对难民和境内流离失所者社区开展生物心理社会研究的实用方法

IF 2.1 Q3 ENDOCRINOLOGY & METABOLISM
Liza M.E. Hinchey, Dalia Khalil, Arash Javanbakht
{"title":"对难民和境内流离失所者社区开展生物心理社会研究的实用方法","authors":"Liza M.E. Hinchey,&nbsp;Dalia Khalil,&nbsp;Arash Javanbakht","doi":"10.1016/j.cpnec.2023.100217","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Refugees and internally displaced people comprise one percent of the world population. Forced migration involves a multitude of ongoing stressful and traumatic experiences, often resulting in lasting psychological symptoms for people resettling as refugees. Despite these risks, the underrepresentation of refugee populations in research—particularly in biological sciences—has impeded the allocation of effective resources and the development of novel interventions for these groups. This paper identifies and addresses key methodological challenges to successfully and appropriately conducting research with refugee and internally displaced communities, many of which have served as barriers to improving research representation for these populations. Methodological challenges discussed include language and literacy barriers; political fears; differing cultural dynamics between participants and researchers; and others. We provide practical recommendations for overcoming each challenge, often sourced from our experience conducting multi-year studies and interventions in refugee mental health. Several key strategies include the recruitment of researchers and research assistants from similar cultural and linguistic backgrounds as participants; providing detailed, ongoing communication about informed consent; avoiding assumptions regarding participants' understanding of concepts that may vary based on culture or experience (e.g., “voluntary” research; confidentiality); and adopting flexible data collection procedures compatible with participants’ needs and restrictions. Finally, we discuss the role of the researcher in regard to cultural competencies and partnering with the refugee community. Given the increasing global population of refugees, the strategies discussed in this paper are suggested in order to encourage future research in this underrepresented population and empower investigators to logistically carry out studies with refugees.</p></div>","PeriodicalId":72656,"journal":{"name":"Comprehensive psychoneuroendocrinology","volume":"16 ","pages":"Article 100217"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666497623000516/pdfft?md5=b2d8827b246878973e421e0829483d55&pid=1-s2.0-S2666497623000516-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Practical approaches to conducting biopsychosocial research with refugee and internally displaced communities\",\"authors\":\"Liza M.E. Hinchey,&nbsp;Dalia Khalil,&nbsp;Arash Javanbakht\",\"doi\":\"10.1016/j.cpnec.2023.100217\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Refugees and internally displaced people comprise one percent of the world population. Forced migration involves a multitude of ongoing stressful and traumatic experiences, often resulting in lasting psychological symptoms for people resettling as refugees. Despite these risks, the underrepresentation of refugee populations in research—particularly in biological sciences—has impeded the allocation of effective resources and the development of novel interventions for these groups. This paper identifies and addresses key methodological challenges to successfully and appropriately conducting research with refugee and internally displaced communities, many of which have served as barriers to improving research representation for these populations. Methodological challenges discussed include language and literacy barriers; political fears; differing cultural dynamics between participants and researchers; and others. We provide practical recommendations for overcoming each challenge, often sourced from our experience conducting multi-year studies and interventions in refugee mental health. Several key strategies include the recruitment of researchers and research assistants from similar cultural and linguistic backgrounds as participants; providing detailed, ongoing communication about informed consent; avoiding assumptions regarding participants' understanding of concepts that may vary based on culture or experience (e.g., “voluntary” research; confidentiality); and adopting flexible data collection procedures compatible with participants’ needs and restrictions. Finally, we discuss the role of the researcher in regard to cultural competencies and partnering with the refugee community. Given the increasing global population of refugees, the strategies discussed in this paper are suggested in order to encourage future research in this underrepresented population and empower investigators to logistically carry out studies with refugees.</p></div>\",\"PeriodicalId\":72656,\"journal\":{\"name\":\"Comprehensive psychoneuroendocrinology\",\"volume\":\"16 \",\"pages\":\"Article 100217\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666497623000516/pdfft?md5=b2d8827b246878973e421e0829483d55&pid=1-s2.0-S2666497623000516-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comprehensive psychoneuroendocrinology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666497623000516\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comprehensive psychoneuroendocrinology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666497623000516","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

难民和境内流离失所者占世界人口的百分之一。被迫迁徙涉及多种持续的压力和创伤经历,往往会给重新定居的难民带来持久的心理症状。尽管存在这些风险,但难民群体在研究中的代表性不足,尤其是在生物科学领域,这阻碍了针对这些群体的有效资源分配和新型干预措施的开发。本文指出并探讨了成功、适当地开展难民和境内流离失所者群体研究的主要方法论挑战,其中许多挑战已成为提高这些群体研究代表性的障碍。本文讨论的方法论挑战包括语言和识字障碍、政治恐惧、参与者与研究人员之间不同的文化动态等。我们为克服每一项挑战提供了切实可行的建议,这些建议往往来自于我们在难民心理健康方面开展多年研究和干预的经验。几项关键策略包括:招募与参与者具有相似文化和语言背景的研究人员和研究助理;就知情同意提供详细、持续的沟通;避免假设参与者对概念的理解可能因文化或经验而异(例如,"自愿 "研究;保密);采用灵活的数据收集程序,以符合参与者的需求和限制。最后,我们讨论了研究人员在文化能力和与难民社区合作方面的作用。鉴于全球难民人口不断增加,本文所讨论的策略建议旨在鼓励未来对这一代表性不足的人群开展研究,并增强研究人员与难民开展研究的后勤能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Practical approaches to conducting biopsychosocial research with refugee and internally displaced communities

Refugees and internally displaced people comprise one percent of the world population. Forced migration involves a multitude of ongoing stressful and traumatic experiences, often resulting in lasting psychological symptoms for people resettling as refugees. Despite these risks, the underrepresentation of refugee populations in research—particularly in biological sciences—has impeded the allocation of effective resources and the development of novel interventions for these groups. This paper identifies and addresses key methodological challenges to successfully and appropriately conducting research with refugee and internally displaced communities, many of which have served as barriers to improving research representation for these populations. Methodological challenges discussed include language and literacy barriers; political fears; differing cultural dynamics between participants and researchers; and others. We provide practical recommendations for overcoming each challenge, often sourced from our experience conducting multi-year studies and interventions in refugee mental health. Several key strategies include the recruitment of researchers and research assistants from similar cultural and linguistic backgrounds as participants; providing detailed, ongoing communication about informed consent; avoiding assumptions regarding participants' understanding of concepts that may vary based on culture or experience (e.g., “voluntary” research; confidentiality); and adopting flexible data collection procedures compatible with participants’ needs and restrictions. Finally, we discuss the role of the researcher in regard to cultural competencies and partnering with the refugee community. Given the increasing global population of refugees, the strategies discussed in this paper are suggested in order to encourage future research in this underrepresented population and empower investigators to logistically carry out studies with refugees.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Comprehensive psychoneuroendocrinology
Comprehensive psychoneuroendocrinology Psychiatry and Mental Health
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
62 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信