吉尔吉斯土耳其语中带有动物名称的成语(马和杂种狗示例)

Erdal Aydoğmuş
{"title":"吉尔吉斯土耳其语中带有动物名称的成语(马和杂种狗示例)","authors":"Erdal Aydoğmuş","doi":"10.26650/iuturkiyat.802868","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tarih sahnesinde farkli adlarla, cesitli cografyalarda neslini devam ettirerek yasam surmus olan Turk milleti, bulunduklari bolgelerde hayvanlarla yakindan ilgilenmistir. Hayvanlari evcillestirme yolunu benimseyerek, insanogluna yardimci olan hayvanlari kesfeden Turkler, boylece evcil hayvanlarla yakin bir munasebet kurmuslardir. Evcillestirilen hayvanlar arasinda ozellikle at, Turk milleti acisindan gozde bir hayvan olarak on plana cikmistir. Deyimler, bir dilin en onemli zenginlikleri arasinda yer almaktadir. Deyimlerden yola cikarak o dili konusan milletin gecmisi, kulturu, orf ve adetleri ile gelenek ve gorenekleri hakkinda fikir edinilebilir. Tarihte iz birakan Turk milletinin tarihi kadar dili de koklu ve zengin bir yapiya sahiptir. Turk dilinin varliklari arasinda deyimler de onemli bir yer tutmaktadir. Kuzey-Bati Turk lehcesi grubunda yer alan Kirgiz Turkcesindeki deyimler arasinda hayvan adlariyla kurulan deyimler de bulunmaktadir. Bu calismada Kirgiz Turkcesindeki hayvan adlariyla kurulan deyimler arasinda en cok gorulen at ve it sozcuguyle kurulan deyimler, at ve it sozcugunun baska bir hayvan adiyla olusturdugu deyimler ve atla ilgili cilki, bee gibi sozcuklerden olusan deyimler ele alinmistir.","PeriodicalId":447450,"journal":{"name":"Türkiyat Mecmuası","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Kırgız Türkçesinde Hayvan Adlarıyla Kurulan Deyimler (At ve İt Örneğinde)\",\"authors\":\"Erdal Aydoğmuş\",\"doi\":\"10.26650/iuturkiyat.802868\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Tarih sahnesinde farkli adlarla, cesitli cografyalarda neslini devam ettirerek yasam surmus olan Turk milleti, bulunduklari bolgelerde hayvanlarla yakindan ilgilenmistir. Hayvanlari evcillestirme yolunu benimseyerek, insanogluna yardimci olan hayvanlari kesfeden Turkler, boylece evcil hayvanlarla yakin bir munasebet kurmuslardir. Evcillestirilen hayvanlar arasinda ozellikle at, Turk milleti acisindan gozde bir hayvan olarak on plana cikmistir. Deyimler, bir dilin en onemli zenginlikleri arasinda yer almaktadir. Deyimlerden yola cikarak o dili konusan milletin gecmisi, kulturu, orf ve adetleri ile gelenek ve gorenekleri hakkinda fikir edinilebilir. Tarihte iz birakan Turk milletinin tarihi kadar dili de koklu ve zengin bir yapiya sahiptir. Turk dilinin varliklari arasinda deyimler de onemli bir yer tutmaktadir. Kuzey-Bati Turk lehcesi grubunda yer alan Kirgiz Turkcesindeki deyimler arasinda hayvan adlariyla kurulan deyimler de bulunmaktadir. Bu calismada Kirgiz Turkcesindeki hayvan adlariyla kurulan deyimler arasinda en cok gorulen at ve it sozcuguyle kurulan deyimler, at ve it sozcugunun baska bir hayvan adiyla olusturdugu deyimler ve atla ilgili cilki, bee gibi sozcuklerden olusan deyimler ele alinmistir.\",\"PeriodicalId\":447450,\"journal\":{\"name\":\"Türkiyat Mecmuası\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Türkiyat Mecmuası\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.802868\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Türkiyat Mecmuası","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.802868","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

突厥民族曾以不同的名字出现在不同地域的历史舞台上,他们对发现动物的地区的动物有着浓厚的兴趣。通过采用驯化动物的方式,突厥人发现了对人类有帮助的动物,从而与家畜建立了密切的关系。在驯养的动物中,马尤其受到突厥人的喜爱。成语是语言最重要的财富之一。根据成语,人们可以了解使用该语言的民族的历史、文化、习俗和传统。在历史上留下痕迹的突厥语,其结构和历史都是芬芳而丰富的。在突厥语的财富中,成语占有重要地位。在西北突厥语方言群中的柯尔克孜突厥语成语中,也有以动物名称组成的成语。在本研究中,将讨论柯尔克孜突厥语中与动物名称组成的成语中最常见的与马和狗组成的成语、由马和狗与其他动物名称组成的成语以及由与马有关的 cilki、蜜蜂等词组成的成语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Kırgız Türkçesinde Hayvan Adlarıyla Kurulan Deyimler (At ve İt Örneğinde)
Tarih sahnesinde farkli adlarla, cesitli cografyalarda neslini devam ettirerek yasam surmus olan Turk milleti, bulunduklari bolgelerde hayvanlarla yakindan ilgilenmistir. Hayvanlari evcillestirme yolunu benimseyerek, insanogluna yardimci olan hayvanlari kesfeden Turkler, boylece evcil hayvanlarla yakin bir munasebet kurmuslardir. Evcillestirilen hayvanlar arasinda ozellikle at, Turk milleti acisindan gozde bir hayvan olarak on plana cikmistir. Deyimler, bir dilin en onemli zenginlikleri arasinda yer almaktadir. Deyimlerden yola cikarak o dili konusan milletin gecmisi, kulturu, orf ve adetleri ile gelenek ve gorenekleri hakkinda fikir edinilebilir. Tarihte iz birakan Turk milletinin tarihi kadar dili de koklu ve zengin bir yapiya sahiptir. Turk dilinin varliklari arasinda deyimler de onemli bir yer tutmaktadir. Kuzey-Bati Turk lehcesi grubunda yer alan Kirgiz Turkcesindeki deyimler arasinda hayvan adlariyla kurulan deyimler de bulunmaktadir. Bu calismada Kirgiz Turkcesindeki hayvan adlariyla kurulan deyimler arasinda en cok gorulen at ve it sozcuguyle kurulan deyimler, at ve it sozcugunun baska bir hayvan adiyla olusturdugu deyimler ve atla ilgili cilki, bee gibi sozcuklerden olusan deyimler ele alinmistir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信