姿态与性别:帕特里克·麦凯布《冥王星上的早餐》中的戏剧性、暴力和自我主张

Le geste Pub Date : 2016-12-01 DOI:10.56078/motifs.332
Flore Coulouma
{"title":"姿态与性别:帕特里克·麦凯布《冥王星上的早餐》中的戏剧性、暴力和自我主张","authors":"Flore Coulouma","doi":"10.56078/motifs.332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines Patrick McCabe’s 1998 novel Breakfast on Pluto through the question of gesture and its dual relation to language and the physical body in space. Gesture is not brute physical action, nor is it reducible to conventional sign language. From a literary pers-pective, the notion enables us to reflect on the processes of fictional representation through the act of writing 1 . Gesture, from the Latin gerere , “to carry,” refers to a “movement of the body or any part of it (...) expressive of thought or feeling. 2 ” In earlier senses, gesture had to do with posture, i.e. a manner of placing one’s body in space – this is particularly relevant to Patrick “Pussy” Braden’s theatricalised world in Breakfast on Pluto . Finally, as in the French beau geste , a gesture can be a course of action taken to demonstrate magnanimity or generosity. Com-mon to these definitions is the sense that a gesture is an intentional action and carries meaning. In other words, a gesture is both a choreographed movement in space and a speech act. My understanding of a speech act here relies on J. L. Austin’s classic definition, later refi-ned by John Searle 3 : in any given utterance, a speaker combines three simultaneous actions. First, an utterance is a locutionary act: the speaker proffers articulated sounds to produce oral speech. It is also an illocutionary act, in that it transforms the intersubjective relationship between speaker and co-speaker. By saying something, we do something (order, promise, as-sert, and so on) and thus affect reality. Finally, speech acts have consequences and motives beyond the literal and indirect meanings expressed in their utterances: they have perlocutio-nary effects. Speech Act Theory describes oral speech but is relevant to human language as a whole, and can therefore be applied to writing and gesture. In those cases, language no longer unfolds through articulatory gesture involving the organs of speech, but through hand gestures: tracing letters on paper,","PeriodicalId":416949,"journal":{"name":"Le geste","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gesture and Gender : Theatricality, violence and self-assertion in Patrick McCabe’s Breakfast on Pluto\",\"authors\":\"Flore Coulouma\",\"doi\":\"10.56078/motifs.332\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines Patrick McCabe’s 1998 novel Breakfast on Pluto through the question of gesture and its dual relation to language and the physical body in space. Gesture is not brute physical action, nor is it reducible to conventional sign language. From a literary pers-pective, the notion enables us to reflect on the processes of fictional representation through the act of writing 1 . Gesture, from the Latin gerere , “to carry,” refers to a “movement of the body or any part of it (...) expressive of thought or feeling. 2 ” In earlier senses, gesture had to do with posture, i.e. a manner of placing one’s body in space – this is particularly relevant to Patrick “Pussy” Braden’s theatricalised world in Breakfast on Pluto . Finally, as in the French beau geste , a gesture can be a course of action taken to demonstrate magnanimity or generosity. Com-mon to these definitions is the sense that a gesture is an intentional action and carries meaning. In other words, a gesture is both a choreographed movement in space and a speech act. My understanding of a speech act here relies on J. L. Austin’s classic definition, later refi-ned by John Searle 3 : in any given utterance, a speaker combines three simultaneous actions. First, an utterance is a locutionary act: the speaker proffers articulated sounds to produce oral speech. It is also an illocutionary act, in that it transforms the intersubjective relationship between speaker and co-speaker. By saying something, we do something (order, promise, as-sert, and so on) and thus affect reality. Finally, speech acts have consequences and motives beyond the literal and indirect meanings expressed in their utterances: they have perlocutio-nary effects. Speech Act Theory describes oral speech but is relevant to human language as a whole, and can therefore be applied to writing and gesture. In those cases, language no longer unfolds through articulatory gesture involving the organs of speech, but through hand gestures: tracing letters on paper,\",\"PeriodicalId\":416949,\"journal\":{\"name\":\"Le geste\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Le geste\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56078/motifs.332\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le geste","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56078/motifs.332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文通过手势问题及其与语言和空间中身体的双重关系来考察帕特里克·麦凯布1998年的小说《冥王星上的早餐》。手势不是野蛮的肢体动作,也不能简化为传统的手语。从文学的角度来看,这一概念使我们能够通过写作行为来反思小说的表现过程。手势来自拉丁语gerere,意为“携带”,指的是“身体或身体任何部分的动作……表达思想或感情”。在早期的意义上,gesture与姿势有关,即一种将身体置于空间中的方式——这与Patrick“Pussy”Braden在《冥王星上的早餐》中戏剧化的世界特别相关。最后,就像法语中的beau geste一样,手势可以是一种表现宽宏大量或慷慨的行为。这些定义的共同点是,手势是一种有意的行为,并带有意义。换句话说,手势既是空间中精心设计的动作,也是一种言语行为。我对言语行为的理解依赖于j·l·奥斯汀(J. L. Austin)的经典定义,后来由约翰·塞尔(John Searle)加以完善:在任何给定的话语中,说话者同时结合了三个动作。首先,话语是一种言语行为:说话者发出清晰的声音来产生口语。这也是一种言外行为,因为它改变了说话者和共同说话者之间的主体间关系。通过说些什么,我们就做些什么(命令、承诺、承诺等等),从而影响现实。最后,言语行为的结果和动机超出了其话语所表达的字面和间接意义:它们具有过言效应。言语行为理论描述的是口头言语,但与人类语言整体相关,因此可以应用于书写和手势。在这些情况下,语言不再通过涉及语言器官的发音手势展开,而是通过手势:在纸上描画字母,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Gesture and Gender : Theatricality, violence and self-assertion in Patrick McCabe’s Breakfast on Pluto
This paper examines Patrick McCabe’s 1998 novel Breakfast on Pluto through the question of gesture and its dual relation to language and the physical body in space. Gesture is not brute physical action, nor is it reducible to conventional sign language. From a literary pers-pective, the notion enables us to reflect on the processes of fictional representation through the act of writing 1 . Gesture, from the Latin gerere , “to carry,” refers to a “movement of the body or any part of it (...) expressive of thought or feeling. 2 ” In earlier senses, gesture had to do with posture, i.e. a manner of placing one’s body in space – this is particularly relevant to Patrick “Pussy” Braden’s theatricalised world in Breakfast on Pluto . Finally, as in the French beau geste , a gesture can be a course of action taken to demonstrate magnanimity or generosity. Com-mon to these definitions is the sense that a gesture is an intentional action and carries meaning. In other words, a gesture is both a choreographed movement in space and a speech act. My understanding of a speech act here relies on J. L. Austin’s classic definition, later refi-ned by John Searle 3 : in any given utterance, a speaker combines three simultaneous actions. First, an utterance is a locutionary act: the speaker proffers articulated sounds to produce oral speech. It is also an illocutionary act, in that it transforms the intersubjective relationship between speaker and co-speaker. By saying something, we do something (order, promise, as-sert, and so on) and thus affect reality. Finally, speech acts have consequences and motives beyond the literal and indirect meanings expressed in their utterances: they have perlocutio-nary effects. Speech Act Theory describes oral speech but is relevant to human language as a whole, and can therefore be applied to writing and gesture. In those cases, language no longer unfolds through articulatory gesture involving the organs of speech, but through hand gestures: tracing letters on paper,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信