{"title":"这样做可能会导致设备在 1921 年至 1922 年期间变得不舒适。","authors":"М.М. Козыбаева","doi":"10.51889/4787.2022.98.13.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Аннотация Статья посвященаособенностям голода 1921-1922 гг. в Казахстане и роли зарубежных организаций в борьбе с его последствиями. Автор в статье отмечает, что помимо советских органов (ЦК Помгол, Наркомпрод), Красной армии и органов ВЧК-ГПУ помощь голодающему населению Казахстана оказывали иностранные гуманитарные организации: Американская администрация помощи (АРА), Общество друзей квакеров (ОДК), Католическая миссия (миссия Ватикана), Межрабпомгол, Общество Красного Креста и другие. Данные организации осуществляли продовольственную и медицинскую помощь, сотрудничали с детскими домами и лечебными учреждениями, столовыми. Все гуманитарные организации работали на основании специальных соглашений, где прописывались условия о предоставлении им права безвозмездной перевозки продуктов по железным дорогам, выделении авто и гужевого транспорта, помещений и складов, охраны грузов, оборудования и обслуживания питательных пунктов, бесплатного пользования телеграфной и телефонной связью. В статье показаны районы их деятельности, специфика и результаты работы. Автор приходит к выводу, что зарубежные гуманитарные организации внесли большой вклад в дело борьбы с голодом, в короткий период времени осуществили большую продовольственную и медицинскую помощь, спасли тысячи людей от гибели. Ключевые слова: гражданская война, продразверстка, голод, советская власть, большевики, комиссии помощи голодающим, иностранные организации,гуманитарная помощь. Мақала Қазақстандағы 1921-1922 жылдардағы ашаршылықтың ерекшеліктеріне және оның салдарымен күрестегі шетелдік ұйымдардың рөліне арналған. Мақалада автор кеңес органдарынан (Помгол Орталық Комитеті, Наркомпрод), Қызыл Армия мен Чека-ГПУ органдарынан басқа Қазақстанның аштықтан зардап шеккен халқына көмек көрсеткен шетелдік гуманитарлық ұйымдар: Американың көмек көрсету басқармасы, Квакер достары қоғамы, католиктік миссия (Ватикан миссиясы), Межрабпомгол, Қызыл крест қоғамы және т.б. Бұл ұйымдар азық-түлік пен медициналық көмек көрсетті, балалар үйлері мен емдеу мекемелерімен, асханалармен ынтымақтасады. Барлық гуманитарлық ұйымдар арнайы келісімдер негізінде жұмыс істеді, онда оларға темір жолдар арқылы азық-түлікті ақысыз тасымалдау құқығын беру, көлік пен ат көлігін, үй-жайлар мен қоймаларды бөлу, жүктерді қорғау, жабдықтар мен қоректік заттарға қызмет көрсету, телеграф пен телефон байланысын тегін пайдалану шарттары жазылған. Мақалада олардың қызметінің бағыттары, жұмысының ерекшеліктері мен нәтижелері көрсетілген. Автор ашаршылықпен күресуге шетелдік гуманитарлық ұйымдар үлкен үлес қосты, аз уақыт ішінде үлкен азық-түлік пен медициналық көмек көрсетті, мыңдаған адамдарды өлімнен аман алып қалды деген қорытындыға келеді. Түйін сөздер: азамат соғысы, азық-түлік реквизициясы, ашаршылық, Кеңес өкіметі, большевиктер, ашаршылыққа қарсы комиссиялар, шетелдік ұйымдар, гуманитарлық көмек. Abstract The article is devoted to the peculiarities of the famine of 1921-1922 in Kazakhstan and the role of foreign organizations in the fight against its consequences. The author in the article notes that in addition to the Soviet bodies (Central Committee Pomgol, Narkomprod), the Red Army and the bodies of the Cheka-GPU, foreign humanitarian organizations provided assistance to the starving population of Kazakhstan: the American Relief Administration (ARA), the Society of Quaker Friends (SQF), the Catholic Mission (Mission Vatican), Mezhrabpomgol, Red Cross Society and others. These organizations provided food and medical assistance, cooperated with orphanages and medical institutions, canteens. All humanitarian organizations worked on the basis of special agreements, which stipulated the conditions for granting them the right to free transportation of products by rail, the allocation of cars and horse-drawn vehicles, premises and warehouses, the protection of goods, equipment and maintenance of nutrition points, free use of telegraph and telephone communications. The article shows the areas of their activities, the specifics and results of their work. The author comes to the conclusion that foreign humanitarian organizations have made a great contribution to the fight against hunger, in a short period of time they have provided great food and medical assistance, saved thousands of people from death. Keywords: civil war, food requisition, famine, Soviet power, Bolsheviks, famine relief commissions, foreign organizations, humanitarian aid.","PeriodicalId":483344,"journal":{"name":"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ҚАЗАҚСТАНДАҒЫ 1921-1922 ЖЫЛДАРДАҒЫ АШТЫҚҚА ҚАРСЫ КҮРЕСТЕ ШЕТЕЛДІК ҰЙЫМДАРДЫҢ РӨЛІ\",\"authors\":\"М.М. Козыбаева\",\"doi\":\"10.51889/4787.2022.98.13.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Аннотация Статья посвященаособенностям голода 1921-1922 гг. в Казахстане и роли зарубежных организаций в борьбе с его последствиями. Автор в статье отмечает, что помимо советских органов (ЦК Помгол, Наркомпрод), Красной армии и органов ВЧК-ГПУ помощь голодающему населению Казахстана оказывали иностранные гуманитарные организации: Американская администрация помощи (АРА), Общество друзей квакеров (ОДК), Католическая миссия (миссия Ватикана), Межрабпомгол, Общество Красного Креста и другие. Данные организации осуществляли продовольственную и медицинскую помощь, сотрудничали с детскими домами и лечебными учреждениями, столовыми. Все гуманитарные организации работали на основании специальных соглашений, где прописывались условия о предоставлении им права безвозмездной перевозки продуктов по железным дорогам, выделении авто и гужевого транспорта, помещений и складов, охраны грузов, оборудования и обслуживания питательных пунктов, бесплатного пользования телеграфной и телефонной связью. В статье показаны районы их деятельности, специфика и результаты работы. Автор приходит к выводу, что зарубежные гуманитарные организации внесли большой вклад в дело борьбы с голодом, в короткий период времени осуществили большую продовольственную и медицинскую помощь, спасли тысячи людей от гибели. Ключевые слова: гражданская война, продразверстка, голод, советская власть, большевики, комиссии помощи голодающим, иностранные организации,гуманитарная помощь. Мақала Қазақстандағы 1921-1922 жылдардағы ашаршылықтың ерекшеліктеріне және оның салдарымен күрестегі шетелдік ұйымдардың рөліне арналған. Мақалада автор кеңес органдарынан (Помгол Орталық Комитеті, Наркомпрод), Қызыл Армия мен Чека-ГПУ органдарынан басқа Қазақстанның аштықтан зардап шеккен халқына көмек көрсеткен шетелдік гуманитарлық ұйымдар: Американың көмек көрсету басқармасы, Квакер достары қоғамы, католиктік миссия (Ватикан миссиясы), Межрабпомгол, Қызыл крест қоғамы және т.б. Бұл ұйымдар азық-түлік пен медициналық көмек көрсетті, балалар үйлері мен емдеу мекемелерімен, асханалармен ынтымақтасады. Барлық гуманитарлық ұйымдар арнайы келісімдер негізінде жұмыс істеді, онда оларға темір жолдар арқылы азық-түлікті ақысыз тасымалдау құқығын беру, көлік пен ат көлігін, үй-жайлар мен қоймаларды бөлу, жүктерді қорғау, жабдықтар мен қоректік заттарға қызмет көрсету, телеграф пен телефон байланысын тегін пайдалану шарттары жазылған. Мақалада олардың қызметінің бағыттары, жұмысының ерекшеліктері мен нәтижелері көрсетілген. Автор ашаршылықпен күресуге шетелдік гуманитарлық ұйымдар үлкен үлес қосты, аз уақыт ішінде үлкен азық-түлік пен медициналық көмек көрсетті, мыңдаған адамдарды өлімнен аман алып қалды деген қорытындыға келеді. Түйін сөздер: азамат соғысы, азық-түлік реквизициясы, ашаршылық, Кеңес өкіметі, большевиктер, ашаршылыққа қарсы комиссиялар, шетелдік ұйымдар, гуманитарлық көмек. Abstract The article is devoted to the peculiarities of the famine of 1921-1922 in Kazakhstan and the role of foreign organizations in the fight against its consequences. The author in the article notes that in addition to the Soviet bodies (Central Committee Pomgol, Narkomprod), the Red Army and the bodies of the Cheka-GPU, foreign humanitarian organizations provided assistance to the starving population of Kazakhstan: the American Relief Administration (ARA), the Society of Quaker Friends (SQF), the Catholic Mission (Mission Vatican), Mezhrabpomgol, Red Cross Society and others. These organizations provided food and medical assistance, cooperated with orphanages and medical institutions, canteens. All humanitarian organizations worked on the basis of special agreements, which stipulated the conditions for granting them the right to free transportation of products by rail, the allocation of cars and horse-drawn vehicles, premises and warehouses, the protection of goods, equipment and maintenance of nutrition points, free use of telegraph and telephone communications. The article shows the areas of their activities, the specifics and results of their work. The author comes to the conclusion that foreign humanitarian organizations have made a great contribution to the fight against hunger, in a short period of time they have provided great food and medical assistance, saved thousands of people from death. Keywords: civil war, food requisition, famine, Soviet power, Bolsheviks, famine relief commissions, foreign organizations, humanitarian aid.\",\"PeriodicalId\":483344,\"journal\":{\"name\":\"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51889/4787.2022.98.13.003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51889/4787.2022.98.13.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘录介绍了1921-1922年哈萨克斯坦饥荒的特点和外国组织在应对饥荒影响方面的作用。提交人在文章中指出,除了苏联当局(pomgol、naropled)、红军和红军机构外,外国人道主义组织还提供援助:美国援助管理局、贵格会朋友协会、罗马天主教使团(梵蒂冈)、拉班蓬戈尔、红十字会等。这些组织提供食品和医疗服务,与儿童之家和医疗机构、餐厅合作。所有人道主义组织都根据一项特殊协定工作,其中规定了允许他们免费运输铁路产品、汽车和汽车、房屋和仓库、货物保护、食品供应和营养设施、免费使用电报和电话服务的条件。这篇文章列出了他们的活动范围、具体情况和工作结果。提交人得出结论,外国人道主义组织为抗击饥饿做出了巨大贡献,在短时间内提供了大量的粮食和医疗援助,使数千人免于死亡。关键词:内战、延长部署、饥荒、苏联政权、布尔什维克、饥饿援助委员会、外国组织、人道主义援助。亚洲қalҚқ斯坦德5月你ғ1921 - 1922жылдард你ғашаршылқ你ңәерекшеліктерін不他ңсалдарым到үрестегішетелдікұйымдардңrөлінеарнағ安娜。қ煎饼作者凯ң5月欧盟органдарына(ПомголortalқКомитетіНаркомпрод),Қ哪里我支票- gpuоргандарына低音қ军队而成为亚洲Ққң阿什顿қtanзардапshikka哈尔қ恩到麦基өөрсеткшетелдікгуманитарлқұйымдар:美式ң到到өөmekaрсет低音қ阿马斯,桂格достарқғame,католиктік(梵蒂冈миссияс),МежрабпомголҚ小姐在哪里十字架қғam lәт.б。bұұйымдар亚洲қ- tүлікpennyмедициналқ到到өөmekaрсетті,балаларүйлері我емдемекемелерім,асханалармынтымқтасад。大麦қгуманитарлқұйымдарарнайкелісімдерolaraғ基金会негізіндұістеді角,而теміржолдар阿里қeul亚洲қ- tүлікті而қысызтасымалдақұ恩拿你қғ,өлікpenny原子到өлігінүжайлар- e,我қоймалардb好卢өүктердіқorieғ,жабдқtara我қоректікзаттарғ而қызмет到өрсет佩妮电报电话байланысынтегінпайдаланшарттаржазғ安娜。五月қ煎饼олардңқызметініңbaғыттар,ұмысынңерекшеліктері我nәтижелері到өрсетілг。作者ашаршылқ泡沫走向үресугшетелдікгуманитарлқұйымдарүлкенү森林қ凉,亚洲қ你ішіндеүлкен亚洲қ- tүлікpennyмедициналқ到到өөmekaрсетті,安娜我们ңғадамдардөлімнен哈曼алыпaldo degaққорытындғкеледі。tү和өйінздер:亚洲奥萨玛和数千ғқ- tүлікреквизицияс,ашаршылқ,凯ң欧盟өкіметі,большевиктер,ашаршылққ而亚森қкомиссиялар,шетелдікұйымдар,гуманитарлқө机甲。1921-1922年,卡扎克希斯坦的《名声》和《财富》组织在战斗中的角色。戏剧的in The文章notes that in addition to The苏联bodies (Central Committee Pomgol Narkomprod), The Red Army and The bodies of The Cheka - GPU (foreign人道主义organizations。塞浦路斯provided to The starving population of哈萨克斯坦:The American Relief管理局桂格(ARA)、The Society of Friends (SQF)、The天主教Mission (Mission Vatican), Mezhrabpomgol Red Cross Society and手写。有组织的食物和医疗安全,与orphanages和医疗设施合作,canteens。,以人道主义organizations All worked on the of special agreements, stipulated the成立granting them the right to free transportation of products by的铁路,the重写of cars and horse -绘画vehicles, premises and warehouses、the protection of goods equipment and maintenance of nutrition points, free and use of telegraph电话通信。《艺术家的表演》、《specifics》和《艺术作品的回归》。在他们的食物和医疗安全问题上,他们被从死亡中拯救出来的人从死亡中拯救出来。凯沃兹:文明战争、食物需求、家庭力量、软体动物、家庭救济、家庭救济委员会、福伊根组织、人道主义援助。
ҚАЗАҚСТАНДАҒЫ 1921-1922 ЖЫЛДАРДАҒЫ АШТЫҚҚА ҚАРСЫ КҮРЕСТЕ ШЕТЕЛДІК ҰЙЫМДАРДЫҢ РӨЛІ
Аннотация Статья посвященаособенностям голода 1921-1922 гг. в Казахстане и роли зарубежных организаций в борьбе с его последствиями. Автор в статье отмечает, что помимо советских органов (ЦК Помгол, Наркомпрод), Красной армии и органов ВЧК-ГПУ помощь голодающему населению Казахстана оказывали иностранные гуманитарные организации: Американская администрация помощи (АРА), Общество друзей квакеров (ОДК), Католическая миссия (миссия Ватикана), Межрабпомгол, Общество Красного Креста и другие. Данные организации осуществляли продовольственную и медицинскую помощь, сотрудничали с детскими домами и лечебными учреждениями, столовыми. Все гуманитарные организации работали на основании специальных соглашений, где прописывались условия о предоставлении им права безвозмездной перевозки продуктов по железным дорогам, выделении авто и гужевого транспорта, помещений и складов, охраны грузов, оборудования и обслуживания питательных пунктов, бесплатного пользования телеграфной и телефонной связью. В статье показаны районы их деятельности, специфика и результаты работы. Автор приходит к выводу, что зарубежные гуманитарные организации внесли большой вклад в дело борьбы с голодом, в короткий период времени осуществили большую продовольственную и медицинскую помощь, спасли тысячи людей от гибели. Ключевые слова: гражданская война, продразверстка, голод, советская власть, большевики, комиссии помощи голодающим, иностранные организации,гуманитарная помощь. Мақала Қазақстандағы 1921-1922 жылдардағы ашаршылықтың ерекшеліктеріне және оның салдарымен күрестегі шетелдік ұйымдардың рөліне арналған. Мақалада автор кеңес органдарынан (Помгол Орталық Комитеті, Наркомпрод), Қызыл Армия мен Чека-ГПУ органдарынан басқа Қазақстанның аштықтан зардап шеккен халқына көмек көрсеткен шетелдік гуманитарлық ұйымдар: Американың көмек көрсету басқармасы, Квакер достары қоғамы, католиктік миссия (Ватикан миссиясы), Межрабпомгол, Қызыл крест қоғамы және т.б. Бұл ұйымдар азық-түлік пен медициналық көмек көрсетті, балалар үйлері мен емдеу мекемелерімен, асханалармен ынтымақтасады. Барлық гуманитарлық ұйымдар арнайы келісімдер негізінде жұмыс істеді, онда оларға темір жолдар арқылы азық-түлікті ақысыз тасымалдау құқығын беру, көлік пен ат көлігін, үй-жайлар мен қоймаларды бөлу, жүктерді қорғау, жабдықтар мен қоректік заттарға қызмет көрсету, телеграф пен телефон байланысын тегін пайдалану шарттары жазылған. Мақалада олардың қызметінің бағыттары, жұмысының ерекшеліктері мен нәтижелері көрсетілген. Автор ашаршылықпен күресуге шетелдік гуманитарлық ұйымдар үлкен үлес қосты, аз уақыт ішінде үлкен азық-түлік пен медициналық көмек көрсетті, мыңдаған адамдарды өлімнен аман алып қалды деген қорытындыға келеді. Түйін сөздер: азамат соғысы, азық-түлік реквизициясы, ашаршылық, Кеңес өкіметі, большевиктер, ашаршылыққа қарсы комиссиялар, шетелдік ұйымдар, гуманитарлық көмек. Abstract The article is devoted to the peculiarities of the famine of 1921-1922 in Kazakhstan and the role of foreign organizations in the fight against its consequences. The author in the article notes that in addition to the Soviet bodies (Central Committee Pomgol, Narkomprod), the Red Army and the bodies of the Cheka-GPU, foreign humanitarian organizations provided assistance to the starving population of Kazakhstan: the American Relief Administration (ARA), the Society of Quaker Friends (SQF), the Catholic Mission (Mission Vatican), Mezhrabpomgol, Red Cross Society and others. These organizations provided food and medical assistance, cooperated with orphanages and medical institutions, canteens. All humanitarian organizations worked on the basis of special agreements, which stipulated the conditions for granting them the right to free transportation of products by rail, the allocation of cars and horse-drawn vehicles, premises and warehouses, the protection of goods, equipment and maintenance of nutrition points, free use of telegraph and telephone communications. The article shows the areas of their activities, the specifics and results of their work. The author comes to the conclusion that foreign humanitarian organizations have made a great contribution to the fight against hunger, in a short period of time they have provided great food and medical assistance, saved thousands of people from death. Keywords: civil war, food requisition, famine, Soviet power, Bolsheviks, famine relief commissions, foreign organizations, humanitarian aid.