{"title":"将视频制作任务引入课堂的挑战","authors":"Liudmila Shafirova, Daniel Cassany","doi":"10.1080/1475939x.2023.2271931","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThough text formats still dominate in educational contexts, the use of student-produced videos in the classroom is gaining popularity. Here the authors analyse how high school teachers in Catalonia, Spain, implemented video production tasks in their classrooms and the various challenges they faced during the process. The main data collection methods were semi-structured interviews and an online questionnaire to which 1561 teachers responded. The challenges most often cited by teachers are a lack of technological resources, insufficient time to complete more complex video projects, and insufficient training of teachers. Teacher comments also point to concerns about how to make student-produced videos available to different audiences and an imperfect understanding of the ethical procedures. Among suggested solutions to these challenges are the promotion of video-sharing collaboration among teachers, the clear articulation of ethical norms for video production, and the allocation of more time in the school curriculum for video production.KEYWORDS: Video productiondigital innovationcollaborative learningchallenges in pedagogic innovationvideo in the classroom AcknowledgmentsThis study would not have happened without the support of the teachers who provided their time and opinion on the matter.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. The language used in interviews and questionnaire responses was Catalan or Spanish (the Catalan education community is thoroughly bilingual). All materials and participant responses or comments have been translated here into English by the authors.Additional informationFundingThis research was supported by OralGrab. Grabar vídeos y audios para ensenyar y aprender (PID2022-141511NB-100, Ministry of Science and Innovation), Gr@el – Grup de recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües (SGR471, AGAUR) and by National Funds through FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., under the project UIDB/00194/2020 (CIDTFF) and the Scientific Employment Stimulus – contract 2022.06443.CEECIND.Notes on contributorsLiudmila ShafirovaLiudmila Shafirova is a junior researcher at the University of Aveiro, Portugal. Her research interests include language learning and teaching with technology, plurilingual language learning and informal language learning. Her recent publications on informal language learning appear in journals such as Language Learning & Technology, International Journal of Multilingualism and Language and Intercultural Communication. Twitter: @LShafirovaDaniel CassanyDaniel Cassany is a discourse analysis teacher and researcher at the Department of Translation and Linguistics (Universitat Pompeu Fabra). He has published more than 12 books about written communication and language teaching in Catalan, Spanish and Portuguese, and more than 90 scientific papers, also in English and French. He has been visiting professor in postgraduate and PhD programmes at universities and institutions of more than 25 countries, in Europe, America and Asia. Personal links: https://linktr.ee/danielcassany. Twitter: @dancassany","PeriodicalId":46992,"journal":{"name":"Technology Pedagogy and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2023-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Challenges of introducing video production tasks into the classroom\",\"authors\":\"Liudmila Shafirova, Daniel Cassany\",\"doi\":\"10.1080/1475939x.2023.2271931\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThough text formats still dominate in educational contexts, the use of student-produced videos in the classroom is gaining popularity. Here the authors analyse how high school teachers in Catalonia, Spain, implemented video production tasks in their classrooms and the various challenges they faced during the process. The main data collection methods were semi-structured interviews and an online questionnaire to which 1561 teachers responded. The challenges most often cited by teachers are a lack of technological resources, insufficient time to complete more complex video projects, and insufficient training of teachers. Teacher comments also point to concerns about how to make student-produced videos available to different audiences and an imperfect understanding of the ethical procedures. Among suggested solutions to these challenges are the promotion of video-sharing collaboration among teachers, the clear articulation of ethical norms for video production, and the allocation of more time in the school curriculum for video production.KEYWORDS: Video productiondigital innovationcollaborative learningchallenges in pedagogic innovationvideo in the classroom AcknowledgmentsThis study would not have happened without the support of the teachers who provided their time and opinion on the matter.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. The language used in interviews and questionnaire responses was Catalan or Spanish (the Catalan education community is thoroughly bilingual). All materials and participant responses or comments have been translated here into English by the authors.Additional informationFundingThis research was supported by OralGrab. Grabar vídeos y audios para ensenyar y aprender (PID2022-141511NB-100, Ministry of Science and Innovation), Gr@el – Grup de recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües (SGR471, AGAUR) and by National Funds through FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., under the project UIDB/00194/2020 (CIDTFF) and the Scientific Employment Stimulus – contract 2022.06443.CEECIND.Notes on contributorsLiudmila ShafirovaLiudmila Shafirova is a junior researcher at the University of Aveiro, Portugal. Her research interests include language learning and teaching with technology, plurilingual language learning and informal language learning. Her recent publications on informal language learning appear in journals such as Language Learning & Technology, International Journal of Multilingualism and Language and Intercultural Communication. Twitter: @LShafirovaDaniel CassanyDaniel Cassany is a discourse analysis teacher and researcher at the Department of Translation and Linguistics (Universitat Pompeu Fabra). He has published more than 12 books about written communication and language teaching in Catalan, Spanish and Portuguese, and more than 90 scientific papers, also in English and French. He has been visiting professor in postgraduate and PhD programmes at universities and institutions of more than 25 countries, in Europe, America and Asia. Personal links: https://linktr.ee/danielcassany. Twitter: @dancassany\",\"PeriodicalId\":46992,\"journal\":{\"name\":\"Technology Pedagogy and Education\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.4000,\"publicationDate\":\"2023-11-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Technology Pedagogy and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1475939x.2023.2271931\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology Pedagogy and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1475939x.2023.2271931","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要尽管文本格式仍然在教育环境中占主导地位,但学生制作的视频在课堂上的使用越来越受欢迎。在这里,作者分析了西班牙加泰罗尼亚的高中教师如何在课堂上实施视频制作任务,以及他们在此过程中面临的各种挑战。主要数据收集方法为半结构化访谈和在线问卷调查,共有1561名教师参与。教师最常提到的挑战是缺乏技术资源,没有足够的时间来完成更复杂的视频项目,以及对教师的培训不足。教师的评论还指出,他们担心如何将学生制作的视频提供给不同的观众,以及对道德程序的不完善理解。针对这些挑战,建议的解决方案包括促进教师之间的视频共享合作,明确视频制作的道德规范,以及在学校课程中分配更多时间用于视频制作。关键词:视频制作、数字创新、协作学习、教学创新中的挑战、课堂视频致谢如果没有教师的支持,本研究是不可能进行的。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。访谈和问卷回答中使用的语言是加泰罗尼亚语或西班牙语(加泰罗尼亚教育界完全是双语的)。所有材料和参与者的回答或评论都是由作者翻译成英文的。本研究得到了OralGrab的支持。Grabar vídeos y audios para ensenyyapentup (PID2022-141511NB-100,科学和创新部),Gr@el -研究小组(SGR471, AGAUR)和国家基金通过FCT - 技术合作基金(Ciência)在UIDB/00194/2020 (CIDTFF)项目和科学就业刺激计划下的国家基金-合同2022.06443.CEECIND。作者简介:valiudmila Shafirova是葡萄牙阿威罗大学的一名初级研究员。主要研究方向为语言学习与技术教学、多语种语言学习和非正式语言学习。她最近在《语言学习与技术》、《国际多语学杂志》和《语言与跨文化交际》等期刊上发表了关于非正式语言学习的论文。daniel Cassany是庞培法布拉大学翻译与语言学系的话语分析教师和研究员。他以加泰罗尼亚语、西班牙语和葡萄牙语出版了超过12本关于书面交流和语言教学的书籍,并以英语和法语发表了90多篇科学论文。他曾在欧洲、美洲和亚洲超过25个国家的大学和机构担任研究生和博士课程的客座教授。个人链接:https://linktr.ee/danielcassany。Twitter: @dancassany
Challenges of introducing video production tasks into the classroom
ABSTRACTThough text formats still dominate in educational contexts, the use of student-produced videos in the classroom is gaining popularity. Here the authors analyse how high school teachers in Catalonia, Spain, implemented video production tasks in their classrooms and the various challenges they faced during the process. The main data collection methods were semi-structured interviews and an online questionnaire to which 1561 teachers responded. The challenges most often cited by teachers are a lack of technological resources, insufficient time to complete more complex video projects, and insufficient training of teachers. Teacher comments also point to concerns about how to make student-produced videos available to different audiences and an imperfect understanding of the ethical procedures. Among suggested solutions to these challenges are the promotion of video-sharing collaboration among teachers, the clear articulation of ethical norms for video production, and the allocation of more time in the school curriculum for video production.KEYWORDS: Video productiondigital innovationcollaborative learningchallenges in pedagogic innovationvideo in the classroom AcknowledgmentsThis study would not have happened without the support of the teachers who provided their time and opinion on the matter.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. The language used in interviews and questionnaire responses was Catalan or Spanish (the Catalan education community is thoroughly bilingual). All materials and participant responses or comments have been translated here into English by the authors.Additional informationFundingThis research was supported by OralGrab. Grabar vídeos y audios para ensenyar y aprender (PID2022-141511NB-100, Ministry of Science and Innovation), Gr@el – Grup de recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües (SGR471, AGAUR) and by National Funds through FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., under the project UIDB/00194/2020 (CIDTFF) and the Scientific Employment Stimulus – contract 2022.06443.CEECIND.Notes on contributorsLiudmila ShafirovaLiudmila Shafirova is a junior researcher at the University of Aveiro, Portugal. Her research interests include language learning and teaching with technology, plurilingual language learning and informal language learning. Her recent publications on informal language learning appear in journals such as Language Learning & Technology, International Journal of Multilingualism and Language and Intercultural Communication. Twitter: @LShafirovaDaniel CassanyDaniel Cassany is a discourse analysis teacher and researcher at the Department of Translation and Linguistics (Universitat Pompeu Fabra). He has published more than 12 books about written communication and language teaching in Catalan, Spanish and Portuguese, and more than 90 scientific papers, also in English and French. He has been visiting professor in postgraduate and PhD programmes at universities and institutions of more than 25 countries, in Europe, America and Asia. Personal links: https://linktr.ee/danielcassany. Twitter: @dancassany