1900年左右沃尔特·本雅明的《柏林童年》体裁(少)

{"title":"1900年左右沃尔特·本雅明的《柏林童年》体裁(少)","authors":"","doi":"10.26485/zrl/2022/66.1/23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to confront the problem of the unclear genre identity of the works that make up the cycle Berliner Kindheit um neunzehnhundert (Berlin Childhood around 1900) by the well-known German philosopher and writer Walter Benjamin. The short autobiographical prose forms included in this collection are sometimes referred to in German as Erinnerungsepisoden (reminiscence episodes), Denkbilder (images of thoughts) or Prosaminiaturen (prose miniatures), but basically none of the terms proposed by researchers conveys their specificity. According to the author, a possible reason for the “genrelessness” of these texts is to be found in the theory of memory adhered to by Benjamin, which lies at their genesis. The intellectual situation prevailing at the turn of the 20th century (a crisis of thinking about literature, especially prose, through the prism of genre norms, a “turn towards objects” in literature and phenomenology) also influenced their difficult genre classification. Benjamin himself referred to his works in his self-commentaries and correspondence as “Stücke” which can be translated as “fragments” or “pieces.” Thus, we are faced with an interesting case where the author himself creates a genre name for his own texts that did not previously exist in the tradition. These considerations lead to the conclusion that it was more important for the writer to present a specific thought, consisting of an object, place, or event from the author’s childhood recalled from his memories, which formed the basis of the works examined, than to fulfil the criteria of a particular genre. Indeed, Benjamin, wanting to focus solely on illustrating his memories, limited the number of factors that could distract the reader from the objects and situations to which he “gives voice.” He therefore turns away from giving the clear message that the choice of genre available in the genology carries with it.","PeriodicalId":128361,"journal":{"name":"Zagadnienia Rodzajów Literackich","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Genre(less)ness of Berlin Childhood around 1900 by Walter Benjamin\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.26485/zrl/2022/66.1/23\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this article is to confront the problem of the unclear genre identity of the works that make up the cycle Berliner Kindheit um neunzehnhundert (Berlin Childhood around 1900) by the well-known German philosopher and writer Walter Benjamin. The short autobiographical prose forms included in this collection are sometimes referred to in German as Erinnerungsepisoden (reminiscence episodes), Denkbilder (images of thoughts) or Prosaminiaturen (prose miniatures), but basically none of the terms proposed by researchers conveys their specificity. According to the author, a possible reason for the “genrelessness” of these texts is to be found in the theory of memory adhered to by Benjamin, which lies at their genesis. The intellectual situation prevailing at the turn of the 20th century (a crisis of thinking about literature, especially prose, through the prism of genre norms, a “turn towards objects” in literature and phenomenology) also influenced their difficult genre classification. Benjamin himself referred to his works in his self-commentaries and correspondence as “Stücke” which can be translated as “fragments” or “pieces.” Thus, we are faced with an interesting case where the author himself creates a genre name for his own texts that did not previously exist in the tradition. These considerations lead to the conclusion that it was more important for the writer to present a specific thought, consisting of an object, place, or event from the author’s childhood recalled from his memories, which formed the basis of the works examined, than to fulfil the criteria of a particular genre. Indeed, Benjamin, wanting to focus solely on illustrating his memories, limited the number of factors that could distract the reader from the objects and situations to which he “gives voice.” He therefore turns away from giving the clear message that the choice of genre available in the genology carries with it.\",\"PeriodicalId\":128361,\"journal\":{\"name\":\"Zagadnienia Rodzajów Literackich\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zagadnienia Rodzajów Literackich\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26485/zrl/2022/66.1/23\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zagadnienia Rodzajów Literackich","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26485/zrl/2022/66.1/23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在探讨德国著名哲学家、作家瓦尔特·本雅明的《柏林童年》(Berlin Kindheit um neunzehnhundert)系列作品体裁认同不明确的问题。这些短篇自传体散文形式在德语中有时被称为Erinnerungsepisoden(回忆情节)、Denkbilder(思想图像)或Prosaminiaturen(散文微缩),但基本上研究人员提出的术语都没有表达出它们的特殊性。作者认为,本雅明所坚持的记忆理论可能是这些文本“无所不在”的原因之一。20世纪之交的知识分子形势(通过体裁规范的棱镜思考文学,特别是散文的危机,文学和现象学的“转向对象”)也影响了它们难以分类的体裁。本雅明本人在他的自我评论和通信中称他的作品为“st cke”,可以翻译为“碎片”或“碎片”。因此,我们面临着一个有趣的情况,即作者自己为自己的文本创造了一个以前在传统中不存在的类型名称。这些考虑得出的结论是,对作家来说,呈现一个具体的思想更重要,包括一个对象,地点,或作者童年的记忆中的事件,这些构成了作品被审查的基础,而不是满足特定类型的标准。事实上,本杰明想把注意力完全集中在阐述他的记忆上,限制了可能分散读者注意力的因素的数量,使他们不去关注他“发声”的对象和情境。因此,他回避给出一个明确的信息,即在系谱中可以选择的体裁带有它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Genre(less)ness of Berlin Childhood around 1900 by Walter Benjamin
The aim of this article is to confront the problem of the unclear genre identity of the works that make up the cycle Berliner Kindheit um neunzehnhundert (Berlin Childhood around 1900) by the well-known German philosopher and writer Walter Benjamin. The short autobiographical prose forms included in this collection are sometimes referred to in German as Erinnerungsepisoden (reminiscence episodes), Denkbilder (images of thoughts) or Prosaminiaturen (prose miniatures), but basically none of the terms proposed by researchers conveys their specificity. According to the author, a possible reason for the “genrelessness” of these texts is to be found in the theory of memory adhered to by Benjamin, which lies at their genesis. The intellectual situation prevailing at the turn of the 20th century (a crisis of thinking about literature, especially prose, through the prism of genre norms, a “turn towards objects” in literature and phenomenology) also influenced their difficult genre classification. Benjamin himself referred to his works in his self-commentaries and correspondence as “Stücke” which can be translated as “fragments” or “pieces.” Thus, we are faced with an interesting case where the author himself creates a genre name for his own texts that did not previously exist in the tradition. These considerations lead to the conclusion that it was more important for the writer to present a specific thought, consisting of an object, place, or event from the author’s childhood recalled from his memories, which formed the basis of the works examined, than to fulfil the criteria of a particular genre. Indeed, Benjamin, wanting to focus solely on illustrating his memories, limited the number of factors that could distract the reader from the objects and situations to which he “gives voice.” He therefore turns away from giving the clear message that the choice of genre available in the genology carries with it.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信