显性同源指导有助于发展性语言障碍外语学习者的词汇学习

IF 0.8 4区 医学 Q4 EDUCATION, SPECIAL
Elena Tribushinina, Geke Niemann, Joyce Meuwissen
{"title":"显性同源指导有助于发展性语言障碍外语学习者的词汇学习","authors":"Elena Tribushinina, Geke Niemann, Joyce Meuwissen","doi":"10.1177/02656590231202177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is one of the first attempts to study the mechanisms of foreign language learning by children with DLD. We test the effectiveness of a cognate intervention aiming to enhance cross-linguistic awareness of Dutch-speaking primary-school pupils with DLD, as part of their English as a Foreign Language (EFL) curriculum. The participants were learning English as a school subject in the last three years of special primary education in the Netherlands (ages 8;11–13;8). The intervention group ( n = 41) received 12 short lessons on cognate relationships over the course of 14 weeks. The control group ( n = 46), matched to the intervention group on the amount and intensity of foreign language instruction, received their regular English lessons that were mainly implicit and skill-based. The study used a pre-test–post-test design and compared the development of English word recognition in the two groups, at the same time controlling for the amount of prior EFL instruction and out-of-school exposure to English. The performance at pre-test was already high, particularly on cognates. Word recognition in the control group did not improve over the course of the 14 weeks. The performance of the intervention group showed significant improvement from pre-test to post-test. After the intervention, they recognized not only more of the words practised in the lessons but also more nontreated cognates, which demonstrates that the intervention participants developed a cognate strategy that allowed them to recognize more English words based on similarity to Dutch. We conclude that explicit cognate instruction implemented in a regular classroom setting facilitates the development of EFL vocabulary in special primary education.","PeriodicalId":46549,"journal":{"name":"Child Language Teaching & Therapy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Explicit cognate instruction facilitates vocabulary learning by foreign language learners with developmental language disorder\",\"authors\":\"Elena Tribushinina, Geke Niemann, Joyce Meuwissen\",\"doi\":\"10.1177/02656590231202177\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is one of the first attempts to study the mechanisms of foreign language learning by children with DLD. We test the effectiveness of a cognate intervention aiming to enhance cross-linguistic awareness of Dutch-speaking primary-school pupils with DLD, as part of their English as a Foreign Language (EFL) curriculum. The participants were learning English as a school subject in the last three years of special primary education in the Netherlands (ages 8;11–13;8). The intervention group ( n = 41) received 12 short lessons on cognate relationships over the course of 14 weeks. The control group ( n = 46), matched to the intervention group on the amount and intensity of foreign language instruction, received their regular English lessons that were mainly implicit and skill-based. The study used a pre-test–post-test design and compared the development of English word recognition in the two groups, at the same time controlling for the amount of prior EFL instruction and out-of-school exposure to English. The performance at pre-test was already high, particularly on cognates. Word recognition in the control group did not improve over the course of the 14 weeks. The performance of the intervention group showed significant improvement from pre-test to post-test. After the intervention, they recognized not only more of the words practised in the lessons but also more nontreated cognates, which demonstrates that the intervention participants developed a cognate strategy that allowed them to recognize more English words based on similarity to Dutch. We conclude that explicit cognate instruction implemented in a regular classroom setting facilitates the development of EFL vocabulary in special primary education.\",\"PeriodicalId\":46549,\"journal\":{\"name\":\"Child Language Teaching & Therapy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Child Language Teaching & Therapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/02656590231202177\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION, SPECIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Child Language Teaching & Therapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/02656590231202177","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION, SPECIAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章是首次尝试研究DLD儿童外语学习的机制之一。作为英语作为外语(EFL)课程的一部分,我们测试了同源干预的有效性,该干预旨在提高患有DLD的荷兰语小学生的跨语言意识。参与者在荷兰特殊小学教育的最后三年(8岁;11-13岁;8岁)学习英语作为一门学校课程。干预组(n = 41)在14周的时间里接受了12节关于近亲关系的简短课程。对照组(n = 46)在外语教学的数量和强度上与干预组相匹配,接受以隐性和技能为基础的常规英语课程。该研究采用了前测后测的设计,比较了两组学生英语单词识别能力的发展,同时控制了之前接受英语教学和校外接触英语的时间。在预测试中的表现已经很高了,特别是在同源词上。在14周的研究过程中,对照组的单词识别能力没有提高。干预组的成绩从测试前到测试后均有显著提高。在干预之后,他们不仅认出了更多在课程中练习过的单词,而且还认出了更多未经处理的同源词,这表明干预参与者制定了一种同源策略,使他们能够根据与荷兰语的相似性认出更多的英语单词。我们得出结论,在常规课堂环境中实施外显同源教学有助于特殊小学英语词汇的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Explicit cognate instruction facilitates vocabulary learning by foreign language learners with developmental language disorder
This article is one of the first attempts to study the mechanisms of foreign language learning by children with DLD. We test the effectiveness of a cognate intervention aiming to enhance cross-linguistic awareness of Dutch-speaking primary-school pupils with DLD, as part of their English as a Foreign Language (EFL) curriculum. The participants were learning English as a school subject in the last three years of special primary education in the Netherlands (ages 8;11–13;8). The intervention group ( n = 41) received 12 short lessons on cognate relationships over the course of 14 weeks. The control group ( n = 46), matched to the intervention group on the amount and intensity of foreign language instruction, received their regular English lessons that were mainly implicit and skill-based. The study used a pre-test–post-test design and compared the development of English word recognition in the two groups, at the same time controlling for the amount of prior EFL instruction and out-of-school exposure to English. The performance at pre-test was already high, particularly on cognates. Word recognition in the control group did not improve over the course of the 14 weeks. The performance of the intervention group showed significant improvement from pre-test to post-test. After the intervention, they recognized not only more of the words practised in the lessons but also more nontreated cognates, which demonstrates that the intervention participants developed a cognate strategy that allowed them to recognize more English words based on similarity to Dutch. We conclude that explicit cognate instruction implemented in a regular classroom setting facilitates the development of EFL vocabulary in special primary education.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: Child Language Teaching and Therapy is an international peer reviewed journal which aims to be the leading inter-disciplinary journal in the field of children"s spoken and written language needs. The journal publishes original research and review articles of high practical relevance and which emphasise inter-disciplinary collaboration. Child Language Teaching and Therapy publishes regular special issues on specific subject areas and commissions keynote reviews of significant topics. The readership of the journal consists of academics and practitioners across the disciplines of education, speech and language therapy, psychology and linguistics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信