论现代语言大学学科专家培养的一个方面

Svetlana N. Rybkina
{"title":"论现代语言大学学科专家培养的一个方面","authors":"Svetlana N. Rybkina","doi":"10.20339/am.09-23.068","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article identifies the factors that determine the need to expand the scope of linguistic and intercultural competencies of subject-matter specialists — translators or interpreters and teachers of foreign languages trained in linguistic universities, towards multilingualism and multiculturalism. The relevance of addressing this topic is due to professional activities of the named subject-matter specialists in the conditions of polyglossia, which is characteristic both for educational and scientific environment of recent decades, and for the sphere of international and interstate relations. Author names the main circumstances associated with the organization of teaching foreign languages in modern universities. These circumstances, from her point of view, hinder implementation of shift towards multilingualism and multiculturalism in training the above named specialists. The solution of the outlined problem, according to the author, is primarily associated with governmental regulation in this area, as well as taking into account international experience in studying foreign languages and applying best methods for teaching them in conditions of university polyglossia.","PeriodicalId":485724,"journal":{"name":"Алма матер","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On one of the aspects of training subject-matter specialists in modern linguistic universities\",\"authors\":\"Svetlana N. Rybkina\",\"doi\":\"10.20339/am.09-23.068\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article identifies the factors that determine the need to expand the scope of linguistic and intercultural competencies of subject-matter specialists — translators or interpreters and teachers of foreign languages trained in linguistic universities, towards multilingualism and multiculturalism. The relevance of addressing this topic is due to professional activities of the named subject-matter specialists in the conditions of polyglossia, which is characteristic both for educational and scientific environment of recent decades, and for the sphere of international and interstate relations. Author names the main circumstances associated with the organization of teaching foreign languages in modern universities. These circumstances, from her point of view, hinder implementation of shift towards multilingualism and multiculturalism in training the above named specialists. The solution of the outlined problem, according to the author, is primarily associated with governmental regulation in this area, as well as taking into account international experience in studying foreign languages and applying best methods for teaching them in conditions of university polyglossia.\",\"PeriodicalId\":485724,\"journal\":{\"name\":\"Алма матер\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Алма матер\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20339/am.09-23.068\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Алма матер","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20339/am.09-23.068","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文确定了决定需要扩大主题专家-翻译或口译员和在语言大学受过培训的外语教师-的语言和跨文化能力范围的因素,以实现多语言和多元文化。讨论这一主题的相关性是由于所提到的主题专家在多语条件下的专业活动,这是近几十年来教育和科学环境以及国际和国家关系领域的特点。作者列举了与现代大学外语教学组织有关的主要情况。从她的观点来看,这些情况阻碍了在培训上述专家时向多语言和多元文化转变的实施。作者认为,解决上述问题的办法主要与政府在这方面的规定有关,并考虑到学习外语的国际经验和在大学多语条件下应用最佳教学方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On one of the aspects of training subject-matter specialists in modern linguistic universities
The article identifies the factors that determine the need to expand the scope of linguistic and intercultural competencies of subject-matter specialists — translators or interpreters and teachers of foreign languages trained in linguistic universities, towards multilingualism and multiculturalism. The relevance of addressing this topic is due to professional activities of the named subject-matter specialists in the conditions of polyglossia, which is characteristic both for educational and scientific environment of recent decades, and for the sphere of international and interstate relations. Author names the main circumstances associated with the organization of teaching foreign languages in modern universities. These circumstances, from her point of view, hinder implementation of shift towards multilingualism and multiculturalism in training the above named specialists. The solution of the outlined problem, according to the author, is primarily associated with governmental regulation in this area, as well as taking into account international experience in studying foreign languages and applying best methods for teaching them in conditions of university polyglossia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书