{"title":"宫颈癌筛查中HPV细胞学与分子诊断的比较。厄瓜多尔昆卡农村社区四种测试诊断特性的比较","authors":"Bernardo Vega Crespo, Vivian Alejandra Neira, Rocío Murillo, Cristina Ochoa Avilés","doi":"10.18502/espoch.v3i1.14422","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cervical cancer (CC) is considered a threat to women’s lives, which is why the WHO launched the 90-70-90 strategy, seeking to eradicate CC by 2030. Part of the strategy involves screening with highly sensitive molecular biology tests for HPV diagnosis to replace cervical cytology. The objective of this research was to compare the sensitivity and specificity of molecular biology tests, including self-testing for HPV diagnosis with traditional cytology. Methodology: A study of diagnostic tests was conducted in a rural parish of Cuenca, Ecuador. A total of 120 women participated. Each participant self-collected a vaginal and a urine sample and then a health professional performed a standard cervical smear for HPV molecular diagnosis and cytology. The latter test was considered the gold standard. All three samples were processed with the same amplification and genomic hybridization protocol for HPV detection (Hybribio) following the manufacturer’s instructions. Cytology was processed following the standard technique. Results: The sensitivity of vaginal self-sampling for the diagnosis of HR HPV reached 100% (CI 75.7, 100.0), and specificity 94.4% (CI 88.4, 97.43). Urine self-sampling had a sensitivity of 91.6% (CI 64.61, 98.51), and a specificity of 96.435 (CI 91.18, 98.6). Cervical cytology achieved a sensitivity of 41.67% (CI 19.33, 68.5) and a specificity of 85.19% (CI 77.28, 90.67) Conclusions: This study demonstrates that vaginal self-sampling and urine self-sampling methods have similar sensitivity and specificity compared to the sample taken by the health professional for molecular diagnosis of HPV. The sensitivity of cytology (Papanicolaou) was lower in relation to molecular biology tests for primary screening of CC.
 Keywords: HPV; vaginal self-sampling; urine self-sampling; health professional sampling; cytology, sensitivity and specificity.
 Resumen 
 El cáncer de cuello uterino (CC) es considerado una amenaza para la vida de las mujeres, por esta razón la OMS lanzó la estrategia 90-70-90, que busca erradicar el CC hasta el 2030. Parte de la estrategia implica el tamizaje con pruebas de biología molecular de alta sensibilidad para el diagnóstico de VPH, que sustituyan a la citología cervical. El objetivo de esta investigación, fue comparar la sensibilidad y especificidad de las pruebas de biología molecular, incluyendo la auto toma para el diagnóstico del VPH con la citología tradicional. Metodología: Se realizó un estudio de pruebas diagnósticas, en una parroquia rural de Cuenca, Ecuador. Un total de 120 mujeres participaron. Cada participante recolectó por sí misma una muestra vaginal y otra de orina y luego un profesional de salud realizó una toma cervical estándar para el diagnóstico molecular de VPH y citología. Esta última prueba fue considerada como el estándar de oro. Las tres muestras fueron procesadas con el mismo protocolo de amplificación e hibridación genómica para de detección del VPH (Hybribio) siguiendo las instrucciones del fabricante. La citología fue procesada siguiendo la técnica estándar. Resultados: La sensibilidad de la auto toma vaginal para el diagnóstico del VPH AR alcanzó el 100 % (IC 75.7, 100.0), y la especificidad 94.4% (IC 88.4, 97,43). El auto muestreo de orina tuvo una sensibilidad de 91,6 % (IC 64.61, 98.51), y una especificidad de 96,435 (IC 91.18, 98.6). La citología cervical alcanzó una sensibilidad 41,67% (IC 19.33, 68.5) y una especificidad de 85,19% (IC 77.28, 90.67) Conclusiones: Este estudio demuestra que los métodos de auto muestreo vaginal y auto muestreo en orina tienen una sensibilidad y especificidad similar a la comparada con la muestra tomada por el profesional de salud para el diagnóstico molecular del VPH. La sensibilidad de la citología (Papanicolaou) es inferior en relación a las pruebas de biología molecular para el tamizaje primario del CC.
 Palabras Clave: VPH; auto muestreo vaginal; auto muestreo en orina; muestreo por profesional de salud; citología, sensibilidad y especificidad.","PeriodicalId":11737,"journal":{"name":"ESPOCH Congresses: The Ecuadorian Journal of S.T.E.A.M.","volume":" 31","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cytology Versus Molecular Diagnosis of HPV for Cervical Cancer Screening. Comparison of the Diagnostic Properties of Four Tests in a Rural Community of Cuenca Ecuador\",\"authors\":\"Bernardo Vega Crespo, Vivian Alejandra Neira, Rocío Murillo, Cristina Ochoa Avilés\",\"doi\":\"10.18502/espoch.v3i1.14422\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cervical cancer (CC) is considered a threat to women’s lives, which is why the WHO launched the 90-70-90 strategy, seeking to eradicate CC by 2030. Part of the strategy involves screening with highly sensitive molecular biology tests for HPV diagnosis to replace cervical cytology. The objective of this research was to compare the sensitivity and specificity of molecular biology tests, including self-testing for HPV diagnosis with traditional cytology. Methodology: A study of diagnostic tests was conducted in a rural parish of Cuenca, Ecuador. A total of 120 women participated. Each participant self-collected a vaginal and a urine sample and then a health professional performed a standard cervical smear for HPV molecular diagnosis and cytology. The latter test was considered the gold standard. All three samples were processed with the same amplification and genomic hybridization protocol for HPV detection (Hybribio) following the manufacturer’s instructions. Cytology was processed following the standard technique. Results: The sensitivity of vaginal self-sampling for the diagnosis of HR HPV reached 100% (CI 75.7, 100.0), and specificity 94.4% (CI 88.4, 97.43). Urine self-sampling had a sensitivity of 91.6% (CI 64.61, 98.51), and a specificity of 96.435 (CI 91.18, 98.6). Cervical cytology achieved a sensitivity of 41.67% (CI 19.33, 68.5) and a specificity of 85.19% (CI 77.28, 90.67) Conclusions: This study demonstrates that vaginal self-sampling and urine self-sampling methods have similar sensitivity and specificity compared to the sample taken by the health professional for molecular diagnosis of HPV. The sensitivity of cytology (Papanicolaou) was lower in relation to molecular biology tests for primary screening of CC.
 Keywords: HPV; vaginal self-sampling; urine self-sampling; health professional sampling; cytology, sensitivity and specificity.
 Resumen 
 El cáncer de cuello uterino (CC) es considerado una amenaza para la vida de las mujeres, por esta razón la OMS lanzó la estrategia 90-70-90, que busca erradicar el CC hasta el 2030. Parte de la estrategia implica el tamizaje con pruebas de biología molecular de alta sensibilidad para el diagnóstico de VPH, que sustituyan a la citología cervical. El objetivo de esta investigación, fue comparar la sensibilidad y especificidad de las pruebas de biología molecular, incluyendo la auto toma para el diagnóstico del VPH con la citología tradicional. Metodología: Se realizó un estudio de pruebas diagnósticas, en una parroquia rural de Cuenca, Ecuador. Un total de 120 mujeres participaron. Cada participante recolectó por sí misma una muestra vaginal y otra de orina y luego un profesional de salud realizó una toma cervical estándar para el diagnóstico molecular de VPH y citología. Esta última prueba fue considerada como el estándar de oro. Las tres muestras fueron procesadas con el mismo protocolo de amplificación e hibridación genómica para de detección del VPH (Hybribio) siguiendo las instrucciones del fabricante. La citología fue procesada siguiendo la técnica estándar. Resultados: La sensibilidad de la auto toma vaginal para el diagnóstico del VPH AR alcanzó el 100 % (IC 75.7, 100.0), y la especificidad 94.4% (IC 88.4, 97,43). El auto muestreo de orina tuvo una sensibilidad de 91,6 % (IC 64.61, 98.51), y una especificidad de 96,435 (IC 91.18, 98.6). La citología cervical alcanzó una sensibilidad 41,67% (IC 19.33, 68.5) y una especificidad de 85,19% (IC 77.28, 90.67) Conclusiones: Este estudio demuestra que los métodos de auto muestreo vaginal y auto muestreo en orina tienen una sensibilidad y especificidad similar a la comparada con la muestra tomada por el profesional de salud para el diagnóstico molecular del VPH. La sensibilidad de la citología (Papanicolaou) es inferior en relación a las pruebas de biología molecular para el tamizaje primario del CC.
 Palabras Clave: VPH; auto muestreo vaginal; auto muestreo en orina; muestreo por profesional de salud; citología, sensibilidad y especificidad.\",\"PeriodicalId\":11737,\"journal\":{\"name\":\"ESPOCH Congresses: The Ecuadorian Journal of S.T.E.A.M.\",\"volume\":\" 31\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ESPOCH Congresses: The Ecuadorian Journal of S.T.E.A.M.\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18502/espoch.v3i1.14422\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ESPOCH Congresses: The Ecuadorian Journal of S.T.E.A.M.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18502/espoch.v3i1.14422","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
宫颈癌被认为是对女性生命的威胁,这就是世界卫生组织发起90-70-90战略的原因,该战略旨在到2030年根除宫颈癌。该策略的一部分包括用高度敏感的分子生物学检测筛查HPV诊断,以取代宫颈细胞学检查。本研究的目的是比较分子生物学检测的敏感性和特异性,包括自我检测HPV诊断与传统细胞学。方法:在厄瓜多尔昆卡的一个农村教区进行了一项诊断测试研究。共有120名女性参与了调查。每位参与者自行收集阴道和尿液样本,然后由卫生专业人员进行HPV分子诊断和细胞学检查的标准宫颈涂片。后一种测试被认为是黄金标准。所有三个样本都按照制造商的说明使用相同的HPV检测扩增和基因组杂交方案(Hybribio)进行处理。细胞学按标准技术处理。结果:阴道自采样诊断HR HPV的敏感性为100% (CI 75.7, 100.0),特异性为94.4% (CI 88.4, 97.43)。尿液自采样的敏感性为91.6% (CI 64.61, 98.51),特异性为96.435 (CI 91.18, 98.6)。宫颈细胞学检查的敏感性为41.67% (CI 19.33, 68.5),特异性为85.19% (CI 77.28, 90.67)。结论:本研究表明,阴道自采样和尿液自采样方法与卫生专业人员采集的样本相比,对HPV分子诊断具有相似的敏感性和特异性。细胞学检查(Papanicolaou)的敏感性较分子生物学检查低。
关键词:人乳头状瘤病毒;阴道self-sampling;尿液self-sampling;卫生专业抽样;细胞学,敏感性和特异性。
Resumen & # x0D;El cáncer de cuello子宫(CC)考虑到妇女的生活方式,贫穷的razón la OMS lanzó la战略90-70-90,que busca erradicar El CC hasta El 2030。关于生育策略的研究进展:biología分子敏感性研究进展:diagnóstico VPH研究进展:citología宫颈代谢物。目的:通过对biología分子的特异性研究,比较其敏感性,包括对biología分子的特异性研究,对diagnóstico分子的特异性研究和对citología分子的特异性研究。Metodología: Se realizó un estudio de pruebas diagnósticas, en una parroquia rural de Cuenca,厄瓜多尔。总共有120名妇女参加。每participante recolecto为什么si堂吉诃德una具体阴道一部分de orina采纳联合国专业de salud realizo una托马颈estandar对位el分子de VPH y citologia记录。Esta última prueba fue considered como el estándar de oro。拉斯维加斯非常样品fueron procesadas con el mismo) protocolo de amplificacion e hibridacion genomica对位de deteccion del VPH siguiendo Las instrucciones del fabricante (Hybribio)。下载citología下载电子邮件下载电子邮件estándar。结果:阴道旁自动瘤的敏感性diagnóstico del VPH AR alcanzó 100% (IC 75.7, 100.0),特异性94.4% (IC 88.4, 97,43)。El auto muestreo de orina的两项标准分别为91,6 % (IC 64.61, 98.51)和96,435 (IC 91.18, 98.6)。La citologia颈alcanzo una sensibilidad 41岁的67% (IC 19.33, 68.5) y una especificidad de 85, 19% (IC 77.28, 90.67)结论:埃斯特工厂化demuestra,洛杉矶metodos德汽车muestreo阴道y汽车muestreo en orina tienen una sensibilidad y especificidad类似洛杉矶comparada con La具体tomada el专业运动分子del VPH de salud para el记录。La sensibilidad de La citología (Papanicolaou) es inferior en relación a las pruebas de biología分子para el tamizaje primary del CC.
Palabras Clave: VPH;汽车阴道;汽车行业;Muestreo poror professional de salud;Citología,敏感与具体。
Cytology Versus Molecular Diagnosis of HPV for Cervical Cancer Screening. Comparison of the Diagnostic Properties of Four Tests in a Rural Community of Cuenca Ecuador
Cervical cancer (CC) is considered a threat to women’s lives, which is why the WHO launched the 90-70-90 strategy, seeking to eradicate CC by 2030. Part of the strategy involves screening with highly sensitive molecular biology tests for HPV diagnosis to replace cervical cytology. The objective of this research was to compare the sensitivity and specificity of molecular biology tests, including self-testing for HPV diagnosis with traditional cytology. Methodology: A study of diagnostic tests was conducted in a rural parish of Cuenca, Ecuador. A total of 120 women participated. Each participant self-collected a vaginal and a urine sample and then a health professional performed a standard cervical smear for HPV molecular diagnosis and cytology. The latter test was considered the gold standard. All three samples were processed with the same amplification and genomic hybridization protocol for HPV detection (Hybribio) following the manufacturer’s instructions. Cytology was processed following the standard technique. Results: The sensitivity of vaginal self-sampling for the diagnosis of HR HPV reached 100% (CI 75.7, 100.0), and specificity 94.4% (CI 88.4, 97.43). Urine self-sampling had a sensitivity of 91.6% (CI 64.61, 98.51), and a specificity of 96.435 (CI 91.18, 98.6). Cervical cytology achieved a sensitivity of 41.67% (CI 19.33, 68.5) and a specificity of 85.19% (CI 77.28, 90.67) Conclusions: This study demonstrates that vaginal self-sampling and urine self-sampling methods have similar sensitivity and specificity compared to the sample taken by the health professional for molecular diagnosis of HPV. The sensitivity of cytology (Papanicolaou) was lower in relation to molecular biology tests for primary screening of CC.
Keywords: HPV; vaginal self-sampling; urine self-sampling; health professional sampling; cytology, sensitivity and specificity.
Resumen
El cáncer de cuello uterino (CC) es considerado una amenaza para la vida de las mujeres, por esta razón la OMS lanzó la estrategia 90-70-90, que busca erradicar el CC hasta el 2030. Parte de la estrategia implica el tamizaje con pruebas de biología molecular de alta sensibilidad para el diagnóstico de VPH, que sustituyan a la citología cervical. El objetivo de esta investigación, fue comparar la sensibilidad y especificidad de las pruebas de biología molecular, incluyendo la auto toma para el diagnóstico del VPH con la citología tradicional. Metodología: Se realizó un estudio de pruebas diagnósticas, en una parroquia rural de Cuenca, Ecuador. Un total de 120 mujeres participaron. Cada participante recolectó por sí misma una muestra vaginal y otra de orina y luego un profesional de salud realizó una toma cervical estándar para el diagnóstico molecular de VPH y citología. Esta última prueba fue considerada como el estándar de oro. Las tres muestras fueron procesadas con el mismo protocolo de amplificación e hibridación genómica para de detección del VPH (Hybribio) siguiendo las instrucciones del fabricante. La citología fue procesada siguiendo la técnica estándar. Resultados: La sensibilidad de la auto toma vaginal para el diagnóstico del VPH AR alcanzó el 100 % (IC 75.7, 100.0), y la especificidad 94.4% (IC 88.4, 97,43). El auto muestreo de orina tuvo una sensibilidad de 91,6 % (IC 64.61, 98.51), y una especificidad de 96,435 (IC 91.18, 98.6). La citología cervical alcanzó una sensibilidad 41,67% (IC 19.33, 68.5) y una especificidad de 85,19% (IC 77.28, 90.67) Conclusiones: Este estudio demuestra que los métodos de auto muestreo vaginal y auto muestreo en orina tienen una sensibilidad y especificidad similar a la comparada con la muestra tomada por el profesional de salud para el diagnóstico molecular del VPH. La sensibilidad de la citología (Papanicolaou) es inferior en relación a las pruebas de biología molecular para el tamizaje primario del CC.
Palabras Clave: VPH; auto muestreo vaginal; auto muestreo en orina; muestreo por profesional de salud; citología, sensibilidad y especificidad.