The goal of the study is to examine how the amendment will affect the AYUSH sector, which also happens to be the source of India's traditional medicines. Results: A distinction between cultivated and wild medicinal plants has been made, with cultivated medicinal plants being excluded from the access and benefit-sharing (ABS) mechanism upon acquiring the certificate of origin. This can give rise to false claims by the traders and manufacturers that their medicinal plants are cultivated. According to the most recent modification, the majority of traditional knowledge employed in the AYUSH systems of medicine is codified. There's a potential that the majority of people who have traditional knowledge will not be eligible for the benefits. The other argument is that eliminating AYUSH practitioners, growing medicinal plants, and codifying traditional knowledge from access and benefit sharing, would promote foreign investment in the AYUSH sector. Conclusion: This amendment must, in practice, ensure that tribes and vulnerable people profit from the sale of medicinal forest products, and decriminalising certain clauses actually advances AYUSH, and simplifies business operations. Striking a balance between encouraging economic growth and maintaining the long-term preservation of India's biodiversity is necessary.\",\"PeriodicalId\":11026,\"journal\":{\"name\":\"Current Traditional Medicine\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current Traditional Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2174/0122150838274570231012052116\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Traditional Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2174/0122150838274570231012052116","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:印度一些最著名的古老医疗系统包括阿育吠陀、瑜伽、乌纳尼、悉达和顺势疗法(AYUSH),其药物主要由从森林中采集的药用植物制成。印度于2002年制定了《生物多样性法案》,以执行1992年《联合国生物多样性公约》(CBD)。《生物多样性公约》旨在可持续、公平和共享利用生物资源和传统知识所产生的利益。印度议会下院(人民院)通过了《2021年生物多样性(修正案)法案》,其目标之一是鼓励药用植物的种植,该法案提议修订2002年《生物多样性法案》。目的:该研究的目的是研究修正案将如何影响AYUSH部门,这也恰好是印度传统药物的来源。结果:对栽培药用植物和野生药用植物进行了区分,栽培药用植物在获得原产地证书后被排除在准入和利益分享(ABS)机制之外。这可能会导致贸易商和制造商谎称他们的药用植物是经过栽培的。根据最近的修订,AYUSH医学系统中使用的大多数传统知识已被编纂。大多数拥有传统知识的人可能没有资格享受这些好处。另一种观点认为,消除AYUSH从业者、种植药用植物以及将传统知识从获取和利益分享中编纂出来,将促进外国对AYUSH部门的投资。结论:该修正案必须在实践中确保部落和弱势群体从药用森林产品的销售中获利,并且将某些条款非刑事化实际上推进了AYUSH,并简化了业务操作。在鼓励经济增长和保持印度生物多样性的长期保护之间取得平衡是必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Effects of the Biological Diversity (Amendment) Bill, 2021 on India's AYUSH Industry
Background: Some of the most well-known ancient medical systems in India include Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha, and Homoeopathy (AYUSH), whose medications are made primarily from medicinal plants gathered from forests. The Biological Diversity Act, of 2002 was created in India to carry out the 1992 United Nations Convention on Biological Diversity (CBD). The CBD aims for a sustainable, equitable, and shared distribution of benefits resulting from the use of biological resources and traditional knowledge. With one of its goals being to encourage the cultivation of medicinal plants, the Biological Diversity (Amendment) Bill, 2021, which proposes to amend the Biological Diversity Act of 2002, has been adopted by the lower house (Lok Sabha) of the Indian parliament. Objective: The goal of the study is to examine how the amendment will affect the AYUSH sector, which also happens to be the source of India's traditional medicines. Results: A distinction between cultivated and wild medicinal plants has been made, with cultivated medicinal plants being excluded from the access and benefit-sharing (ABS) mechanism upon acquiring the certificate of origin. This can give rise to false claims by the traders and manufacturers that their medicinal plants are cultivated. According to the most recent modification, the majority of traditional knowledge employed in the AYUSH systems of medicine is codified. There's a potential that the majority of people who have traditional knowledge will not be eligible for the benefits. The other argument is that eliminating AYUSH practitioners, growing medicinal plants, and codifying traditional knowledge from access and benefit sharing, would promote foreign investment in the AYUSH sector. Conclusion: This amendment must, in practice, ensure that tribes and vulnerable people profit from the sale of medicinal forest products, and decriminalising certain clauses actually advances AYUSH, and simplifies business operations. Striking a balance between encouraging economic growth and maintaining the long-term preservation of India's biodiversity is necessary.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Current Traditional Medicine
Current Traditional Medicine INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE-
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
91
期刊介绍: Current Traditional Medicine covers all the aspects of the modernization and standardization research on traditional medicine of the world, e.g. chemistry, pharmacology, molecular mechanism, systems biology, proteomics, genomics, metabolomics, safety, quality control, clinical studies of traditional Chinese, Ayurvedic, Unani, Arabic and other ethnomedicine. Each issue contains updated comprehensive in-depth/mini reviews along with high quality original experimental research articles. Current Traditional Medicine is a leading and important international peer-reviewed journal reflecting the current outstanding scientific research progresses of the global traditional, indigenous, folk and ethnologic medicine. It provides a bridge connected the tradition medicine system to the modern life science with the efforts of top scientists, as well as a resource to pursuit the solutions for the existing common issues in the traditional medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信