乌克兰侨民的当代教堂之光

Myroslav Yatsiv, M. Yasinskyi
{"title":"乌克兰侨民的当代教堂之光","authors":"Myroslav Yatsiv, M. Yasinskyi","doi":"10.56318/as2022.02.024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nowadays, the Ukrainian church building has not yet succeeded in establishing its own modern image/type of church, different from the conventional one. One of the significant reasons for this situation is the long break in the design and construction of churches in Ukraine during the 20th century. The Ukrainian diaspora has accumulated considerable experience in the construction of modern churches, which ensures the continuity of the tradition of the church building. The purpose of the research is to explore the still invaluable experience of designing church buildings and the architectural and artistic organisation of their interior in Ukrainian diaspora churches, which is an important foundation for solving the problem of developing the image/appearance of a modern church. The research used general scientific and special methods. Attention is devoted to the research of current issues of developing a light composition in the sacred space of modern diaspora churches. The research analyses several projects by architects of the Ukrainian diaspora in the field of sacred architecture. The research identifies the specific features of the establishment and development of church architecture in the Ukrainian diaspora in terms of the debate over the conventional and modern forms of church buildings and the spatial organisation of the light composition of their sacred space. The research outlines the influence of the local architectural tradition of the church building in North America – Protestant and Catholic churches – and the modernist design culture of the period of functionalism and neo-modernism in architecture on the architectonics of Ukrainian churches in the diaspora and the organisation of the light environment of their interior space. For the first time, the features and regularities of the organisation of the light environment of the most famous Greek Catholic churches of the Ukrainian diaspora in Canada and the United States, built in the second half of the 20th century, are explored. The influence of natural light on the architectonics of churches and the specific features of visual perception of their internal object environment and on the development of the appropriate mood imbued with mysticism and sacred atmosphere of the interiors of churches is determined. The experience of diaspora architects is explored and analysed, which has not been understudied but will be essential for use in the practice of Ukrainian architects in designing modern churches while preserving national identity and church-building traditions","PeriodicalId":190845,"journal":{"name":"Architectural Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Light in the contemporary churches of the Ukrainian diaspora\",\"authors\":\"Myroslav Yatsiv, M. Yasinskyi\",\"doi\":\"10.56318/as2022.02.024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nowadays, the Ukrainian church building has not yet succeeded in establishing its own modern image/type of church, different from the conventional one. One of the significant reasons for this situation is the long break in the design and construction of churches in Ukraine during the 20th century. The Ukrainian diaspora has accumulated considerable experience in the construction of modern churches, which ensures the continuity of the tradition of the church building. The purpose of the research is to explore the still invaluable experience of designing church buildings and the architectural and artistic organisation of their interior in Ukrainian diaspora churches, which is an important foundation for solving the problem of developing the image/appearance of a modern church. The research used general scientific and special methods. Attention is devoted to the research of current issues of developing a light composition in the sacred space of modern diaspora churches. The research analyses several projects by architects of the Ukrainian diaspora in the field of sacred architecture. The research identifies the specific features of the establishment and development of church architecture in the Ukrainian diaspora in terms of the debate over the conventional and modern forms of church buildings and the spatial organisation of the light composition of their sacred space. The research outlines the influence of the local architectural tradition of the church building in North America – Protestant and Catholic churches – and the modernist design culture of the period of functionalism and neo-modernism in architecture on the architectonics of Ukrainian churches in the diaspora and the organisation of the light environment of their interior space. For the first time, the features and regularities of the organisation of the light environment of the most famous Greek Catholic churches of the Ukrainian diaspora in Canada and the United States, built in the second half of the 20th century, are explored. The influence of natural light on the architectonics of churches and the specific features of visual perception of their internal object environment and on the development of the appropriate mood imbued with mysticism and sacred atmosphere of the interiors of churches is determined. The experience of diaspora architects is explored and analysed, which has not been understudied but will be essential for use in the practice of Ukrainian architects in designing modern churches while preserving national identity and church-building traditions\",\"PeriodicalId\":190845,\"journal\":{\"name\":\"Architectural Studies\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Architectural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56318/as2022.02.024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architectural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56318/as2022.02.024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

如今,乌克兰的教堂建筑还没有成功地建立起自己的现代教堂形象/类型,与传统的教堂不同。造成这种情况的一个重要原因是20世纪乌克兰教堂设计和建造的长期中断。散居的乌克兰人在建造现代教堂方面积累了相当多的经验,这确保了教堂建筑传统的连续性。本研究的目的是探索乌克兰侨民教堂建筑设计及其内部建筑和艺术组织的宝贵经验,这是解决发展现代教堂形象/外观问题的重要基础。这项研究采用了一般科学和特殊的方法。重点研究现代散居教会神圣空间的光构成问题。该研究分析了乌克兰侨民建筑师在神圣建筑领域的几个项目。该研究确定了乌克兰侨民教堂建筑的建立和发展的具体特征,即关于教堂建筑的传统和现代形式以及其神圣空间的光构成的空间组织的辩论。该研究概述了北美教堂建筑的当地建筑传统-新教和天主教教堂-以及功能主义和新现代主义建筑时期的现代主义设计文化对散居乌克兰教堂的建筑和内部空间的光环境组织的影响。本文首次探讨了建于20世纪下半叶的加拿大和美国最著名的乌克兰侨民希腊天主教堂的光环境组织的特点和规律。自然光对教堂建筑的影响及其内部物体环境的视觉感知的具体特征,以及对教堂内部充满神秘主义和神圣气氛的适当情绪发展的影响是确定的。本文对散居国外的建筑师的经验进行了探索和分析,这些经验尚未得到充分的研究,但对于乌克兰建筑师在设计现代教堂的同时保留国家身份和教堂建筑传统的实践至关重要
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Light in the contemporary churches of the Ukrainian diaspora
Nowadays, the Ukrainian church building has not yet succeeded in establishing its own modern image/type of church, different from the conventional one. One of the significant reasons for this situation is the long break in the design and construction of churches in Ukraine during the 20th century. The Ukrainian diaspora has accumulated considerable experience in the construction of modern churches, which ensures the continuity of the tradition of the church building. The purpose of the research is to explore the still invaluable experience of designing church buildings and the architectural and artistic organisation of their interior in Ukrainian diaspora churches, which is an important foundation for solving the problem of developing the image/appearance of a modern church. The research used general scientific and special methods. Attention is devoted to the research of current issues of developing a light composition in the sacred space of modern diaspora churches. The research analyses several projects by architects of the Ukrainian diaspora in the field of sacred architecture. The research identifies the specific features of the establishment and development of church architecture in the Ukrainian diaspora in terms of the debate over the conventional and modern forms of church buildings and the spatial organisation of the light composition of their sacred space. The research outlines the influence of the local architectural tradition of the church building in North America – Protestant and Catholic churches – and the modernist design culture of the period of functionalism and neo-modernism in architecture on the architectonics of Ukrainian churches in the diaspora and the organisation of the light environment of their interior space. For the first time, the features and regularities of the organisation of the light environment of the most famous Greek Catholic churches of the Ukrainian diaspora in Canada and the United States, built in the second half of the 20th century, are explored. The influence of natural light on the architectonics of churches and the specific features of visual perception of their internal object environment and on the development of the appropriate mood imbued with mysticism and sacred atmosphere of the interiors of churches is determined. The experience of diaspora architects is explored and analysed, which has not been understudied but will be essential for use in the practice of Ukrainian architects in designing modern churches while preserving national identity and church-building traditions
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信