杰拉尔德·斯特恩的小图像

IF 0.1 4区 文学 0 LITERARY REVIEWS
Ariel Francisco
{"title":"杰拉尔德·斯特恩的小图像","authors":"Ariel Francisco","doi":"10.1353/mar.2023.a907316","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Small Image for Gerald Stern Ariel Francisco (bio) Keywords poetry, Ariel Francisco, transportation, travel, architecture, cities, landscape On a Megabus to Pittsburghpulled by a loverto that city stitchedby bridges you love so much.All the iron and steel in the worldcouldn’t weld us together,rivets rusting, beams bending.But I’m babbling.Out the window, descendingthrough the Appalachian dreamscapethat will soon endbut hasn’t yet,the red coal of sunburns and burnsslowly submerginginto the bridge-littered riverresisting being extinguished. [End Page 13] Ariel Francisco ariel francisco is the author of Under Capitalism If Your Head Aches They Just Yank Off Your Head (Flowersong Press), A Sinking Ship Is Still a Ship (Burrow Press) and All My Heroes Are Broke (C&R Press), and the translator of Haitian-Dominican poet Jacques Viau Renaud’s Poet of One Island (Get Fresh Books) and Guatemalan poet Hael Lopez’s Routines/Goodbyes (Spuyten Duyvil). A poet and translator born in the Bronx to Dominican and Guatemalan parents and raised in Miami, his work has been published in The New Yorker, American Poetry Review, Academy of American Poets Poem-a-Day, The New York City Ballet, Latino Book Review, and elsewhere. He is assistant professor of poetry and Hispanic studies at Louisiana State University. Copyright © 2023 The Massachusetts Review, Inc","PeriodicalId":43806,"journal":{"name":"MASSACHUSETTS REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Small Image for Gerald Stern\",\"authors\":\"Ariel Francisco\",\"doi\":\"10.1353/mar.2023.a907316\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Small Image for Gerald Stern Ariel Francisco (bio) Keywords poetry, Ariel Francisco, transportation, travel, architecture, cities, landscape On a Megabus to Pittsburghpulled by a loverto that city stitchedby bridges you love so much.All the iron and steel in the worldcouldn’t weld us together,rivets rusting, beams bending.But I’m babbling.Out the window, descendingthrough the Appalachian dreamscapethat will soon endbut hasn’t yet,the red coal of sunburns and burnsslowly submerginginto the bridge-littered riverresisting being extinguished. [End Page 13] Ariel Francisco ariel francisco is the author of Under Capitalism If Your Head Aches They Just Yank Off Your Head (Flowersong Press), A Sinking Ship Is Still a Ship (Burrow Press) and All My Heroes Are Broke (C&R Press), and the translator of Haitian-Dominican poet Jacques Viau Renaud’s Poet of One Island (Get Fresh Books) and Guatemalan poet Hael Lopez’s Routines/Goodbyes (Spuyten Duyvil). A poet and translator born in the Bronx to Dominican and Guatemalan parents and raised in Miami, his work has been published in The New Yorker, American Poetry Review, Academy of American Poets Poem-a-Day, The New York City Ballet, Latino Book Review, and elsewhere. He is assistant professor of poetry and Hispanic studies at Louisiana State University. Copyright © 2023 The Massachusetts Review, Inc\",\"PeriodicalId\":43806,\"journal\":{\"name\":\"MASSACHUSETTS REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MASSACHUSETTS REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mar.2023.a907316\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY REVIEWS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MASSACHUSETTS REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mar.2023.a907316","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

关键词诗歌,阿里尔·弗朗西斯科,交通,旅游,建筑,城市,景观乘坐一辆开往匹兹堡的Megabus由一个爱人拉到那个城市,用你爱的桥梁缝合。世界上所有的钢铁都无法将我们焊接在一起,铆钉生锈,横梁弯曲。但我在胡言乱语。窗外,穿过阿巴拉契亚山脉的梦幻之地,它很快就会结束,但还没有结束,太阳的红煤燃烧着,慢慢地淹没在布满桥梁的河流中,不被熄灭。Ariel Francisco是《在资本主义制度下,如果你头痛,他们就会把你的头拉下来》(Flowersong出版社),《一艘正在沉没的船仍然是一艘船》(Burrow出版社)和《我所有的英雄都破产了》(C&R出版社)的作者,海地-多米尼加诗人雅克·维奥·雷诺的《一个岛的诗人》(Get Fresh Books)和危地马拉诗人艾尔·洛佩兹的《日常/再见》(Spuyten Duyvil)的译者。他是一位诗人和翻译家,出生于布朗克斯区,父母是多米尼加和危地马拉人,在迈阿密长大。他的作品曾发表在《纽约客》、《美国诗歌评论》、《美国诗人学会每日一诗》、《纽约市芭蕾舞团》、《拉丁裔书评》等刊物上。他是路易斯安那州立大学诗歌和西班牙研究的助理教授。版权所有©2023马萨诸塞评论公司
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Small Image for Gerald Stern
Small Image for Gerald Stern Ariel Francisco (bio) Keywords poetry, Ariel Francisco, transportation, travel, architecture, cities, landscape On a Megabus to Pittsburghpulled by a loverto that city stitchedby bridges you love so much.All the iron and steel in the worldcouldn’t weld us together,rivets rusting, beams bending.But I’m babbling.Out the window, descendingthrough the Appalachian dreamscapethat will soon endbut hasn’t yet,the red coal of sunburns and burnsslowly submerginginto the bridge-littered riverresisting being extinguished. [End Page 13] Ariel Francisco ariel francisco is the author of Under Capitalism If Your Head Aches They Just Yank Off Your Head (Flowersong Press), A Sinking Ship Is Still a Ship (Burrow Press) and All My Heroes Are Broke (C&R Press), and the translator of Haitian-Dominican poet Jacques Viau Renaud’s Poet of One Island (Get Fresh Books) and Guatemalan poet Hael Lopez’s Routines/Goodbyes (Spuyten Duyvil). A poet and translator born in the Bronx to Dominican and Guatemalan parents and raised in Miami, his work has been published in The New Yorker, American Poetry Review, Academy of American Poets Poem-a-Day, The New York City Ballet, Latino Book Review, and elsewhere. He is assistant professor of poetry and Hispanic studies at Louisiana State University. Copyright © 2023 The Massachusetts Review, Inc
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
MASSACHUSETTS REVIEW
MASSACHUSETTS REVIEW LITERARY REVIEWS-
自引率
0.00%
发文量
85
期刊介绍: MR also has a history of significant criticism of W.E.B. Dubois and Nathaniel Hawthorne. An Egypt issue, published just after 9/11 on social, national, religious, and ethnic concerns, encouraged readers to look beyond stereotypes of terrorism and racism. As part of the run-up to its Fiftieth birthday, MR published a landmark issue on queer studies at the beginning of 2008 (Volume 49 Issue 1&2). The Winter issue was a commemoration of Grace Paley, which is going to be followed by an anniversary issue, art exhibition, and poetry reading in April of 2009.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信