{"title":"翻译诗歌中的认知语言学概念根据参考基本图式理论进行语义分析","authors":"Ahmed Hameed Abdulmajeed Abeer Hussein Abid","doi":"10.51424/ishq.29.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research work is part of a project to get an M.A. degree. Some of the linguistic sciences specialized in the search for meaning in the text, such as semantics, pragmatics, cognitive linguistics and etc. will be clarified. Besides, we shed light on the elements of semantic analysis with examples according to the basic scheme theory of reference, which indicates that the language is of a fictional nature. As it is a variety of similarity and symmetry relations between the form of the word and its meaning, whether it is phonetic or written or related to metaphor, metonymy or analogy, and it is not a random relationship. In all these genres, a very important role is played by imaginative comprehension, which subsequently acquires a traditional character and spreads due to the common collective understanding of the word among speakers of the speech community.","PeriodicalId":348768,"journal":{"name":"Journal Ishraqat Tanmawya","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El Concepto De La lingüística Cognitiva En La Poesía Traducida Análisis Semántico Según La Teoría del Esquema Básico De La Referencia\",\"authors\":\"Ahmed Hameed Abdulmajeed Abeer Hussein Abid\",\"doi\":\"10.51424/ishq.29.27\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research work is part of a project to get an M.A. degree. Some of the linguistic sciences specialized in the search for meaning in the text, such as semantics, pragmatics, cognitive linguistics and etc. will be clarified. Besides, we shed light on the elements of semantic analysis with examples according to the basic scheme theory of reference, which indicates that the language is of a fictional nature. As it is a variety of similarity and symmetry relations between the form of the word and its meaning, whether it is phonetic or written or related to metaphor, metonymy or analogy, and it is not a random relationship. In all these genres, a very important role is played by imaginative comprehension, which subsequently acquires a traditional character and spreads due to the common collective understanding of the word among speakers of the speech community.\",\"PeriodicalId\":348768,\"journal\":{\"name\":\"Journal Ishraqat Tanmawya\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Ishraqat Tanmawya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51424/ishq.29.27\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Ishraqat Tanmawya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51424/ishq.29.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
El Concepto De La lingüística Cognitiva En La Poesía Traducida Análisis Semántico Según La Teoría del Esquema Básico De La Referencia
This research work is part of a project to get an M.A. degree. Some of the linguistic sciences specialized in the search for meaning in the text, such as semantics, pragmatics, cognitive linguistics and etc. will be clarified. Besides, we shed light on the elements of semantic analysis with examples according to the basic scheme theory of reference, which indicates that the language is of a fictional nature. As it is a variety of similarity and symmetry relations between the form of the word and its meaning, whether it is phonetic or written or related to metaphor, metonymy or analogy, and it is not a random relationship. In all these genres, a very important role is played by imaginative comprehension, which subsequently acquires a traditional character and spreads due to the common collective understanding of the word among speakers of the speech community.