{"title":"“非印欧”类型的罕见独特名称与Dallán Forgaill案例","authors":"Nina Zhivlova","doi":"10.54586/rrpp6950","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Two-part compound names connected with notions of war, fame and power and with animals like the wolf and horse were popular among speakers of many Indo-European language branches (Indian, Iranian, Greek, Germanic, Slavic and Celtic). This “Indo-European” type of composita, probably inherited from Proto-Indo-European language (and culture) was studied in detail by Uhlich (1993). At the same time there is another Old Irish name-type consisting of a noun + adjective or a noun + noun in genitive case, for example, Mac Menman ‘son of thought’. This name-type was described by M.A. O’Brien and other scholars as “Non-Indo-European” (O’Brien 1973), hereafter “Non-IE”. I accept this conventional term, without necessarily implying, however, that I agree that this name-type was inherited from a “Non-Indo-European” substrate. Study of this name-type is long overdue. Dallán Forgaill, the 6th century poet and saint, is credited with authorship of the Amra Choluim Chille, an elegy in memory of the saint Columba. I do not intend to discuss the historicity of the poet himself or the dating of the poem: our main point of interest is his name as it has come down to us in medieval Irish sources. Dallán’s name and genealogy, as well as his alleged identity with Eóchaid Rígéices, also chief poet of Ireland, deserve closer scrutiny.","PeriodicalId":370965,"journal":{"name":"Studia Celto-Slavica","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rare and Unique Names of \\\"Non-Indo-European\\\" Type and the Case of Dallán Forgaill\",\"authors\":\"Nina Zhivlova\",\"doi\":\"10.54586/rrpp6950\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Two-part compound names connected with notions of war, fame and power and with animals like the wolf and horse were popular among speakers of many Indo-European language branches (Indian, Iranian, Greek, Germanic, Slavic and Celtic). This “Indo-European” type of composita, probably inherited from Proto-Indo-European language (and culture) was studied in detail by Uhlich (1993). At the same time there is another Old Irish name-type consisting of a noun + adjective or a noun + noun in genitive case, for example, Mac Menman ‘son of thought’. This name-type was described by M.A. O’Brien and other scholars as “Non-Indo-European” (O’Brien 1973), hereafter “Non-IE”. I accept this conventional term, without necessarily implying, however, that I agree that this name-type was inherited from a “Non-Indo-European” substrate. Study of this name-type is long overdue. Dallán Forgaill, the 6th century poet and saint, is credited with authorship of the Amra Choluim Chille, an elegy in memory of the saint Columba. I do not intend to discuss the historicity of the poet himself or the dating of the poem: our main point of interest is his name as it has come down to us in medieval Irish sources. Dallán’s name and genealogy, as well as his alleged identity with Eóchaid Rígéices, also chief poet of Ireland, deserve closer scrutiny.\",\"PeriodicalId\":370965,\"journal\":{\"name\":\"Studia Celto-Slavica\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Celto-Slavica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54586/rrpp6950\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Celto-Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54586/rrpp6950","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在许多印欧语系分支(印度语、伊朗语、希腊语、日耳曼语、斯拉夫语和凯尔特语)中,与战争、名声和权力以及狼和马等动物有关的两部分复合名字很受欢迎。Uhlich(1993)详细研究了这种“印欧”式的组合,可能继承自原始印欧语言(和文化)。与此同时,还有另一种古爱尔兰名字类型,由名词+形容词或名词+名词构成,例如,Mac Menman“思想之子”。这种名称类型被M.A. O 'Brien和其他学者描述为“非印欧”(O 'Brien 1973),以下简称“非ie”。我接受这个传统的说法,但并不一定意味着我同意这种名称类型是从“非印欧语系”承袭下来的。对这种名称类型的研究早该进行了。Dallán福盖尔,6世纪的诗人和圣人,被认为是Amra Choluim Chille的作者,这是一首纪念圣人哥伦布的挽歌。我不打算讨论诗人本人的历史性,也不打算讨论这首诗的年代:我们主要感兴趣的是他的名字,因为它是在中世纪爱尔兰的资料中流传下来的。Dallán的名字和家谱,以及他与爱尔兰首席诗人Eóchaid Rígéices的所谓身份,都值得仔细研究。
Rare and Unique Names of "Non-Indo-European" Type and the Case of Dallán Forgaill
Two-part compound names connected with notions of war, fame and power and with animals like the wolf and horse were popular among speakers of many Indo-European language branches (Indian, Iranian, Greek, Germanic, Slavic and Celtic). This “Indo-European” type of composita, probably inherited from Proto-Indo-European language (and culture) was studied in detail by Uhlich (1993). At the same time there is another Old Irish name-type consisting of a noun + adjective or a noun + noun in genitive case, for example, Mac Menman ‘son of thought’. This name-type was described by M.A. O’Brien and other scholars as “Non-Indo-European” (O’Brien 1973), hereafter “Non-IE”. I accept this conventional term, without necessarily implying, however, that I agree that this name-type was inherited from a “Non-Indo-European” substrate. Study of this name-type is long overdue. Dallán Forgaill, the 6th century poet and saint, is credited with authorship of the Amra Choluim Chille, an elegy in memory of the saint Columba. I do not intend to discuss the historicity of the poet himself or the dating of the poem: our main point of interest is his name as it has come down to us in medieval Irish sources. Dallán’s name and genealogy, as well as his alleged identity with Eóchaid Rígéices, also chief poet of Ireland, deserve closer scrutiny.