非压实性心肌病的血栓栓塞风险和抗凝策略

Q4 Medicine
С.М. Комиссарова, Н.М. Ринейская
{"title":"非压实性心肌病的血栓栓塞风险和抗凝策略","authors":"С.М. Комиссарова, Н.М. Ринейская","doi":"10.34883/pi.2023.15.4.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Введение. Некомпактная кардиомиопатия (НКМП) – редкое заболевание левого и/или правого желудочков с наличием двухслойной структуры миокарда, характеризующееся более толстым эндокардиальным слоем с выраженными трабекулами и глубокими межтрабекулярными углублениями и более тонким уплотненным эпикардиальным слоем. Учитывая значительный риск тромбоэмболических осложнений (ТЭО) у пациентов с НКМП (частота тромбоэмболических осложнений составляет от 0 до 38%), важность стратегии антикоагулянтной терапии не вызывает сомнений. Однако до сих пор антикоагулянтная терапия является предметом дискуссий и споров в стратегии лечения пациентов с НКМП. Цель. Стратификация риска тромбоэмболических осложнений в когорте белорусских пациентов с НКМП для своевременного применения антикоагулянтной терапии. Материалы и методы. Обследовано 216 пациентов с НКМП (140 мужчин и 76 женщин, медиана возраста 39 [30; 50] лет). У всех пациентов помимо традиционных клинических методов исследования использовали МРТ сердца с отсроченным контрастированием гадолинием. Конечные точки исследования включали эмболические события (тромбоэмболический инсульт или транзиторная ишемическая атака, тромбоэмболический инфаркт миокарда, тромбоэмболия периферических артерий). Показаниями к антикоагулянтной терапии были: наличие ФП, тромбоэмболические события в анамнезе, тромб левого желудочка (ЛЖ) и ФВ ЛЖ <40%. Непрямые aнтикoaгулянты (ривароксабан) получали 24,5% пациентов, вaрфaрин – 12,9%. Результаты. За период наблюдения (медиана 36 месяцев (от 6 до 72)) из 216 пациентов с НКМП тромбоэмболические события зарегистрированы у 20 (9,3%) человек: у 5 (2,3%) – тромбоэмболический инсульт, у 9 (4,2%) – внутрисердечный тромбоз, у 12 (5,6%) – периферические тромбозы. Многофакторный анализ показал, что наиболее значимыми предикторами риска ТЭО были: ФВ ЛЖ <50% (ОР 13,4; 95% ДИ 2,4–75,2; p=0,003), наличие ФП (ОР 11,1; 95% ДИ 2,8–44,6; p=0,0006) и увеличение иОЛП >43 мл/м2 (ОР 1,03; 95% ДИ 1,0–1,05; p=0,03). Заключение. Выявленные предикторы ТЭО (наличие ФП, ФВ ЛЖ <50% и увеличение иОЛП >43 мл/м2) могут быть применены для идентификации пациентов высокого риска развития осложненного течения НКМП для своевременного назначения антикоагулянтной терапии. Introduction. Non-compaction cardiomyopathy (NCCM) is a rare disease of the left and/or right ventricles with the presence of a two-layer structure of the myocardium, characterized by a thicker endocardial layer with pronounced trabeculae and deep intertrabecular recesses and a thinner compacted epicardial layer. Given the significant risk of thromboembolic complications in patients with NCCM (the incidence of thromboembolic complications ranges from 0 to 38%), the importance of anticoagulant strategies is beyond doubt. However, anticoagulant therapy is still the subject of debate and controversy in the treatment strategy of patients with NCCM. Purpose. Risk stratification of thromboembolic complications development in a cohort of belarusian patients with NCCM for the timely use of anticoagulant therapy. Materials and methods. In the course of this study, 216 patients with NCCM were examined (140 men and 76 women, median age 39 [30; 50] years). In addition to conventional clinical research methods, all patients underwent cardiac MRI with late gadolinium enhancement. The endpoints of the study included thromboembolic events (thromboembolic stroke or transient ischemic attack, thromboembolic myocardial infarction, peripheral artery thromboembolism). Indications for anticoagulant therapy were: the presence of AF, thromboembolic events in the anamnesis, LV thrombus and LV EF <40%. Indirect anticoagulants (rivarоxaban) were received by 24.5% of patients and warfarin – 12.9%. Results. During the follow-up period (median 36 months (from 6 to 72)) of 216 patients with NCCM, thromboembolic events were registered in 20 (9.3%) patients: in 5 (2.3%) – thromboembolic stroke, in 9 (4.2%) – intracardiac thrombus, in 12 (5.6%) – peripheral thrombosis. Multivariate analysis showed that the most significant risk predictors of thromboembolic events were: LV EF <50% (HR 13.4; 95% CI 2.4–75.2; p=0.003), the presence of AF (HR 11.1; 95% CI 2.8–44.6; p=0.0006) and increased LAVI >43 ml/m2 (HR 1.03; 95% CI 1.0–1.05; p=0.03). Conclusion. The revealed predictors of thromboembolic events (the presence of AF, LV EF <50% and increased LAVI >43 ml/m2) can be used to identify patients at high risk of developing a complicated NCCM course for the timely appointment of anticoagulant therapy.","PeriodicalId":37356,"journal":{"name":"Kardiologija v Belarusi","volume":" 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Thromboembolic Risk and Anticoagulation Strategies in Non-Compaction Cardiomyopathy\",\"authors\":\"С.М. Комиссарова, Н.М. Ринейская\",\"doi\":\"10.34883/pi.2023.15.4.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Введение. Некомпактная кардиомиопатия (НКМП) – редкое заболевание левого и/или правого желудочков с наличием двухслойной структуры миокарда, характеризующееся более толстым эндокардиальным слоем с выраженными трабекулами и глубокими межтрабекулярными углублениями и более тонким уплотненным эпикардиальным слоем. Учитывая значительный риск тромбоэмболических осложнений (ТЭО) у пациентов с НКМП (частота тромбоэмболических осложнений составляет от 0 до 38%), важность стратегии антикоагулянтной терапии не вызывает сомнений. Однако до сих пор антикоагулянтная терапия является предметом дискуссий и споров в стратегии лечения пациентов с НКМП. Цель. Стратификация риска тромбоэмболических осложнений в когорте белорусских пациентов с НКМП для своевременного применения антикоагулянтной терапии. Материалы и методы. Обследовано 216 пациентов с НКМП (140 мужчин и 76 женщин, медиана возраста 39 [30; 50] лет). У всех пациентов помимо традиционных клинических методов исследования использовали МРТ сердца с отсроченным контрастированием гадолинием. Конечные точки исследования включали эмболические события (тромбоэмболический инсульт или транзиторная ишемическая атака, тромбоэмболический инфаркт миокарда, тромбоэмболия периферических артерий). Показаниями к антикоагулянтной терапии были: наличие ФП, тромбоэмболические события в анамнезе, тромб левого желудочка (ЛЖ) и ФВ ЛЖ <40%. Непрямые aнтикoaгулянты (ривароксабан) получали 24,5% пациентов, вaрфaрин – 12,9%. Результаты. За период наблюдения (медиана 36 месяцев (от 6 до 72)) из 216 пациентов с НКМП тромбоэмболические события зарегистрированы у 20 (9,3%) человек: у 5 (2,3%) – тромбоэмболический инсульт, у 9 (4,2%) – внутрисердечный тромбоз, у 12 (5,6%) – периферические тромбозы. Многофакторный анализ показал, что наиболее значимыми предикторами риска ТЭО были: ФВ ЛЖ <50% (ОР 13,4; 95% ДИ 2,4–75,2; p=0,003), наличие ФП (ОР 11,1; 95% ДИ 2,8–44,6; p=0,0006) и увеличение иОЛП >43 мл/м2 (ОР 1,03; 95% ДИ 1,0–1,05; p=0,03). Заключение. Выявленные предикторы ТЭО (наличие ФП, ФВ ЛЖ <50% и увеличение иОЛП >43 мл/м2) могут быть применены для идентификации пациентов высокого риска развития осложненного течения НКМП для своевременного назначения антикоагулянтной терапии. Introduction. Non-compaction cardiomyopathy (NCCM) is a rare disease of the left and/or right ventricles with the presence of a two-layer structure of the myocardium, characterized by a thicker endocardial layer with pronounced trabeculae and deep intertrabecular recesses and a thinner compacted epicardial layer. Given the significant risk of thromboembolic complications in patients with NCCM (the incidence of thromboembolic complications ranges from 0 to 38%), the importance of anticoagulant strategies is beyond doubt. However, anticoagulant therapy is still the subject of debate and controversy in the treatment strategy of patients with NCCM. Purpose. Risk stratification of thromboembolic complications development in a cohort of belarusian patients with NCCM for the timely use of anticoagulant therapy. Materials and methods. In the course of this study, 216 patients with NCCM were examined (140 men and 76 women, median age 39 [30; 50] years). In addition to conventional clinical research methods, all patients underwent cardiac MRI with late gadolinium enhancement. The endpoints of the study included thromboembolic events (thromboembolic stroke or transient ischemic attack, thromboembolic myocardial infarction, peripheral artery thromboembolism). Indications for anticoagulant therapy were: the presence of AF, thromboembolic events in the anamnesis, LV thrombus and LV EF <40%. Indirect anticoagulants (rivarоxaban) were received by 24.5% of patients and warfarin – 12.9%. Results. During the follow-up period (median 36 months (from 6 to 72)) of 216 patients with NCCM, thromboembolic events were registered in 20 (9.3%) patients: in 5 (2.3%) – thromboembolic stroke, in 9 (4.2%) – intracardiac thrombus, in 12 (5.6%) – peripheral thrombosis. Multivariate analysis showed that the most significant risk predictors of thromboembolic events were: LV EF <50% (HR 13.4; 95% CI 2.4–75.2; p=0.003), the presence of AF (HR 11.1; 95% CI 2.8–44.6; p=0.0006) and increased LAVI >43 ml/m2 (HR 1.03; 95% CI 1.0–1.05; p=0.03). Conclusion. The revealed predictors of thromboembolic events (the presence of AF, LV EF <50% and increased LAVI >43 ml/m2) can be used to identify patients at high risk of developing a complicated NCCM course for the timely appointment of anticoagulant therapy.\",\"PeriodicalId\":37356,\"journal\":{\"name\":\"Kardiologija v Belarusi\",\"volume\":\" 8\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kardiologija v Belarusi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34883/pi.2023.15.4.003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kardiologija v Belarusi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.15.4.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

引入。不紧凑的心肌病(nmp)是一种罕见的左和/或右心室疾病,其特征是心肌结构较厚的心内膜结构,有明显的气道和深层跨气道深度和较厚的心肌病。考虑到ncmp患者(血栓栓塞并发症的频率为0 - 38%)的严重风险,抗凝血疗法的重要性是毋庸置疑的。然而,到目前为止,血液稀释疗法一直是ncmp患者治疗策略中的讨论和争论的话题。目标。为抗凝血治疗的白俄罗斯ncmp患者群体中血栓栓塞风险分层。材料和方法。经ncmp检查的216名患者(140名男性和76名女性,39岁,30岁;50岁)。除了传统的临床试验方法外,所有的病人都使用了心脏核磁共振成像来延迟对比厌恶。研究的终点包括栓塞事件(血栓栓塞或过境缺血攻击、心肌梗死、周围动脉栓塞)。血液稀释剂治疗的证据包括pcp、病史中血栓栓塞、左心室血栓(lg)和pbr。非常规血液稀释剂(rivaroxaban)占患者的24.5%,华法林为12.9%。结果。在观察期间(麦地那36个月(6至72个月),216名ncmp患者中,有20人(9.3%)患有血栓栓塞,有9人(4.2%)患有心内血栓形成,12人(5.6%)患有外围血栓形成。多因素分析表明,最重要的风险推波器是50% (or 13.4);95%的d是2.4 - 75.2;p= 0.003,存在f (or 11.1);95%的d是2.8 - 44.6;p= 0.0006)和iolp >增加43毫升/ m2 (or 1.03;95% d, 1.0 - 1.05;p = 0.03)。囚犯。检测到的teo前导(ppa、pbr和lp增加50%)可用于识别具有高度复杂流动的ncmp患者,以便及时使用抗凝血疗法。=。非压缩卡片(NCCM)是复位和/或正确的复位器,由前置轨道和深层轨道反射器组成的复位器。从0到38%,反编译器的引入是完全错误的。However, anticoagant therapy是在NCCM的treatents strategy中控制和控制的subject。Purpose。= =开发= =在贝鲁斯爱国者的皮包里,NCCM为《时代》开发了一款名为“反间谍”的软件。物质和媒介。在这个工作室的封面上,216名带着国家徽章的乘客(140名男性和76名女性,中世纪39岁);50 years)。在协同心理咨询中心的addition中,所有的病人都是由长期的心脏移植手术组成的。这是一种由thromboembolic或转移性攻击、thromboembolic myocardial infarction和之前的thromboembolism组成的攻击。反方向therapy: AF的精髓,安安尼斯的thromboembolic events, LV thrombus和LV EF 40%。从24.5%的爱国者和勇士的反应是12.9%。Results。《从6到72岁开始》(median 36 months),《20(9.3%)中的thromboembolic stroke: 9(4.2%), 12(5.6%)中的thromdiac thrombosis。《thromboembolic events: 50%》(HR 13.4);95%的CI 2.4 - 75.2;p=0.003, AF的精选(HR 11.1);95%的CI 2.8 - 44.6;p=0.0006)和不信的LAVI > 43 ml/m2 (HR 1.03);95%的CI 1.0 - 1.05;p = 0.03)。Conclusion。《反间谍行动》(AF)、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》、《反间谍行动》等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Thromboembolic Risk and Anticoagulation Strategies in Non-Compaction Cardiomyopathy
Введение. Некомпактная кардиомиопатия (НКМП) – редкое заболевание левого и/или правого желудочков с наличием двухслойной структуры миокарда, характеризующееся более толстым эндокардиальным слоем с выраженными трабекулами и глубокими межтрабекулярными углублениями и более тонким уплотненным эпикардиальным слоем. Учитывая значительный риск тромбоэмболических осложнений (ТЭО) у пациентов с НКМП (частота тромбоэмболических осложнений составляет от 0 до 38%), важность стратегии антикоагулянтной терапии не вызывает сомнений. Однако до сих пор антикоагулянтная терапия является предметом дискуссий и споров в стратегии лечения пациентов с НКМП. Цель. Стратификация риска тромбоэмболических осложнений в когорте белорусских пациентов с НКМП для своевременного применения антикоагулянтной терапии. Материалы и методы. Обследовано 216 пациентов с НКМП (140 мужчин и 76 женщин, медиана возраста 39 [30; 50] лет). У всех пациентов помимо традиционных клинических методов исследования использовали МРТ сердца с отсроченным контрастированием гадолинием. Конечные точки исследования включали эмболические события (тромбоэмболический инсульт или транзиторная ишемическая атака, тромбоэмболический инфаркт миокарда, тромбоэмболия периферических артерий). Показаниями к антикоагулянтной терапии были: наличие ФП, тромбоэмболические события в анамнезе, тромб левого желудочка (ЛЖ) и ФВ ЛЖ <40%. Непрямые aнтикoaгулянты (ривароксабан) получали 24,5% пациентов, вaрфaрин – 12,9%. Результаты. За период наблюдения (медиана 36 месяцев (от 6 до 72)) из 216 пациентов с НКМП тромбоэмболические события зарегистрированы у 20 (9,3%) человек: у 5 (2,3%) – тромбоэмболический инсульт, у 9 (4,2%) – внутрисердечный тромбоз, у 12 (5,6%) – периферические тромбозы. Многофакторный анализ показал, что наиболее значимыми предикторами риска ТЭО были: ФВ ЛЖ <50% (ОР 13,4; 95% ДИ 2,4–75,2; p=0,003), наличие ФП (ОР 11,1; 95% ДИ 2,8–44,6; p=0,0006) и увеличение иОЛП >43 мл/м2 (ОР 1,03; 95% ДИ 1,0–1,05; p=0,03). Заключение. Выявленные предикторы ТЭО (наличие ФП, ФВ ЛЖ <50% и увеличение иОЛП >43 мл/м2) могут быть применены для идентификации пациентов высокого риска развития осложненного течения НКМП для своевременного назначения антикоагулянтной терапии. Introduction. Non-compaction cardiomyopathy (NCCM) is a rare disease of the left and/or right ventricles with the presence of a two-layer structure of the myocardium, characterized by a thicker endocardial layer with pronounced trabeculae and deep intertrabecular recesses and a thinner compacted epicardial layer. Given the significant risk of thromboembolic complications in patients with NCCM (the incidence of thromboembolic complications ranges from 0 to 38%), the importance of anticoagulant strategies is beyond doubt. However, anticoagulant therapy is still the subject of debate and controversy in the treatment strategy of patients with NCCM. Purpose. Risk stratification of thromboembolic complications development in a cohort of belarusian patients with NCCM for the timely use of anticoagulant therapy. Materials and methods. In the course of this study, 216 patients with NCCM were examined (140 men and 76 women, median age 39 [30; 50] years). In addition to conventional clinical research methods, all patients underwent cardiac MRI with late gadolinium enhancement. The endpoints of the study included thromboembolic events (thromboembolic stroke or transient ischemic attack, thromboembolic myocardial infarction, peripheral artery thromboembolism). Indications for anticoagulant therapy were: the presence of AF, thromboembolic events in the anamnesis, LV thrombus and LV EF <40%. Indirect anticoagulants (rivarоxaban) were received by 24.5% of patients and warfarin – 12.9%. Results. During the follow-up period (median 36 months (from 6 to 72)) of 216 patients with NCCM, thromboembolic events were registered in 20 (9.3%) patients: in 5 (2.3%) – thromboembolic stroke, in 9 (4.2%) – intracardiac thrombus, in 12 (5.6%) – peripheral thrombosis. Multivariate analysis showed that the most significant risk predictors of thromboembolic events were: LV EF <50% (HR 13.4; 95% CI 2.4–75.2; p=0.003), the presence of AF (HR 11.1; 95% CI 2.8–44.6; p=0.0006) and increased LAVI >43 ml/m2 (HR 1.03; 95% CI 1.0–1.05; p=0.03). Conclusion. The revealed predictors of thromboembolic events (the presence of AF, LV EF <50% and increased LAVI >43 ml/m2) can be used to identify patients at high risk of developing a complicated NCCM course for the timely appointment of anticoagulant therapy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Kardiologija v Belarusi
Kardiologija v Belarusi Medicine-Cardiology and Cardiovascular Medicine
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
59
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信