转甲状腺视黄醛淀粉样蛋白心肌病:无创诊断标准,临床Сase报告

Q4 Medicine
Т.Г. Вайханская
{"title":"转甲状腺视黄醛淀粉样蛋白心肌病:无创诊断标准,临床Сase报告","authors":"Т.Г. Вайханская","doi":"10.34883/pi.2023.15.4.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Амилоидная транстиретиновая кардиомиопатия (АTTR-КМП), обусловленная дисфункцией миокарда в результате отложения неправильно свернутого белка транстиретина (TTR), является сложно распознаваемой причиной сердечной недостаточности (СН) у людей старше 60 лет. Характерные электрокардиографические признаки (низкий вольтаж QRS), эхокардиографические особенности (утолщение миокарда, паттерн базального гипокинеза при сохранной апикальной контрактильности, выпот в перикарде) и результаты магнитно-резонансной томографии сердца (аномальная кинетика и диффузное накопление контраста) позволяют предположить вероятность амилоидного поражения сердца, но не являются диагностическими критериями. Сопутствующие клинические особенности, включающие запястный туннельный синдром и стеноз позвоночного канала в поясничном отделе, способны значительно сузить дифференциально-диагностический поиск амилоидного заболевания, однако для верификации диагноза ATTR-КМП необходимо подтверждение с помощью неинвазивной ядерной визуализации – остеосцинтиграфии и/или генотипирования при наследственной форме ATTR. В консенсусном документе Европейского общества кардиологов 2021 г. мультидисциплинарной группой экспертов представлены новые критерии и алгоритм диагностики ATTR-КМП, одобрены методы лечения с применением медикаментозных средств, тормозящих прогрессирование TTR-амилоидоза и благоприятно влияющих на клинические исходы. Современный неинвазивный диагностический алгоритм, необходимый для максимально ранней диагностики и лечения ATTR, представлен в статье на примере клинического наблюдения семейной формы ATTRv-КМП, ассоциированной с мутацией в 3-м экзоне гена TTR (NM_000371: c.C302T; p.A101V). Amyloid transthyretin cardiomyopathy (ATTR-СM), due to myocardial dysfunction resulting from the deposition of misfolded transthyretin (TTR) protein, is a difficult to recognize cause of heart failure (HF) in people over 60 years of age. Characteristic electrocardiographic findings (low QRS voltage), echocardiographic features (myocardial thickening, basal hypokinesis pattern with intact apical contractility, pericardial effusion), and cardiac magnetic resonance imaging (abnormal kinetics and diffuse contrast delay) suggest the possibility of amyloid heart disease, but are not diagnostic criteria. Concomitant clinical features, including carpal tunnel syndrome and spinal stenosis in the lumbar region, can significantly narrow the differential diagnostic search for amyloid disease, but confirmation of the diagnosis of ATTR-CM requires confirmation using non- invasive nuclear imaging – bone scintigraphy and/or genotyping in the hereditary form of ATTR. In the 2021 European Society of Cardiology Consensus Document, a multidisciplinary team of experts presented new criteria and an algorithm for the diagnosis of ATTR-CM, approved methods of treatment using target medications that inhibit the progression of TTR amyloidosis and favorably affect clinical outcomes. A modern non-invasive diagnostic algorithm necessary for the earliest possible diagnosis and treatment of ATTR is presented in the article on the example of a clinical case report with observation of the familial form of ATTRv-CM associated with a mutation in the 3rd exon of the TTR gene (NM_000371: c.C302T; p.A101V).","PeriodicalId":37356,"journal":{"name":"Kardiologija v Belarusi","volume":" 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transthyretin-Amyloid Cardiomyopathy: Criteria for Non-Invasive Diagnosis, Clinical Сase Report\",\"authors\":\"Т.Г. Вайханская\",\"doi\":\"10.34883/pi.2023.15.4.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Амилоидная транстиретиновая кардиомиопатия (АTTR-КМП), обусловленная дисфункцией миокарда в результате отложения неправильно свернутого белка транстиретина (TTR), является сложно распознаваемой причиной сердечной недостаточности (СН) у людей старше 60 лет. Характерные электрокардиографические признаки (низкий вольтаж QRS), эхокардиографические особенности (утолщение миокарда, паттерн базального гипокинеза при сохранной апикальной контрактильности, выпот в перикарде) и результаты магнитно-резонансной томографии сердца (аномальная кинетика и диффузное накопление контраста) позволяют предположить вероятность амилоидного поражения сердца, но не являются диагностическими критериями. Сопутствующие клинические особенности, включающие запястный туннельный синдром и стеноз позвоночного канала в поясничном отделе, способны значительно сузить дифференциально-диагностический поиск амилоидного заболевания, однако для верификации диагноза ATTR-КМП необходимо подтверждение с помощью неинвазивной ядерной визуализации – остеосцинтиграфии и/или генотипирования при наследственной форме ATTR. В консенсусном документе Европейского общества кардиологов 2021 г. мультидисциплинарной группой экспертов представлены новые критерии и алгоритм диагностики ATTR-КМП, одобрены методы лечения с применением медикаментозных средств, тормозящих прогрессирование TTR-амилоидоза и благоприятно влияющих на клинические исходы. Современный неинвазивный диагностический алгоритм, необходимый для максимально ранней диагностики и лечения ATTR, представлен в статье на примере клинического наблюдения семейной формы ATTRv-КМП, ассоциированной с мутацией в 3-м экзоне гена TTR (NM_000371: c.C302T; p.A101V). Amyloid transthyretin cardiomyopathy (ATTR-СM), due to myocardial dysfunction resulting from the deposition of misfolded transthyretin (TTR) protein, is a difficult to recognize cause of heart failure (HF) in people over 60 years of age. Characteristic electrocardiographic findings (low QRS voltage), echocardiographic features (myocardial thickening, basal hypokinesis pattern with intact apical contractility, pericardial effusion), and cardiac magnetic resonance imaging (abnormal kinetics and diffuse contrast delay) suggest the possibility of amyloid heart disease, but are not diagnostic criteria. Concomitant clinical features, including carpal tunnel syndrome and spinal stenosis in the lumbar region, can significantly narrow the differential diagnostic search for amyloid disease, but confirmation of the diagnosis of ATTR-CM requires confirmation using non- invasive nuclear imaging – bone scintigraphy and/or genotyping in the hereditary form of ATTR. In the 2021 European Society of Cardiology Consensus Document, a multidisciplinary team of experts presented new criteria and an algorithm for the diagnosis of ATTR-CM, approved methods of treatment using target medications that inhibit the progression of TTR amyloidosis and favorably affect clinical outcomes. A modern non-invasive diagnostic algorithm necessary for the earliest possible diagnosis and treatment of ATTR is presented in the article on the example of a clinical case report with observation of the familial form of ATTRv-CM associated with a mutation in the 3rd exon of the TTR gene (NM_000371: c.C302T; p.A101V).\",\"PeriodicalId\":37356,\"journal\":{\"name\":\"Kardiologija v Belarusi\",\"volume\":\" 10\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kardiologija v Belarusi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34883/pi.2023.15.4.006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kardiologija v Belarusi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.15.4.006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

淀粉变性心肌病(attr - kmp)是60岁以上人群由于储存不当折叠的转氨酸蛋白(TTR)而引起的心肌病。典型的心电图特征(低QRS)、回声特征(心肌增厚、基底低压病变、心包积液)和心脏磁共振成像(异常动力学和弥散对比积累)表明可能出现淀粉样变性,但不是诊断标准。伴随的临床特征包括腕管综合征和腰椎椎狭窄,可以大大缩小鉴别诊断淀粉样变性的范围,但需要通过非侵入性核形象化——骨质扫描和/或基因测序——来验证ATTR- cmp诊断。欧洲心脏病专家协会2021年的一份共识文件介绍了新的标准和诊断算法ATTR- cmp,批准了药物治疗方法,阻碍了TTR-淀粉样变性的进展,并对临床结果产生了有益的影响。ATTR最早期诊断和治疗所需的现代非侵入性诊断算法出现在一篇文章中,以临床监测与tr基因3 (NM_000371: c302t)基因突变有关的ATTRv- cmp;p.A101V)。Amyloid换乘(ATTR- cm),双双从misfold换乘(TTR)换乘,是60年前人类心脏复原的两倍。脉电有限公司(低QRS伏尔泰)、基础电电公司(低卡电电公司)、基础电电公司(低卡电电公司)、基础电电公司(低卡电电公司)、基础电电公司(低卡电电公司)、基础电电公司(低卡电电公司)等。完成任务的能力,完成任务的能力,完成任务的能力,完成任务的能力,完成任务的能力。在2021年的欧洲仪式上,一个多任务小组和一个多任务小组为ATTR-CM提供了一个多任务处理团队。《现代文献》和《ATTR》是由《阿特夫-CM文献》中的《阿特夫-CM文献》(NM_000371: c.C302T)中的一篇关于阿特利夫-CM的报道所呈现的。p.A101V)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transthyretin-Amyloid Cardiomyopathy: Criteria for Non-Invasive Diagnosis, Clinical Сase Report
Амилоидная транстиретиновая кардиомиопатия (АTTR-КМП), обусловленная дисфункцией миокарда в результате отложения неправильно свернутого белка транстиретина (TTR), является сложно распознаваемой причиной сердечной недостаточности (СН) у людей старше 60 лет. Характерные электрокардиографические признаки (низкий вольтаж QRS), эхокардиографические особенности (утолщение миокарда, паттерн базального гипокинеза при сохранной апикальной контрактильности, выпот в перикарде) и результаты магнитно-резонансной томографии сердца (аномальная кинетика и диффузное накопление контраста) позволяют предположить вероятность амилоидного поражения сердца, но не являются диагностическими критериями. Сопутствующие клинические особенности, включающие запястный туннельный синдром и стеноз позвоночного канала в поясничном отделе, способны значительно сузить дифференциально-диагностический поиск амилоидного заболевания, однако для верификации диагноза ATTR-КМП необходимо подтверждение с помощью неинвазивной ядерной визуализации – остеосцинтиграфии и/или генотипирования при наследственной форме ATTR. В консенсусном документе Европейского общества кардиологов 2021 г. мультидисциплинарной группой экспертов представлены новые критерии и алгоритм диагностики ATTR-КМП, одобрены методы лечения с применением медикаментозных средств, тормозящих прогрессирование TTR-амилоидоза и благоприятно влияющих на клинические исходы. Современный неинвазивный диагностический алгоритм, необходимый для максимально ранней диагностики и лечения ATTR, представлен в статье на примере клинического наблюдения семейной формы ATTRv-КМП, ассоциированной с мутацией в 3-м экзоне гена TTR (NM_000371: c.C302T; p.A101V). Amyloid transthyretin cardiomyopathy (ATTR-СM), due to myocardial dysfunction resulting from the deposition of misfolded transthyretin (TTR) protein, is a difficult to recognize cause of heart failure (HF) in people over 60 years of age. Characteristic electrocardiographic findings (low QRS voltage), echocardiographic features (myocardial thickening, basal hypokinesis pattern with intact apical contractility, pericardial effusion), and cardiac magnetic resonance imaging (abnormal kinetics and diffuse contrast delay) suggest the possibility of amyloid heart disease, but are not diagnostic criteria. Concomitant clinical features, including carpal tunnel syndrome and spinal stenosis in the lumbar region, can significantly narrow the differential diagnostic search for amyloid disease, but confirmation of the diagnosis of ATTR-CM requires confirmation using non- invasive nuclear imaging – bone scintigraphy and/or genotyping in the hereditary form of ATTR. In the 2021 European Society of Cardiology Consensus Document, a multidisciplinary team of experts presented new criteria and an algorithm for the diagnosis of ATTR-CM, approved methods of treatment using target medications that inhibit the progression of TTR amyloidosis and favorably affect clinical outcomes. A modern non-invasive diagnostic algorithm necessary for the earliest possible diagnosis and treatment of ATTR is presented in the article on the example of a clinical case report with observation of the familial form of ATTRv-CM associated with a mutation in the 3rd exon of the TTR gene (NM_000371: c.C302T; p.A101V).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Kardiologija v Belarusi
Kardiologija v Belarusi Medicine-Cardiology and Cardiovascular Medicine
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
59
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信