{"title":"完整的心灵,不可征服的眼睛:亨利·詹姆斯的《黛西·米勒》中的自立与自由","authors":"Leonor María Martínez Serrano","doi":"10.5209/cjes.88056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Looking at Henry James’s literary contexts can fruitfully help shed light on his work. Brilliantly versed in the literary traditions of his time, he was influenced by American, English, French and Russian writers. This article traces the influence of Emerson’s notions of freedom, natural spontaneity, innocence and self-confidence as expressed in his essays “Nature” (1836) and “Self-Reliance” (1841) in Daisy Miller (1878), whilst it investigates the ways James’s novella articulates the all-important dichotomy of self-sufficiency (individual freedom, autonomy, innocence) vs. social conformity (fear, heteronomy, hypocrisy) at play in the narrative. Daisy is the female embodiment of self-reliance as conceptualised in Emerson’s homonymous essay – a free, innocent, uncultivated, wild, and unsophisticated spirit – and so she is never afraid. Epistemology turns out to be central to the conception of the novella, as Winterbourne and the American matriarchs are shown struggling to grasp the protagonist’s puzzling innocence and true nature. As Daisy is a wild being living in accord with Nature as conceived by Emerson, the novella is punctuated by critical moments where the heroine is most at home when enmeshed in the green world, particularly in the outdoor scenes in the Château de Chillon in the Swiss Alps, the Palaces of the Caesars, the Colosseum and the Protestant cemetery in Rome.","PeriodicalId":40655,"journal":{"name":"Complutense Journal of English Studies","volume":"109 15","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Whole Mind, an Unconquered Eye: Self-Reliance and Freedom in Henry James’s Daisy Miller\",\"authors\":\"Leonor María Martínez Serrano\",\"doi\":\"10.5209/cjes.88056\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Looking at Henry James’s literary contexts can fruitfully help shed light on his work. Brilliantly versed in the literary traditions of his time, he was influenced by American, English, French and Russian writers. This article traces the influence of Emerson’s notions of freedom, natural spontaneity, innocence and self-confidence as expressed in his essays “Nature” (1836) and “Self-Reliance” (1841) in Daisy Miller (1878), whilst it investigates the ways James’s novella articulates the all-important dichotomy of self-sufficiency (individual freedom, autonomy, innocence) vs. social conformity (fear, heteronomy, hypocrisy) at play in the narrative. Daisy is the female embodiment of self-reliance as conceptualised in Emerson’s homonymous essay – a free, innocent, uncultivated, wild, and unsophisticated spirit – and so she is never afraid. Epistemology turns out to be central to the conception of the novella, as Winterbourne and the American matriarchs are shown struggling to grasp the protagonist’s puzzling innocence and true nature. As Daisy is a wild being living in accord with Nature as conceived by Emerson, the novella is punctuated by critical moments where the heroine is most at home when enmeshed in the green world, particularly in the outdoor scenes in the Château de Chillon in the Swiss Alps, the Palaces of the Caesars, the Colosseum and the Protestant cemetery in Rome.\",\"PeriodicalId\":40655,\"journal\":{\"name\":\"Complutense Journal of English Studies\",\"volume\":\"109 15\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Complutense Journal of English Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5209/cjes.88056\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Complutense Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/cjes.88056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
研究亨利·詹姆斯的文学背景有助于我们更好地理解他的作品。他深谙当时的文学传统,深受美国、英国、法国和俄罗斯作家的影响。本文追溯了爱默生在《自然》(1836)和《黛西·米勒》(1878)中的散文《自然》(1841)和《自立》(1841)中所表达的自由、自然自发性、纯真和自信观念的影响,同时研究了詹姆斯的中篇小说在叙事中阐明自给自足(个人自由、自主、纯真)与社会从一而终(恐惧、他治、虚伪)这两种重要对立的方式。黛西是爱默生那篇同名文章中所描述的自立的女性化身——自由、天真、未受教养、狂野、纯朴的精神——所以她从不害怕。认识论成为了这部中篇小说的核心概念,温特伯恩和美国女族长们努力理解主人公令人困惑的天真和真实的本性。正如爱默生所设想的那样,黛西是一个与自然和谐相处的野生动物,小说中不时出现一些关键时刻,女主角沉浸在绿色世界中,最自在,尤其是在瑞士阿尔卑斯山的chalteau de Chillon,凯撒的宫殿,罗马斗兽场和罗马新教墓地的户外场景。
A Whole Mind, an Unconquered Eye: Self-Reliance and Freedom in Henry James’s Daisy Miller
Looking at Henry James’s literary contexts can fruitfully help shed light on his work. Brilliantly versed in the literary traditions of his time, he was influenced by American, English, French and Russian writers. This article traces the influence of Emerson’s notions of freedom, natural spontaneity, innocence and self-confidence as expressed in his essays “Nature” (1836) and “Self-Reliance” (1841) in Daisy Miller (1878), whilst it investigates the ways James’s novella articulates the all-important dichotomy of self-sufficiency (individual freedom, autonomy, innocence) vs. social conformity (fear, heteronomy, hypocrisy) at play in the narrative. Daisy is the female embodiment of self-reliance as conceptualised in Emerson’s homonymous essay – a free, innocent, uncultivated, wild, and unsophisticated spirit – and so she is never afraid. Epistemology turns out to be central to the conception of the novella, as Winterbourne and the American matriarchs are shown struggling to grasp the protagonist’s puzzling innocence and true nature. As Daisy is a wild being living in accord with Nature as conceived by Emerson, the novella is punctuated by critical moments where the heroine is most at home when enmeshed in the green world, particularly in the outdoor scenes in the Château de Chillon in the Swiss Alps, the Palaces of the Caesars, the Colosseum and the Protestant cemetery in Rome.