Learner Perezhivanie and Mutual Advisor-Advisee Development Through Advising: A Longitudinal Case Study of JSL Learner

This study analyzes the perezhivanie of one second-language learner (Chinese L1) who studied Japanese as a second language and engaged in her learning experience in a Japanese cultural setting through yearlong language advisory sessions. Perezhivanie, a Russian term, and a Vygotskian concept, is employed in the study to observe L2 learner development and to capture the bidirectional influences of the characteristics of agency and the environment. The data analyzed come from two sources: (a) our written correspondence, including email exchanges, from before the study was conducted and (b) audio-recorded data of six face-to-face/ online advisory sessions on a bimonthly basis with a particular focus on her perezhivanie. By applying perezhivanie as a unit of analysis that avoids the cognition-or-emotion and person-or-context dichotomies, the findings revealed the developmental processes of one L2 learner and focused on how both advisor and advisee mutually transform the specific social situation into a social situation of collectividual development through yearlong advisory sessions. Notably, the participant evaluated her original experience negatively at first, but eventually, she learned to value the failure and reinterpreted the initial experience. The significance of the study is to contribute to describing the detailed case of learner perezhivanie with a particular focus on entrance exams in East Asian sociocultural settings.