{"title":"汉译英三语平行语料库构建的实践研究","authors":"","doi":"10.23977/langl.2023.061311","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on the language data and research starting point of more than 200000 pieces of trilingual Chinese-Yi-English corpora collected, sorted, and translated by the Minzu Languages Information Processing Lab of Sichuan Province over the years, the paper proposes a plan for the construction of a trilingual bilingual parallel corpus and conducts practical tests and case data analysis. This paper explores and attempts to construct the Yi language speech database from the perspective of multilingualism.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Practical Research on the Construction of Chinese-Yi-English Trilingual Parallel Corpus\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.23977/langl.2023.061311\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on the language data and research starting point of more than 200000 pieces of trilingual Chinese-Yi-English corpora collected, sorted, and translated by the Minzu Languages Information Processing Lab of Sichuan Province over the years, the paper proposes a plan for the construction of a trilingual bilingual parallel corpus and conducts practical tests and case data analysis. This paper explores and attempts to construct the Yi language speech database from the perspective of multilingualism.\",\"PeriodicalId\":223840,\"journal\":{\"name\":\"Lecture Notes on Language and Literature\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lecture Notes on Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23977/langl.2023.061311\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lecture Notes on Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23977/langl.2023.061311","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Practical Research on the Construction of Chinese-Yi-English Trilingual Parallel Corpus
Based on the language data and research starting point of more than 200000 pieces of trilingual Chinese-Yi-English corpora collected, sorted, and translated by the Minzu Languages Information Processing Lab of Sichuan Province over the years, the paper proposes a plan for the construction of a trilingual bilingual parallel corpus and conducts practical tests and case data analysis. This paper explores and attempts to construct the Yi language speech database from the perspective of multilingualism.