{"title":"Risalah Darurat:1948-1960 年马来亚王室赢得华人灵魂和思想的策略","authors":"Hui Ling Ho, Mardiana Nordin, Noraini Mohamed Hassan","doi":"10.21315/kajh2023.30.2.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Di Tanah Melayu, orang Cina merupakan golongan yang paling ramai terpengaruh dengan gerakan komunis sehingga membentuk kumpulan penyokong yang paling besar. Dalam keadaan ini, kerajaan Persekutuan Tanah Melayu (seterusnya disebut sebagai kerajaan) membuat perancangan dan menjalankan pelbagai strategi untuk memenangi jiwa dan pemikiran mereka supaya tidak menyertai perjuangan komunis. Perbincangan dalam makalah ini adalah berdasarkan penelitian terhadap Risalah Darurat (Emergency Leaflets) dalam tulisan Cina yang disebarkan oleh kerajaan melalui Jabatan Penerangan kepada penduduk Cina pada zaman darurat (1948–1960). Kajian ini bertujuan membincangkan kepentingan propaganda fizikal dalam bentuk Risalah Darurat untuk membantu kerajaan meraih sokongan daripada orang Cina selain melihat pendirian kerajaan terhadap gerakan komunis. Kajian ini dengan jelas menunjukkan Risalah Darurat digunakan oleh kerajaan sebagai propaganda dan instrumen komunikasi untuk menerangkan kepada penduduk Cina tentang situasi di Tanah Melayu termasuk bahaya ancaman komunis serta langkah yang diambil dalam memerangi komunis. Kerajaan turut menyeru penduduk Cina agar memberi kerjasama dalam menumpaskan gerakan komunis. Justeru, risalah memainkan peranan penting sebagai medium propaganda kerajaan untuk memerangi pengaruh komunis semasa darurat.","PeriodicalId":38907,"journal":{"name":"Kemanusiaan","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Risalah Darurat: Strategi Kerajaan dalam Memenangi Jiwa dan Pemikiran Orang Cina di Tanah Melayu, 1948–1960\",\"authors\":\"Hui Ling Ho, Mardiana Nordin, Noraini Mohamed Hassan\",\"doi\":\"10.21315/kajh2023.30.2.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Di Tanah Melayu, orang Cina merupakan golongan yang paling ramai terpengaruh dengan gerakan komunis sehingga membentuk kumpulan penyokong yang paling besar. Dalam keadaan ini, kerajaan Persekutuan Tanah Melayu (seterusnya disebut sebagai kerajaan) membuat perancangan dan menjalankan pelbagai strategi untuk memenangi jiwa dan pemikiran mereka supaya tidak menyertai perjuangan komunis. Perbincangan dalam makalah ini adalah berdasarkan penelitian terhadap Risalah Darurat (Emergency Leaflets) dalam tulisan Cina yang disebarkan oleh kerajaan melalui Jabatan Penerangan kepada penduduk Cina pada zaman darurat (1948–1960). Kajian ini bertujuan membincangkan kepentingan propaganda fizikal dalam bentuk Risalah Darurat untuk membantu kerajaan meraih sokongan daripada orang Cina selain melihat pendirian kerajaan terhadap gerakan komunis. Kajian ini dengan jelas menunjukkan Risalah Darurat digunakan oleh kerajaan sebagai propaganda dan instrumen komunikasi untuk menerangkan kepada penduduk Cina tentang situasi di Tanah Melayu termasuk bahaya ancaman komunis serta langkah yang diambil dalam memerangi komunis. Kerajaan turut menyeru penduduk Cina agar memberi kerjasama dalam menumpaskan gerakan komunis. Justeru, risalah memainkan peranan penting sebagai medium propaganda kerajaan untuk memerangi pengaruh komunis semasa darurat.\",\"PeriodicalId\":38907,\"journal\":{\"name\":\"Kemanusiaan\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kemanusiaan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21315/kajh2023.30.2.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kemanusiaan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/kajh2023.30.2.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在丹那马来亚,华人是受共产主义运动影响最大的群体,因此也是最大的支持者群体。在这种情况下,马来西亚政府(以下简称 "政府")制定并实施了各种策略,以争取华人的灵魂和思想,避免他们加入共产主义斗争。本文的讨论基于对政府在紧急时期(1948-1960 年)通过 Jabatan Penerangan 向华人散发的中文紧急传单的研究。本研究旨在讨论紧急传单形式的实物宣传对于帮助政府获得华人支持的重要性,以及政府对共产主义运动的立场。本研究清楚地表明,王国利用 Risalah Darurat 作为宣传和交流工具,向华人解释丹那美拉裕的局势,包括共产主义威胁的危险性和为打击共产主义所采取的措施。政府还呼吁华人在粉碎共产主义运动中提供合作。在紧急时期,作为皇家宣传媒介,Risalah 在打击共产主义影响方面发挥了重要作用。
Risalah Darurat: Strategi Kerajaan dalam Memenangi Jiwa dan Pemikiran Orang Cina di Tanah Melayu, 1948–1960
Di Tanah Melayu, orang Cina merupakan golongan yang paling ramai terpengaruh dengan gerakan komunis sehingga membentuk kumpulan penyokong yang paling besar. Dalam keadaan ini, kerajaan Persekutuan Tanah Melayu (seterusnya disebut sebagai kerajaan) membuat perancangan dan menjalankan pelbagai strategi untuk memenangi jiwa dan pemikiran mereka supaya tidak menyertai perjuangan komunis. Perbincangan dalam makalah ini adalah berdasarkan penelitian terhadap Risalah Darurat (Emergency Leaflets) dalam tulisan Cina yang disebarkan oleh kerajaan melalui Jabatan Penerangan kepada penduduk Cina pada zaman darurat (1948–1960). Kajian ini bertujuan membincangkan kepentingan propaganda fizikal dalam bentuk Risalah Darurat untuk membantu kerajaan meraih sokongan daripada orang Cina selain melihat pendirian kerajaan terhadap gerakan komunis. Kajian ini dengan jelas menunjukkan Risalah Darurat digunakan oleh kerajaan sebagai propaganda dan instrumen komunikasi untuk menerangkan kepada penduduk Cina tentang situasi di Tanah Melayu termasuk bahaya ancaman komunis serta langkah yang diambil dalam memerangi komunis. Kerajaan turut menyeru penduduk Cina agar memberi kerjasama dalam menumpaskan gerakan komunis. Justeru, risalah memainkan peranan penting sebagai medium propaganda kerajaan untuk memerangi pengaruh komunis semasa darurat.