{"title":"乔治·伯纳诺斯的乡村牧师日记中的夜晚和声音","authors":"Éléonore Mermet","doi":"10.4467/23538953ce.21.031.14384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Night and voices in Journal d’un curé de campagne\n\nHow the Journal d’un curé de campagne is written is intimately linked to the night because of the narrator’s insomnia. We will demonstrate that this night is the expression of an inner night, through the carmelite mysticism of John of the Cross. The writing is purified by the silence and anguish of the priest's mystical night: we will see that his writing becomes a prayer, that is to say, the hosting of divine and human voices in silence, based on Jean-Louis Chrétien’s phenomenological approach of prayer. This idea of writing will allow us to understand the relationship of Bernanos himself to his own writing: this nightly writing listens and gives voice to those who have none.","PeriodicalId":133418,"journal":{"name":"Cahiers ERTA","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nuit et voix dans Journal d’un curé de campagne de Georges Bernanos\",\"authors\":\"Éléonore Mermet\",\"doi\":\"10.4467/23538953ce.21.031.14384\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Night and voices in Journal d’un curé de campagne\\n\\nHow the Journal d’un curé de campagne is written is intimately linked to the night because of the narrator’s insomnia. We will demonstrate that this night is the expression of an inner night, through the carmelite mysticism of John of the Cross. The writing is purified by the silence and anguish of the priest's mystical night: we will see that his writing becomes a prayer, that is to say, the hosting of divine and human voices in silence, based on Jean-Louis Chrétien’s phenomenological approach of prayer. This idea of writing will allow us to understand the relationship of Bernanos himself to his own writing: this nightly writing listens and gives voice to those who have none.\",\"PeriodicalId\":133418,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers ERTA\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers ERTA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/23538953ce.21.031.14384\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers ERTA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/23538953ce.21.031.14384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《Journal d 'un curde campagne》中的夜与声音《Journal d 'un curde campagne》的写作方式与夜密切相关,因为叙述者的失眠。我们将通过十字架约翰的加尔默罗神秘主义,证明这个夜晚是内心之夜的表达。写作被牧师神秘之夜的沉默和痛苦所净化:我们将看到他的写作成为一种祈祷,也就是说,基于让-路易斯·克雷姆森的现象学祈祷方法,在沉默中主持神圣和人类的声音。这种写作的想法将让我们理解贝南诺斯本人与他自己的写作之间的关系:这种夜间写作倾听并给予那些没有声音的人以声音。
Nuit et voix dans Journal d’un curé de campagne de Georges Bernanos
Night and voices in Journal d’un curé de campagne
How the Journal d’un curé de campagne is written is intimately linked to the night because of the narrator’s insomnia. We will demonstrate that this night is the expression of an inner night, through the carmelite mysticism of John of the Cross. The writing is purified by the silence and anguish of the priest's mystical night: we will see that his writing becomes a prayer, that is to say, the hosting of divine and human voices in silence, based on Jean-Louis Chrétien’s phenomenological approach of prayer. This idea of writing will allow us to understand the relationship of Bernanos himself to his own writing: this nightly writing listens and gives voice to those who have none.