面对郑贞嘉作品中的暴力与幻想

Yeonjeong Yun
{"title":"面对郑贞嘉作品中的暴力与幻想","authors":"Yeonjeong Yun","doi":"10.29324/jewcl.2023.9.65.67","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyzes the works of Jane Jeong Trenka, a transnational adoptee writer who critically examines Korean adoption narrative and the representation of transnational adoptees within national ideology and multiculturalism. Trenka argues that the discussion of transnational adoption should be approached from the perspective of religion, national ideology, and capitalism. Specifically, she identifies how Christian, nationalistic, and capitalistic fantasies are projected onto the bodies of transnational adoptees, resulting in violence toward them. In response to these fantasies and violence, Trenka reconstructs several experimental narratives, negating the enforced fantasies onto adoptees and proposes alternative forms of narratives through various experimental literary devices. Through these attempts, Trenka tries not only to revive the voice of her silenced Korean birth mother, but also to combine musical and olfactory literary methods to her narrative, in order to overcome the enforced objectification toward Korean adoptee and its narrative. Furthermore, valuing the importance of co-existence and solidarity with other transnational adoptees, Trenka built an international network, TRACK (Truth and Reconciliation for the Adoptee Community of Korea), in order to support other adoptees’ isolation and anxiety. As a result, this article claims that Trenka criticizes enforced narratives and fantasies by national power and capitalism onto transnational adoptees, and actively debunks the fantasies perpetuated by religious, ideological systems. Trenka’s strategic attempts in her music and olfactory narratives are evaluated as her personal struggle and resistance that urges a new perspective and understanding of the adoption narrative. As a result, her way of confronting forced violence of transnational adoption contributes to publicizing the reality of the adoption issue and the sufferings of adoptees in Korea.","PeriodicalId":479618,"journal":{"name":"Dongseo bi'gyo munhag jeo'neol","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Confronting Violence and Fantasies in the Works of Jane Jeong Trenka\",\"authors\":\"Yeonjeong Yun\",\"doi\":\"10.29324/jewcl.2023.9.65.67\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyzes the works of Jane Jeong Trenka, a transnational adoptee writer who critically examines Korean adoption narrative and the representation of transnational adoptees within national ideology and multiculturalism. Trenka argues that the discussion of transnational adoption should be approached from the perspective of religion, national ideology, and capitalism. Specifically, she identifies how Christian, nationalistic, and capitalistic fantasies are projected onto the bodies of transnational adoptees, resulting in violence toward them. In response to these fantasies and violence, Trenka reconstructs several experimental narratives, negating the enforced fantasies onto adoptees and proposes alternative forms of narratives through various experimental literary devices. Through these attempts, Trenka tries not only to revive the voice of her silenced Korean birth mother, but also to combine musical and olfactory literary methods to her narrative, in order to overcome the enforced objectification toward Korean adoptee and its narrative. Furthermore, valuing the importance of co-existence and solidarity with other transnational adoptees, Trenka built an international network, TRACK (Truth and Reconciliation for the Adoptee Community of Korea), in order to support other adoptees’ isolation and anxiety. As a result, this article claims that Trenka criticizes enforced narratives and fantasies by national power and capitalism onto transnational adoptees, and actively debunks the fantasies perpetuated by religious, ideological systems. Trenka’s strategic attempts in her music and olfactory narratives are evaluated as her personal struggle and resistance that urges a new perspective and understanding of the adoption narrative. As a result, her way of confronting forced violence of transnational adoption contributes to publicizing the reality of the adoption issue and the sufferings of adoptees in Korea.\",\"PeriodicalId\":479618,\"journal\":{\"name\":\"Dongseo bi'gyo munhag jeo'neol\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dongseo bi'gyo munhag jeo'neol\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29324/jewcl.2023.9.65.67\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dongseo bi'gyo munhag jeo'neol","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29324/jewcl.2023.9.65.67","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了跨国被收养者作家简·郑特伦卡的作品,她批判性地审视了韩国的收养叙事和跨国被收养者在国家意识形态和多元文化主义中的表现。特伦卡认为,应该从宗教、民族意识形态和资本主义的角度来讨论跨国收养问题。具体来说,她指出了基督教、民族主义和资本主义的幻想是如何投射到跨国被收养者身上的,从而导致对他们的暴力。为了回应这些幻想和暴力,Trenka重建了几种实验性叙事,否定了对被收养者的强制幻想,并通过各种实验性文学手段提出了其他叙事形式。通过这些尝试,Trenka不仅试图恢复她沉默的韩国生母的声音,而且将音乐和嗅觉文学方法结合到她的叙事中,以克服对韩国被收养者及其叙事的强制物化。此外,特伦卡重视与其他跨国被收养者共存和团结的重要性,建立了一个国际网络TRACK(韩国被收养者社区的真相与和解),以支持其他被收养者的孤立和焦虑。因此,本文认为,Trenka批判了国家权力和资本主义强加给跨国被收养者的叙事和幻想,并积极地揭露了宗教和意识形态体系所延续的幻想。Trenka在她的音乐和嗅觉叙事中的战略性尝试被评价为她个人的挣扎和抵抗,促使她对收养叙事有一个新的视角和理解。因此,她直面跨国收养的暴力行为的方式,有助于宣传收养问题的真相和韩国被收养者的痛苦。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Confronting Violence and Fantasies in the Works of Jane Jeong Trenka
This article analyzes the works of Jane Jeong Trenka, a transnational adoptee writer who critically examines Korean adoption narrative and the representation of transnational adoptees within national ideology and multiculturalism. Trenka argues that the discussion of transnational adoption should be approached from the perspective of religion, national ideology, and capitalism. Specifically, she identifies how Christian, nationalistic, and capitalistic fantasies are projected onto the bodies of transnational adoptees, resulting in violence toward them. In response to these fantasies and violence, Trenka reconstructs several experimental narratives, negating the enforced fantasies onto adoptees and proposes alternative forms of narratives through various experimental literary devices. Through these attempts, Trenka tries not only to revive the voice of her silenced Korean birth mother, but also to combine musical and olfactory literary methods to her narrative, in order to overcome the enforced objectification toward Korean adoptee and its narrative. Furthermore, valuing the importance of co-existence and solidarity with other transnational adoptees, Trenka built an international network, TRACK (Truth and Reconciliation for the Adoptee Community of Korea), in order to support other adoptees’ isolation and anxiety. As a result, this article claims that Trenka criticizes enforced narratives and fantasies by national power and capitalism onto transnational adoptees, and actively debunks the fantasies perpetuated by religious, ideological systems. Trenka’s strategic attempts in her music and olfactory narratives are evaluated as her personal struggle and resistance that urges a new perspective and understanding of the adoption narrative. As a result, her way of confronting forced violence of transnational adoption contributes to publicizing the reality of the adoption issue and the sufferings of adoptees in Korea.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信