{"title":"對不起,此篇文章只有English和Монгол хэл。","authors":"У.Т. Ахметова","doi":"10.51889/2372.2022.74.85.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"На основе впервые вводимого в научный оборот архивного документа в статье рассматривается промышленно-финансовый план развития Прорвинского исправительно-трудового лагеря на 1939 год. Данный ИТЛ располагался на территории двух союзных республик: Казахской и Российской Федерации. Имея в своём составе 4 лагерных отделения, данный объект пенитенциарной системы, входил в общую разветвлённую структуру ГУЛАГа. Основной производственной деятельностью лагеря была рыбная ловля в Каспийском море и обработка рыбы, а также строительство необходимой инфраструктуры для собственных нужд. Рассматриваемый архивный документ достаточно подробно освещает многие аспекты экономической жизнедеятельности исследуемого Прорвинского лагеря. Исследуемый исправительно-трудовой лагерь являлся одним из нескольких подобных учреждений, которые специализировались в области рыбной промышленности, которая должна была обслуживать как систему ГУЛАГ рыбной продукцией, так и часть товара передавалась в гражданскую сферу. Архивный документ демонстрирует нам каковы были показатели лагеря в 1938 году, а также достаточно четко показывает плановые индикаторы на 1939 год. Подобная скрупулезность отчетного прошлого и предстоящего плана работы ИТЛ говорит о детальном подходе к подобным документам. Исходя из количественных показателей мы можем судить о масштабах деятельности Прорвинского лагеря, который располагался в прикаспийском регионе. Таким образом, данный отчет позволяет нам судить об основных направлениях работы рассматриваемого пенитенциарного учреждения. Данная статья не является полным обзором по исследуемой проблеме и требует дальнейшего изучения. On the basis of an archival document introduced into scientific circulation for the first time, the article discusses the industrial and financial development plan of the Prorvinsky correctional labor camp for 1939. This ITL was located on the territory of two union republics: the Kazakh and the Russian Federation. Having 4 camp departments in its composition, this facility of the penitentiary system was part of the general branched structure of the GULAG. The main production activity of the camp was fishing in the Caspian Sea and fish processing, as well as the construction of the necessary infrastructure for their own needs. The archival document under consideration covers in sufficient detail many aspects of the economic life of the studied Prorvinsky camp. The correctional labor camp under study was one of several similar institutions that specialized in the field of the fishing industry, which was supposed to serve both the GULAG system with fish products, and part of the goods were transferred to the civilian sphere. The archival document shows us what the indicators of the camp were in 1938, and also clearly shows the planned indicators for 1939. Such scrupulousness of the reporting past and the upcoming ITL work plan indicates a detailed approach to such documents. Based on quantitative indicators, we can judge the scale of activity of the Protva camp, which was located in the Caspian region. Thus, this report allows us to judge the main areas of work of the penitentiary institution in question. This article is not a complete review of the problem under study and requires further study. Ғылыми айналымға алғаш рет енгізілген мұрағаттық құжат негізінде мақалада Прорвинск еңбек-түзеу лагерін дамытудың 1939 жылға арналған өнеркәсіптік-қаржылық жоспары қарастырылады. Бұл ЕТЛ екі одақтас республиканың аумағында орналасқан: қазақ және Ресей Федерациясы. 4 лагерь бөлімшесінен тұратын пенитенциарлық жүйенің бұл нысаны Гулагтың жалпы тармақталған құрылымына кірді. Лагерьдің негізгі өндірістік қызметі Каспий теңізінде балық аулау және балықты өңдеу, сондай-ақ өз қажеттіліктері үшін қажетті инфрақұрылым салу болды. Қарастырылып отырған мұрағаттық құжат зерттелетін Прорвинск лагерінің экономикалық өмірінің көптеген аспектілерін егжей-тегжейлі көрсетеді. Зерттелген түзету лагері балық аулау саласына мамандандырылған бірнеше ұқсас мекемелердің бірі болды, ол ГУЛАГ жүйесіне балық өнімдерімен де, тауарлардың бір бөлігі азаматтық салаға да қызмет етуі керек еді. Мұрағаттық құжат бізге 1938 жылы лагерь көрсеткіштері қандай болғанын көрсетеді, сондай-ақ 1939 жылға арналған жоспарлы индикаторларды нақты көрсетеді. Есепті өткеннің және алдағы ИТЛ жұмыс жоспарының осындай мұқияттылығы осындай құжаттарға егжей-тегжейлі қарау туралы айтады. Сандық көрсеткіштерге сүйене отырып, біз Каспий аймағында орналасқан Протвин лагерінің қызмет ауқымын бағалай аламыз. Осылайша, бұл есеп қарастырылып отырған пенитенциарлық мекеме жұмысының негізгі бағыттарын бағалауға мүмкіндік береді. Бұл мақала зерттелетін мәселе бойынша толық шолу болып табылмайды және одан әрі зерттеуді талап етеді.","PeriodicalId":483344,"journal":{"name":"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ПРОРВИНСК ЕҢБЕК-ТҮЗЕУ ЛАГЕРІН ДАМЫТУДЫҢ 1939 ЖЫЛҒА АРНАЛҒАН ӨНЕРКӘСІПТІК-ҚАРЖЫЛЫҚ ЖОСПАРЫ (МҰРАҒАТ ҚҰЖАТТАРЫ НЕГІЗІНДЕ).\",\"authors\":\"У.Т. Ахметова\",\"doi\":\"10.51889/2372.2022.74.85.010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"На основе впервые вводимого в научный оборот архивного документа в статье рассматривается промышленно-финансовый план развития Прорвинского исправительно-трудового лагеря на 1939 год. Данный ИТЛ располагался на территории двух союзных республик: Казахской и Российской Федерации. Имея в своём составе 4 лагерных отделения, данный объект пенитенциарной системы, входил в общую разветвлённую структуру ГУЛАГа. Основной производственной деятельностью лагеря была рыбная ловля в Каспийском море и обработка рыбы, а также строительство необходимой инфраструктуры для собственных нужд. Рассматриваемый архивный документ достаточно подробно освещает многие аспекты экономической жизнедеятельности исследуемого Прорвинского лагеря. Исследуемый исправительно-трудовой лагерь являлся одним из нескольких подобных учреждений, которые специализировались в области рыбной промышленности, которая должна была обслуживать как систему ГУЛАГ рыбной продукцией, так и часть товара передавалась в гражданскую сферу. Архивный документ демонстрирует нам каковы были показатели лагеря в 1938 году, а также достаточно четко показывает плановые индикаторы на 1939 год. Подобная скрупулезность отчетного прошлого и предстоящего плана работы ИТЛ говорит о детальном подходе к подобным документам. Исходя из количественных показателей мы можем судить о масштабах деятельности Прорвинского лагеря, который располагался в прикаспийском регионе. Таким образом, данный отчет позволяет нам судить об основных направлениях работы рассматриваемого пенитенциарного учреждения. Данная статья не является полным обзором по исследуемой проблеме и требует дальнейшего изучения. On the basis of an archival document introduced into scientific circulation for the first time, the article discusses the industrial and financial development plan of the Prorvinsky correctional labor camp for 1939. This ITL was located on the territory of two union republics: the Kazakh and the Russian Federation. Having 4 camp departments in its composition, this facility of the penitentiary system was part of the general branched structure of the GULAG. The main production activity of the camp was fishing in the Caspian Sea and fish processing, as well as the construction of the necessary infrastructure for their own needs. The archival document under consideration covers in sufficient detail many aspects of the economic life of the studied Prorvinsky camp. The correctional labor camp under study was one of several similar institutions that specialized in the field of the fishing industry, which was supposed to serve both the GULAG system with fish products, and part of the goods were transferred to the civilian sphere. The archival document shows us what the indicators of the camp were in 1938, and also clearly shows the planned indicators for 1939. Such scrupulousness of the reporting past and the upcoming ITL work plan indicates a detailed approach to such documents. Based on quantitative indicators, we can judge the scale of activity of the Protva camp, which was located in the Caspian region. Thus, this report allows us to judge the main areas of work of the penitentiary institution in question. This article is not a complete review of the problem under study and requires further study. Ғылыми айналымға алғаш рет енгізілген мұрағаттық құжат негізінде мақалада Прорвинск еңбек-түзеу лагерін дамытудың 1939 жылға арналған өнеркәсіптік-қаржылық жоспары қарастырылады. Бұл ЕТЛ екі одақтас республиканың аумағында орналасқан: қазақ және Ресей Федерациясы. 4 лагерь бөлімшесінен тұратын пенитенциарлық жүйенің бұл нысаны Гулагтың жалпы тармақталған құрылымына кірді. Лагерьдің негізгі өндірістік қызметі Каспий теңізінде балық аулау және балықты өңдеу, сондай-ақ өз қажеттіліктері үшін қажетті инфрақұрылым салу болды. Қарастырылып отырған мұрағаттық құжат зерттелетін Прорвинск лагерінің экономикалық өмірінің көптеген аспектілерін егжей-тегжейлі көрсетеді. Зерттелген түзету лагері балық аулау саласына мамандандырылған бірнеше ұқсас мекемелердің бірі болды, ол ГУЛАГ жүйесіне балық өнімдерімен де, тауарлардың бір бөлігі азаматтық салаға да қызмет етуі керек еді. Мұрағаттық құжат бізге 1938 жылы лагерь көрсеткіштері қандай болғанын көрсетеді, сондай-ақ 1939 жылға арналған жоспарлы индикаторларды нақты көрсетеді. Есепті өткеннің және алдағы ИТЛ жұмыс жоспарының осындай мұқияттылығы осындай құжаттарға егжей-тегжейлі қарау туралы айтады. Сандық көрсеткіштерге сүйене отырып, біз Каспий аймағында орналасқан Протвин лагерінің қызмет ауқымын бағалай аламыз. Осылайша, бұл есеп қарастырылып отырған пенитенциарлық мекеме жұмысының негізгі бағыттарын бағалауға мүмкіндік береді. Бұл мақала зерттелетін мәселе бойынша толық шолу болып табылмайды және одан әрі зерттеуді талап етеді.\",\"PeriodicalId\":483344,\"journal\":{\"name\":\"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51889/2372.2022.74.85.010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51889/2372.2022.74.85.010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章首次提出了科学档案文件,概述了1939年波兰劳改营的工业财务发展计划。它位于哈萨克斯坦和俄罗斯联邦的两个联合共和国的领土上。该设施由四个集中营组成,是古拉格集中营整体分支结构的一部分。该营地的主要生产活动是在里海捕鱼和加工鱼类,以及为自己的需要建造必要的基础设施。正在审查的文件详细描述了被调查的ostrovna营地的经济生活的许多方面。主题之一是强制劳改营的几个类似的机构专门在渔业领域应该像古拉格系统招待的鱼产品和部分商品转让民用领域。档案文件显示了1938年营地的情况,并清楚地显示了1939年的计划指标。这种问责制的严谨过去和今后的工作计划eatlay谈到了这种文件详细方法。从数量上看,我们可以判断驻扎在里海地区的普罗旺斯营地的活动范围。报告因此,允许我们刑事机关复审关于工作的主要方向。本文不全面地评估问题需要进一步研究和探讨。,以On the of an archival文档introduced into scientific circulation for the first time, the discusses文章the industrial and financial development plan of the Prorvinsky斯特林山东labor camp for 1939。This ITL was located on the territory of two union republics: the Kazakh and the俄罗斯联合会。在its composition有四个营,penitentiary系统是GULAG通用品牌的一部分。营地的主要活动是在Caspian Sea和fish processing,就像necessary infraser为他们的需要建造的一样。The archival文档under consideration翻唱in sufficient细节many aspects of The economic life of The studied Prorvinsky camp。下面的实验室是在鱼的领域里特别发现的,它被训练成与鱼的制作一起服务于GULAG系统,而神的部分被转移到文官的位置。1938年,执政官对我们做了什么,1939年,planned对我们做了什么。这是一份报告,也是一份报告。在关塔尼亚的基础上,我们可以从Protva营地跳下去,当时该营地在Caspian地区被封锁。Thus, this report allows us to judge the main地区of work of the penitentiary学会in question。这幅画并不是对工作室地下问题的完整评论。Ғ恩айналғ而alғ阿莎罗先生的енгізілгұғ阿提拉ққ五月ұ紧негізіндқ煎饼Прорвинск她ңbek - tү霸王лагеріндамытуд查ң1939ғ而арнағ安娜红鲑鱼өәсіптік-қаржылқжоспарқарастырылад。图斯bұlЕТЛекі共同社қреспубликағ在aumңындорналасқ安娜好:亚洲ққәb不是。федерацияс4营өлімшесінtұратынпенитенциарл好қүйеніңbұlнысагулагтңжалпtarmaқ腰ғ安娜құрылымынкірді。卡斯皮Лагерьдіңнегізгіөндірістікқызметі那些ңізінде巴厘岛қәаула不舞会你қөңde,сондақөzқажеттіліктеріүшінқажеттіinfraқ博尔ұ萨利姆翻。Қарастырылыпотырғ安娜ғ阿提拉құ先生құ紧зерттелетінПрорвинсклагерініңэкономикалқөмірінің到өптегаспектілерінегж-тегжейлі到өрсетеді。舞会зерттелгt zүлагеріқауласаласынмамандандырғ安娜бірнешұқsasмекемелердің博尔бірі,ola gulagүйесін巴厘岛қөнімдерімde,тауарлардңбірbөлігіазаматтқsalaғ而是的қызмететуі凯雷еді。ғұ先生阿提拉ққұ紧查бізге1938营到өрсеткіштеріқанда以上ғанын到өрсетедісонда- a查қ1939ғарнағ安娜жоспарлиндикаторлардқ你找өрсетеді。aldoғәЕсептіөткеннің不祝你eatlayұжоспарын角ңосындаmұқияттыл你ғосындақұжаттарғ而егж-тегжейліқ阿朗证明айтад。星期日到өқ里海和伊恩үотырыпрсеткіштерг,бізimaғындорналасқ安娜Протвинлагерініңқызмет而қымынbaғаламыз艾伦。lосылайш,bұесепқарастырылыпотырғ安娜пенитенциарлқ好мекемұмысынңнегізгіbaғm baғыттарын艾伦ғ而үмкіндікбереді。bұlқalзерттелетін5 mә硒бойыншtolo朽қболып好табылмайдә不是одаәрізерттеудіталапетеді。
ПРОРВИНСК ЕҢБЕК-ТҮЗЕУ ЛАГЕРІН ДАМЫТУДЫҢ 1939 ЖЫЛҒА АРНАЛҒАН ӨНЕРКӘСІПТІК-ҚАРЖЫЛЫҚ ЖОСПАРЫ (МҰРАҒАТ ҚҰЖАТТАРЫ НЕГІЗІНДЕ).
На основе впервые вводимого в научный оборот архивного документа в статье рассматривается промышленно-финансовый план развития Прорвинского исправительно-трудового лагеря на 1939 год. Данный ИТЛ располагался на территории двух союзных республик: Казахской и Российской Федерации. Имея в своём составе 4 лагерных отделения, данный объект пенитенциарной системы, входил в общую разветвлённую структуру ГУЛАГа. Основной производственной деятельностью лагеря была рыбная ловля в Каспийском море и обработка рыбы, а также строительство необходимой инфраструктуры для собственных нужд. Рассматриваемый архивный документ достаточно подробно освещает многие аспекты экономической жизнедеятельности исследуемого Прорвинского лагеря. Исследуемый исправительно-трудовой лагерь являлся одним из нескольких подобных учреждений, которые специализировались в области рыбной промышленности, которая должна была обслуживать как систему ГУЛАГ рыбной продукцией, так и часть товара передавалась в гражданскую сферу. Архивный документ демонстрирует нам каковы были показатели лагеря в 1938 году, а также достаточно четко показывает плановые индикаторы на 1939 год. Подобная скрупулезность отчетного прошлого и предстоящего плана работы ИТЛ говорит о детальном подходе к подобным документам. Исходя из количественных показателей мы можем судить о масштабах деятельности Прорвинского лагеря, который располагался в прикаспийском регионе. Таким образом, данный отчет позволяет нам судить об основных направлениях работы рассматриваемого пенитенциарного учреждения. Данная статья не является полным обзором по исследуемой проблеме и требует дальнейшего изучения. On the basis of an archival document introduced into scientific circulation for the first time, the article discusses the industrial and financial development plan of the Prorvinsky correctional labor camp for 1939. This ITL was located on the territory of two union republics: the Kazakh and the Russian Federation. Having 4 camp departments in its composition, this facility of the penitentiary system was part of the general branched structure of the GULAG. The main production activity of the camp was fishing in the Caspian Sea and fish processing, as well as the construction of the necessary infrastructure for their own needs. The archival document under consideration covers in sufficient detail many aspects of the economic life of the studied Prorvinsky camp. The correctional labor camp under study was one of several similar institutions that specialized in the field of the fishing industry, which was supposed to serve both the GULAG system with fish products, and part of the goods were transferred to the civilian sphere. The archival document shows us what the indicators of the camp were in 1938, and also clearly shows the planned indicators for 1939. Such scrupulousness of the reporting past and the upcoming ITL work plan indicates a detailed approach to such documents. Based on quantitative indicators, we can judge the scale of activity of the Protva camp, which was located in the Caspian region. Thus, this report allows us to judge the main areas of work of the penitentiary institution in question. This article is not a complete review of the problem under study and requires further study. Ғылыми айналымға алғаш рет енгізілген мұрағаттық құжат негізінде мақалада Прорвинск еңбек-түзеу лагерін дамытудың 1939 жылға арналған өнеркәсіптік-қаржылық жоспары қарастырылады. Бұл ЕТЛ екі одақтас республиканың аумағында орналасқан: қазақ және Ресей Федерациясы. 4 лагерь бөлімшесінен тұратын пенитенциарлық жүйенің бұл нысаны Гулагтың жалпы тармақталған құрылымына кірді. Лагерьдің негізгі өндірістік қызметі Каспий теңізінде балық аулау және балықты өңдеу, сондай-ақ өз қажеттіліктері үшін қажетті инфрақұрылым салу болды. Қарастырылып отырған мұрағаттық құжат зерттелетін Прорвинск лагерінің экономикалық өмірінің көптеген аспектілерін егжей-тегжейлі көрсетеді. Зерттелген түзету лагері балық аулау саласына мамандандырылған бірнеше ұқсас мекемелердің бірі болды, ол ГУЛАГ жүйесіне балық өнімдерімен де, тауарлардың бір бөлігі азаматтық салаға да қызмет етуі керек еді. Мұрағаттық құжат бізге 1938 жылы лагерь көрсеткіштері қандай болғанын көрсетеді, сондай-ақ 1939 жылға арналған жоспарлы индикаторларды нақты көрсетеді. Есепті өткеннің және алдағы ИТЛ жұмыс жоспарының осындай мұқияттылығы осындай құжаттарға егжей-тегжейлі қарау туралы айтады. Сандық көрсеткіштерге сүйене отырып, біз Каспий аймағында орналасқан Протвин лагерінің қызмет ауқымын бағалай аламыз. Осылайша, бұл есеп қарастырылып отырған пенитенциарлық мекеме жұмысының негізгі бағыттарын бағалауға мүмкіндік береді. Бұл мақала зерттелетін мәселе бойынша толық шолу болып табылмайды және одан әрі зерттеуді талап етеді.