艺术史学家的外语:用英语教授文艺复兴时期艺术的一些方面

Nataliya Yu. Suchugova
{"title":"艺术史学家的外语:用英语教授文艺复兴时期艺术的一些方面","authors":"Nataliya Yu. Suchugova","doi":"10.28995/2073-6398-2023-3-82-93","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article discusses issues related to the analysis of the Renaissance study while developing students’ language proficiency at Art History Department. The diversity of the topic dictates the need to search for new developments of the course in order to achieve better results in acquiring a professionally oriented foreign language. The study of the Renaissance heritage takes place within the framework of a methodically sound and logically structured course, which includes particular language tools. These are the creation of a period’s “mental map”; studying videos; reading, analyzing and critically comprehending various texts’ types; translating, abstracting and summarizing articles; conducting a formal and historical analysis of the masterpieces of the studied era; discussing the global heritage of the Renaissance in the round table sessions. The combination of traditional methods of studying a foreign language and creative innovations in the development of the Renaissance theme makes the course interesting and productive. Employing the toolkit aimed at studying Renaissance in a foreign language tends to create favorable conditions that motivate students to obtain both a professionally oriented language and in-depth knowledge of art history enabling universities to train experts who will be able to respond to the challenges of the time.","PeriodicalId":496950,"journal":{"name":"Вестник РГГУ. Психология, педагогика, образование","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FOREIGN LANGUAGE FOR ART HISTORIANS: SOME ASPECTS OF TEACHING RENAISSANCE ART IN ENGLISH\",\"authors\":\"Nataliya Yu. Suchugova\",\"doi\":\"10.28995/2073-6398-2023-3-82-93\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present article discusses issues related to the analysis of the Renaissance study while developing students’ language proficiency at Art History Department. The diversity of the topic dictates the need to search for new developments of the course in order to achieve better results in acquiring a professionally oriented foreign language. The study of the Renaissance heritage takes place within the framework of a methodically sound and logically structured course, which includes particular language tools. These are the creation of a period’s “mental map”; studying videos; reading, analyzing and critically comprehending various texts’ types; translating, abstracting and summarizing articles; conducting a formal and historical analysis of the masterpieces of the studied era; discussing the global heritage of the Renaissance in the round table sessions. The combination of traditional methods of studying a foreign language and creative innovations in the development of the Renaissance theme makes the course interesting and productive. Employing the toolkit aimed at studying Renaissance in a foreign language tends to create favorable conditions that motivate students to obtain both a professionally oriented language and in-depth knowledge of art history enabling universities to train experts who will be able to respond to the challenges of the time.\",\"PeriodicalId\":496950,\"journal\":{\"name\":\"Вестник РГГУ. Психология, педагогика, образование\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Вестник РГГУ. Психология, педагогика, образование\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28995/2073-6398-2023-3-82-93\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вестник РГГУ. Психология, педагогика, образование","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-6398-2023-3-82-93","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了在培养艺术史专业学生语言能力的同时分析文艺复兴研究的相关问题。主题的多样性决定了需要寻找课程的新发展,以便在获得专业导向的外语方面取得更好的效果。文艺复兴遗产的研究发生在一个系统健全和逻辑结构的课程框架内,其中包括特定的语言工具。这是一个时期的“心理地图”的创作;学习视频;阅读,分析和批判性地理解各种文本类型;翻译、摘要、总结文章;对所研究时代的名作进行形式和历史分析;在圆桌会议上讨论文艺复兴的全球遗产。传统的外语学习方法与文艺复兴主题发展的创造性创新相结合,使课程有趣而富有成效。使用旨在以外语学习文艺复兴的工具包往往会创造有利条件,激励学生获得专业导向的语言和深入的艺术史知识,使大学能够培养能够应对时代挑战的专家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
FOREIGN LANGUAGE FOR ART HISTORIANS: SOME ASPECTS OF TEACHING RENAISSANCE ART IN ENGLISH
The present article discusses issues related to the analysis of the Renaissance study while developing students’ language proficiency at Art History Department. The diversity of the topic dictates the need to search for new developments of the course in order to achieve better results in acquiring a professionally oriented foreign language. The study of the Renaissance heritage takes place within the framework of a methodically sound and logically structured course, which includes particular language tools. These are the creation of a period’s “mental map”; studying videos; reading, analyzing and critically comprehending various texts’ types; translating, abstracting and summarizing articles; conducting a formal and historical analysis of the masterpieces of the studied era; discussing the global heritage of the Renaissance in the round table sessions. The combination of traditional methods of studying a foreign language and creative innovations in the development of the Renaissance theme makes the course interesting and productive. Employing the toolkit aimed at studying Renaissance in a foreign language tends to create favorable conditions that motivate students to obtain both a professionally oriented language and in-depth knowledge of art history enabling universities to train experts who will be able to respond to the challenges of the time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信