糖尿病患者肾病的流行病学及标记物的作用

Q4 Medicine
Serge Halimi
{"title":"糖尿病患者肾病的流行病学及标记物的作用","authors":"Serge Halimi","doi":"10.1016/j.mmm.2023.10.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les maladies rénales chroniques (MRC) touchent plusieurs centaines de millions d’individus dans tous les pays dans le monde. Leur prévalence ne fait que croître, surtout chez les personnes appartenant au groupe socio-économique le plus bas et dans certaines ethnies, par exemple dans les DOM-TOM pour la France. La principale cause de MRC aujourd’hui est représentée par les diabètes, le diabète de type 2 (DT2) majoritairement, puis l’hypertension artérielle. Les avancées technologiques de l’insulinothérapie du diabète de type 1 ont considérablement réduit le risque rénal de ces personnes. Aux États-Unis, avant le stade d’insuffisance rénale terminale, environ 40 % des personnes atteintes de diabète, DT2 essentiellement, développent une MRC, se manifestant par une albuminurie, une altération du débit de filtration glomérulaire (DFG), ou les deux. Aux stade 4–5 de MRC et de suppléance rénale, le diabète représente de 30 % à plus de 50 % des personnes avec MRC. Le dépistage des MRC du diabétique est indispensable puisque cette maladie est totalement silencieuse, donc sous-diagnostiquée. Il repose sur la mesure du DFGe (équation CKD-EPI) et de l’albuminurie, et non d’un seul de ces paramètres puisque leurs trajectoires ne sont pas toujours linéaires et parallèles et pourraient identifier plusieurs phénotypes différents de MRC du diabétique. Ces examens ne sont toujours pas suffisamment réalisés, surtout le dosage de l’albuminurie, et doivent être pratiqués dès le diagnostic du diabète. De plus, ces examens identifient des personnes avec DT2 à haut ou très haut risque de maladies cardiovasculaires athéromateuses et d’insuffisance cardiaque, ce qui conditionne une prise en charge spécifique et renforcée. Ceci est d’autant plus important que l’arsenal thérapeutique s’est largement enrichi durant la dernière décennie. Le coût de ces nouveaux médicaments, certes plus élevé, est à mettre en balance avec l’immense fardeau humain et médico-économique des maladies rénales, en particulier liées aux diabètes.</p></div><div><p>Chronic kidney diseases (CKD) affect several hundred million people, in all countries of the world. Their prevalence is constantly increasing, especially among lower socio-economic groups and in certain ethnicities, for example in the French Overseas Territories. The main cause of CKD today is diabetes, type 2 diabetes (T2D) in the majority, then high blood pressure. Technological advances in insulin therapy for type 1 diabetes have considerably reduced their renal risk. In the US, before end-stage renal failure, approximately 40 % of people with diabetes, mainly T2D, develop CKD, manifested by albuminuria or impaired glomerular filtration rate (GFR), or both. CKD stage 4–5 or renal replacement therapy involves 30 % to more than 50 % people with CKD. Screening for CKD in people with diabetes is essential as this disease is completely silent and therefore underdiagnosed. It is based on the measurement of eGFR (CKD-EPI equation) and albuminuria (albumin-to-creatinin ratio) and not just one of these; their trajectories being not always in parallel and could in part identify several phenotypes of CKD in people with diabetes. These examinations are still not sufficiently carried out, especially the measurement of albuminuria, and must be done as soon as diabetes is diagnosed. In addition, these examinations identify people with T2D at high or very high risk of atheromatous cardiovascular diseases and heart failure which require specific and reinforced management. This is essential since the therapeutic arsenal has been greatly enriched over the last decade. The cost of these newer drugs, although higher, must be weighed against the immense human and medico-economic burden of kidney diseases, particularly those linked to diabetes.</p></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Épidémiologie des maladies rénales chez les patients diabétiques et place des marqueurs\",\"authors\":\"Serge Halimi\",\"doi\":\"10.1016/j.mmm.2023.10.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les maladies rénales chroniques (MRC) touchent plusieurs centaines de millions d’individus dans tous les pays dans le monde. Leur prévalence ne fait que croître, surtout chez les personnes appartenant au groupe socio-économique le plus bas et dans certaines ethnies, par exemple dans les DOM-TOM pour la France. La principale cause de MRC aujourd’hui est représentée par les diabètes, le diabète de type 2 (DT2) majoritairement, puis l’hypertension artérielle. Les avancées technologiques de l’insulinothérapie du diabète de type 1 ont considérablement réduit le risque rénal de ces personnes. Aux États-Unis, avant le stade d’insuffisance rénale terminale, environ 40 % des personnes atteintes de diabète, DT2 essentiellement, développent une MRC, se manifestant par une albuminurie, une altération du débit de filtration glomérulaire (DFG), ou les deux. Aux stade 4–5 de MRC et de suppléance rénale, le diabète représente de 30 % à plus de 50 % des personnes avec MRC. Le dépistage des MRC du diabétique est indispensable puisque cette maladie est totalement silencieuse, donc sous-diagnostiquée. Il repose sur la mesure du DFGe (équation CKD-EPI) et de l’albuminurie, et non d’un seul de ces paramètres puisque leurs trajectoires ne sont pas toujours linéaires et parallèles et pourraient identifier plusieurs phénotypes différents de MRC du diabétique. Ces examens ne sont toujours pas suffisamment réalisés, surtout le dosage de l’albuminurie, et doivent être pratiqués dès le diagnostic du diabète. De plus, ces examens identifient des personnes avec DT2 à haut ou très haut risque de maladies cardiovasculaires athéromateuses et d’insuffisance cardiaque, ce qui conditionne une prise en charge spécifique et renforcée. Ceci est d’autant plus important que l’arsenal thérapeutique s’est largement enrichi durant la dernière décennie. Le coût de ces nouveaux médicaments, certes plus élevé, est à mettre en balance avec l’immense fardeau humain et médico-économique des maladies rénales, en particulier liées aux diabètes.</p></div><div><p>Chronic kidney diseases (CKD) affect several hundred million people, in all countries of the world. Their prevalence is constantly increasing, especially among lower socio-economic groups and in certain ethnicities, for example in the French Overseas Territories. The main cause of CKD today is diabetes, type 2 diabetes (T2D) in the majority, then high blood pressure. Technological advances in insulin therapy for type 1 diabetes have considerably reduced their renal risk. In the US, before end-stage renal failure, approximately 40 % of people with diabetes, mainly T2D, develop CKD, manifested by albuminuria or impaired glomerular filtration rate (GFR), or both. CKD stage 4–5 or renal replacement therapy involves 30 % to more than 50 % people with CKD. Screening for CKD in people with diabetes is essential as this disease is completely silent and therefore underdiagnosed. It is based on the measurement of eGFR (CKD-EPI equation) and albuminuria (albumin-to-creatinin ratio) and not just one of these; their trajectories being not always in parallel and could in part identify several phenotypes of CKD in people with diabetes. These examinations are still not sufficiently carried out, especially the measurement of albuminuria, and must be done as soon as diabetes is diagnosed. In addition, these examinations identify people with T2D at high or very high risk of atheromatous cardiovascular diseases and heart failure which require specific and reinforced management. This is essential since the therapeutic arsenal has been greatly enriched over the last decade. The cost of these newer drugs, although higher, must be weighed against the immense human and medico-economic burden of kidney diseases, particularly those linked to diabetes.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35047,\"journal\":{\"name\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S195725572300233X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine des Maladies Metaboliques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S195725572300233X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

慢性肾脏病(CKD)影响着世界上每个国家的数亿人。慢性肾脏病的发病率正在上升,尤其是在社会经济地位最低的人群和某些种族群体中,如法国海外省和海外领地。目前,导致慢性肾脏病的主要原因是糖尿病,主要是 2 型糖尿病(T2DM),其次是高血压。胰岛素治疗 1 型糖尿病的技术进步大大降低了这些患者出现肾衰竭的风险。在美国,约有 40% 的糖尿病患者(主要是 T2DM)在进入终末期肾衰竭阶段之前,会出现慢性肾功能衰竭,表现为白蛋白尿、肾小球滤过率(GFR)受损或两者兼而有之。在慢性肾功能衰竭和肾脏替代治疗的第 4-5 阶段,糖尿病患者占慢性肾功能衰竭患者的 30% 到 50% 以上。对糖尿病患者进行 CKD 筛查至关重要,因为这种疾病完全无声无息,因此诊断率较低。筛查的基础是测量 eGFR(CKD-EPI 方程)和白蛋白尿,而不仅仅是其中一个参数,因为这两个参数的变化轨迹并不总是线性和平行的,可以识别出多种不同的糖尿病 CKD 表型。目前,这些检测项目,尤其是白蛋白尿的检测项目仍未得到充分开展,因此一旦确诊糖尿病,就应立即开展这些检测项目。更重要的是,这些检测能发现患有 T2DM 的人罹患动脉粥样硬化性心血管疾病和心力衰竭的高风险或极高风险,这意味着他们需要特殊的强化护理。在过去的十年中,治疗手段得到了极大的扩展,因此这一点显得尤为重要。慢性肾脏病(CKD)影响着全球所有国家的数亿人。其发病率不断上升,尤其是在社会经济地位较低的群体和某些种族中,例如在法国海外领土。目前,导致慢性肾脏病的主要原因是糖尿病,其中大多数是 2 型糖尿病(T2D),其次是高血压。胰岛素治疗 1 型糖尿病的技术进步大大降低了他们的肾脏风险。在美国,在终末期肾衰竭之前,约有 40% 的糖尿病患者(主要是 T2D)会发展为 CKD,表现为白蛋白尿或肾小球滤过率(GFR)受损,或两者兼而有之。30% 至 50% 以上的 CKD 患者会进入 CKD 4-5 期或接受肾脏替代治疗。对糖尿病患者进行 CKD 筛查至关重要,因为这种疾病完全无声无息,因此诊断率低。筛查的基础是测量 eGFR(CKD-EPI 方程)和白蛋白尿(白蛋白与肌酐的比值),而不仅仅是其中的一项;它们的轨迹并不总是平行的,因此可以在一定程度上识别出糖尿病患者 CKD 的几种表型。这些检查仍未充分开展,尤其是白蛋白尿的测量,必须在糖尿病确诊后立即进行。此外,这些检查还能发现有高风险或极高风险罹患动脉粥样硬化性心血管疾病和心力衰竭的 T2D 患者,这些患者需要特殊的强化治疗。这一点非常重要,因为在过去的十年中,治疗手段已经大大丰富。这些新药的成本虽然较高,但必须与肾脏疾病,特别是与糖尿病有关的肾脏疾病对人类和医疗经济造成的巨大负担进行权衡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Épidémiologie des maladies rénales chez les patients diabétiques et place des marqueurs

Les maladies rénales chroniques (MRC) touchent plusieurs centaines de millions d’individus dans tous les pays dans le monde. Leur prévalence ne fait que croître, surtout chez les personnes appartenant au groupe socio-économique le plus bas et dans certaines ethnies, par exemple dans les DOM-TOM pour la France. La principale cause de MRC aujourd’hui est représentée par les diabètes, le diabète de type 2 (DT2) majoritairement, puis l’hypertension artérielle. Les avancées technologiques de l’insulinothérapie du diabète de type 1 ont considérablement réduit le risque rénal de ces personnes. Aux États-Unis, avant le stade d’insuffisance rénale terminale, environ 40 % des personnes atteintes de diabète, DT2 essentiellement, développent une MRC, se manifestant par une albuminurie, une altération du débit de filtration glomérulaire (DFG), ou les deux. Aux stade 4–5 de MRC et de suppléance rénale, le diabète représente de 30 % à plus de 50 % des personnes avec MRC. Le dépistage des MRC du diabétique est indispensable puisque cette maladie est totalement silencieuse, donc sous-diagnostiquée. Il repose sur la mesure du DFGe (équation CKD-EPI) et de l’albuminurie, et non d’un seul de ces paramètres puisque leurs trajectoires ne sont pas toujours linéaires et parallèles et pourraient identifier plusieurs phénotypes différents de MRC du diabétique. Ces examens ne sont toujours pas suffisamment réalisés, surtout le dosage de l’albuminurie, et doivent être pratiqués dès le diagnostic du diabète. De plus, ces examens identifient des personnes avec DT2 à haut ou très haut risque de maladies cardiovasculaires athéromateuses et d’insuffisance cardiaque, ce qui conditionne une prise en charge spécifique et renforcée. Ceci est d’autant plus important que l’arsenal thérapeutique s’est largement enrichi durant la dernière décennie. Le coût de ces nouveaux médicaments, certes plus élevé, est à mettre en balance avec l’immense fardeau humain et médico-économique des maladies rénales, en particulier liées aux diabètes.

Chronic kidney diseases (CKD) affect several hundred million people, in all countries of the world. Their prevalence is constantly increasing, especially among lower socio-economic groups and in certain ethnicities, for example in the French Overseas Territories. The main cause of CKD today is diabetes, type 2 diabetes (T2D) in the majority, then high blood pressure. Technological advances in insulin therapy for type 1 diabetes have considerably reduced their renal risk. In the US, before end-stage renal failure, approximately 40 % of people with diabetes, mainly T2D, develop CKD, manifested by albuminuria or impaired glomerular filtration rate (GFR), or both. CKD stage 4–5 or renal replacement therapy involves 30 % to more than 50 % people with CKD. Screening for CKD in people with diabetes is essential as this disease is completely silent and therefore underdiagnosed. It is based on the measurement of eGFR (CKD-EPI equation) and albuminuria (albumin-to-creatinin ratio) and not just one of these; their trajectories being not always in parallel and could in part identify several phenotypes of CKD in people with diabetes. These examinations are still not sufficiently carried out, especially the measurement of albuminuria, and must be done as soon as diabetes is diagnosed. In addition, these examinations identify people with T2D at high or very high risk of atheromatous cardiovascular diseases and heart failure which require specific and reinforced management. This is essential since the therapeutic arsenal has been greatly enriched over the last decade. The cost of these newer drugs, although higher, must be weighed against the immense human and medico-economic burden of kidney diseases, particularly those linked to diabetes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medecine des Maladies Metaboliques
Medecine des Maladies Metaboliques Medicine-Internal Medicine
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
123
期刊介绍: Médecine des maladies Métaboliques se consacre aux différents aspects des pathologies du métabolisme en diabétologie mais également en nutrition. Elle aborde également les risques cardio-vasculaires liés. La revue vous propose dans chaque numéro un dossier thématique composé de plusieurs mises au point qui vous permet de mettre à jour vos connaissances. Médecine des maladies Métabolique est avant tout un support de formation grâce à ses nombreuses rubriques pratiques : Pour la science, Stratégie thérapeutique, Éducation thérapeutique, Quoi de neuf, Lecture critique articles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信