{"title":"外国学生用单语西班牙语学习词典的成分分析","authors":"Arthit Jittho","doi":"10.30598/pejlac.v2.i2.pp134-142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dictionaries have been considered as one of major tools for foreign language learning. So, this study aimed to analyze the main elements of monolingual Spanish learner’s dictionaries for foreign students. The study used the comparative study approach to examine components of each dictionary in making the acquaintance of their key components used in three Spanish studied dictionaries, namely, 1.) Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española (DIPELE), 2.) Diccionario Salamanca de la Lengua Española (DSLE), 3.) Diccionario Español para Extranjeros (DEESM). The analysis was applied to the search mode, the selection of corpus, provided grammatical notes and other useful features in the three dictionaries. The results revealed that all of the analyzed dictionaries possess some key features in common designed to enhance language learning and some of them provided some helpful language advice","PeriodicalId":401943,"journal":{"name":"Pattimura Excellence Journal of Language and Culture","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Analysis of Components on Monolingual Spanish Learner’s Dictionaries for Foreign Students\",\"authors\":\"Arthit Jittho\",\"doi\":\"10.30598/pejlac.v2.i2.pp134-142\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dictionaries have been considered as one of major tools for foreign language learning. So, this study aimed to analyze the main elements of monolingual Spanish learner’s dictionaries for foreign students. The study used the comparative study approach to examine components of each dictionary in making the acquaintance of their key components used in three Spanish studied dictionaries, namely, 1.) Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española (DIPELE), 2.) Diccionario Salamanca de la Lengua Española (DSLE), 3.) Diccionario Español para Extranjeros (DEESM). The analysis was applied to the search mode, the selection of corpus, provided grammatical notes and other useful features in the three dictionaries. The results revealed that all of the analyzed dictionaries possess some key features in common designed to enhance language learning and some of them provided some helpful language advice\",\"PeriodicalId\":401943,\"journal\":{\"name\":\"Pattimura Excellence Journal of Language and Culture\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pattimura Excellence Journal of Language and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30598/pejlac.v2.i2.pp134-142\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pattimura Excellence Journal of Language and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30598/pejlac.v2.i2.pp134-142","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
词典一直被认为是外语学习的主要工具之一。因此,本研究旨在分析面向外国学生的单语西班牙语学习者词典的主要内容。本研究采用比较研究的方法来检查每本词典的组成部分,以使他们的关键成分在三个西班牙语研究词典中使用的熟人,即:1。《语言词典》Enseñanza de la Lengua Española (DIPELE), 2。萨拉曼卡词典Española (DSLE), 3.)词典Español para Extranjeros (deem)。将分析应用于三种词典的检索方式、语料库选择、语法注释等有用功能。结果表明,所有被分析的词典都具有一些共同的关键特征,旨在促进语言学习,其中一些词典提供了一些有用的语言建议
The Analysis of Components on Monolingual Spanish Learner’s Dictionaries for Foreign Students
Dictionaries have been considered as one of major tools for foreign language learning. So, this study aimed to analyze the main elements of monolingual Spanish learner’s dictionaries for foreign students. The study used the comparative study approach to examine components of each dictionary in making the acquaintance of their key components used in three Spanish studied dictionaries, namely, 1.) Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española (DIPELE), 2.) Diccionario Salamanca de la Lengua Española (DSLE), 3.) Diccionario Español para Extranjeros (DEESM). The analysis was applied to the search mode, the selection of corpus, provided grammatical notes and other useful features in the three dictionaries. The results revealed that all of the analyzed dictionaries possess some key features in common designed to enhance language learning and some of them provided some helpful language advice