Az egyéni és társas gazdaságok gazdasági szerepének főbb jellemzői a magyar mezőgazdaságban

Az elemzes celja annak bizonyitasa a mainstream felfogassal szemben, hogy az egyeni gazdasagok jelentős szerepet toltenek be a magyar mezőgazdasagi termelesben. Tobb adatbazist felhasznalva, a Kozponti Statisztikai Hivatal (KSH) eddig nyilvanosan nem publikalt adataira es a 2010. evi Altalanos Mezőgazdasagi Osszeiras (AMO) anyagaira, valamint az Agrargazdasagi Kutato Intezet (AKI) tesztuzemi adatbazisara tamaszkodva, egyszerű statisztikai eszkozok alkalmazasaval jutottunk kovetkezteteseinkre. (Megjegyezzuk, hogy a mezőgazdasagi kibocsatasi adatok az egyes adatbazisokban elterő modon kerulnek kiszamitasra, ezert az egyes tablazatokban kozolt adatok kozvetlenul nem hasonlithatok ossze!) A 2010. ev AMO-adatai alapjan fontosnak tartjuk kiemelni, hogy napjainkban a szeles ertelemben vett egyeni gazdasagok tobb mint egyotode kifejezetten arutermelő cellal műkodteti gazdasagat. A Mezőgazdasagi Szamlarendszer eddig nem publikalt adatai alapjan az egyeni es a tarsas gazdasagok brutto kibocsatasanak termekcsoportonkenti elemzesere kerult sor. A brutto kibocsatasra iranyulo vizsgalatok soran egyertelműen bizonyitottuk, hogy a vizsgalt kilenc novenytermesztesi agazat kozul hetben – koztuk a gabonaagazatban is – az egyeni gazdasagok meghatarozo szerepet jatszanak. Ezzel szemben az allattenyesztesi főagazatban egyertelműen es novekvő mertekben a tarsas vallalkozasok dominalnak. Az AKI altal eddig nyilvanosan nem publikalt, az arutermelő gazdasagok 2001–2011 kozotti kibocsatasara vonatkozo adatait vizsgalva kiderult, hogy a 4 ezer euro standard termelesi erteknel (STE) nagyobb egyeni gazdasagok csoportja az elmult evtizedben novelte szerepet e mutatok tekinteteben. Az egyeni gazdasagok tulnyomo resze kizarolag sajat fogyasztasra termel. Ugyanakkor hibas az a kozkeletű szemlelet, amely a mezőgazdasagi tevekenysegnek csak az arutermelő funkciojat tartja hasznosnak. A sajat fogyasztasra előallitott termekek kozvetve hozzajarulnak az exportarualapok novelesehez, az elelmiszerimport merseklesehez, igy novelik a hazai elelmiszer-ellatas biztonsagat is. Ezen tulmenően a videki munkalehetősegek teremteseben is fontos szerepuk van. Az osszes evi mezőgazdasagi munkaerőegyseg 82%-a az egyeni gazdasagokban kerult felhasznalasra 2010-ben. Az egyeni gazdasagok arutermelő pozicioja erősitesenek alapvető feltetele tarsulasi keszseguk erősitese kulonboző szovetkezesi formaciokba valo szerveződesuk segitsegevel. Legfontosabb kovetkeztetesunk, hogy hibas szemlelet es gyakorlat az egyeni gazdasagokat homogen tomegkent kezelni.Javasoljuk, hogy mind az egyeni, mind a tarsas gazdasagok koreben induljanak kutatasok a belső strukturak vizsgalatara. -------------------------- The aim of this paper is to underline that family farms – in contradiction to the mainstream belief - do play a significant role in the agricultural output of Hungary. Based on databases of the Hungarian Central Statistical Office, the Farm Accountancy Data Network database of the Research Institute of Agricultural Economics (AKI) and the 2010 General Agricultural Census, our analysis used simple statistical methods to draw our conclusions. On the basis of the Census data, we find it important to emphasise that over one fifth of broadly defined family farms today produce commodities for the market. The gross output of family farms and enterprises was analysed by product groups based on data of the Economic Accounts for Agriculture. The results clearly show that family farms play a decisive role in seven of the nine crop product groups, including cereals. In the livestock sector enterprises play a dominant role. According to AKI data on the output of commercial farms between 2001 and 2011 it can be stated that family farms with a Standard Output of more than EUR 4 thousand played an increasing role. The majority of family farms produce only for own consumption. However, the common view that commercial production is the main function of farms is wrong. Food produced for own consumption indirectly contributes to the increase in food exports and the reduction of food imports, leading to a higher domestic food security level. In addition, family farms play an important role in creating jobs in rural areas. In 2010, 82% of total annual agricultural working units were used by family farms. The basic condition for strengthening the commercial role of family farms is to improve their willingness to cooperate with each other. The most important conclusion is that it is a false approach and practice to consider family farms as homogeneous. Further studies should be carried to examine the internal structures of both family farms and enterprises.