高效的翻译流程是商业成功的关键

Raul PAȘCALĂU, Daniel DEJICA
{"title":"高效的翻译流程是商业成功的关键","authors":"Raul PAȘCALĂU, Daniel DEJICA","doi":"10.59168/jsmy3473","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The language industry, including translation services, grew significantly in the last decade in Romania, as well. To cope with increasing and competing market demands, both independent and in-house translators must produce quality translations and focus on volume, speed, and efficiency at the same time. An efficient translation process allows companies to achieve their objectives with the minimum amount of time, money, people, or other resources. For companies, this means maximizing the use of resources with reduced or optimum costs. To be successful, we recommend each translation business to consider developing, including, using, and continually adapting in their daily activities a translation flow, which may differ in complexity depending on the size of the translation project or company.","PeriodicalId":31708,"journal":{"name":"Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timisoara Transactions on Modern Languages","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Efficient Translation Flow, a Key to Successful Business\",\"authors\":\"Raul PAȘCALĂU, Daniel DEJICA\",\"doi\":\"10.59168/jsmy3473\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The language industry, including translation services, grew significantly in the last decade in Romania, as well. To cope with increasing and competing market demands, both independent and in-house translators must produce quality translations and focus on volume, speed, and efficiency at the same time. An efficient translation process allows companies to achieve their objectives with the minimum amount of time, money, people, or other resources. For companies, this means maximizing the use of resources with reduced or optimum costs. To be successful, we recommend each translation business to consider developing, including, using, and continually adapting in their daily activities a translation flow, which may differ in complexity depending on the size of the translation project or company.\",\"PeriodicalId\":31708,\"journal\":{\"name\":\"Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timisoara Transactions on Modern Languages\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timisoara Transactions on Modern Languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59168/jsmy3473\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timisoara Transactions on Modern Languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59168/jsmy3473","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在罗马尼亚,包括翻译服务在内的语言行业在过去十年中也有了显著增长。为了应对日益增长和竞争激烈的市场需求,独立和内部翻译人员都必须提供高质量的翻译,同时关注数量、速度和效率。高效的翻译流程使公司能够以最少的时间、金钱、人员或其他资源实现其目标。对于公司来说,这意味着以更低或最优的成本最大化地利用资源。为了取得成功,我们建议每家翻译公司考虑在日常活动中开发、包括、使用并不断调整翻译流程,其复杂性可能因翻译项目或公司的规模而异。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Efficient Translation Flow, a Key to Successful Business
The language industry, including translation services, grew significantly in the last decade in Romania, as well. To cope with increasing and competing market demands, both independent and in-house translators must produce quality translations and focus on volume, speed, and efficiency at the same time. An efficient translation process allows companies to achieve their objectives with the minimum amount of time, money, people, or other resources. For companies, this means maximizing the use of resources with reduced or optimum costs. To be successful, we recommend each translation business to consider developing, including, using, and continually adapting in their daily activities a translation flow, which may differ in complexity depending on the size of the translation project or company.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信