亚洲货币联盟?欧洲的一些教训

Charles Wyplosz
{"title":"亚洲货币联盟?欧洲的一些教训","authors":"Charles Wyplosz","doi":"10.11644/KIEP.JEAI.2001.5.2.82","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Monetary Union in Europe has been the natural response to the combined desire of stabilizing intra-European exchange rates and of lifting permanently all capital controls. The commitment to stable exchange rate has long been rooted in policymakers' conviction that trade integration requires precise rules which eliminate the risk of misalignments, whether imposed by the markets or arranged by the authorities. The success in maintaining fixed-but-adjustable exchange rates within the EMS and next in adopting a single currency is largely due to the patient and progressive building institutions that became the uneasy repository of those parts of national sovereignty that have been abandoned. This experience suggests three lessons for current discussions about a monetary union in Asia. First, multilateral regional exchange rate arrangements are more conducive to an effective defense than indirect approaches like basket pegs. They probably require some limits to capital mobility. Second, adopting a single currency necessitates elaborate preparations that can only be underpinned by the gradual build up of collective institutions. Third, a monetaryMonetary Union in Europe has been the natural response to the combined desire of stabilizing intra-European exchange rates and of lifting permanently all capital controls. The commitment to stable exchange rate has long been rooted in policymakers' conviction that trade integration requires precise rules which eliminate the risk of misalignments, whether imposed by the markets or arranged by the authorities. The success in maintaining fixed-but-adjustable exchange rates within the EMS and next in adopting a single currency is largely due to the patient and progressive building institutions that became the uneasy repository of those parts of national sovereignty that have been abandoned. This experience suggests three lessons for current discussions about a monetary union in Asia. First, multilateral regional exchange rate arrangements are more conducive to an effective defense than indirect approaches like basket pegs. They probably require some limits to capital mobility. Second, adopting a single currency necessitates elaborate preparations that can only be underpinned by the gradual build up of collective institutions. Third, a monetary union requires some reasonable degree of real convergence. This implies starting with a core of sufficiently homogeneous countries. At this stage, starting with a monetary union in Asia would imply reversing the European sequencing, which started with a common market, moved on to the EMS, and liberalization of capital movements.","PeriodicalId":269683,"journal":{"name":"PSN: Regional Monetary Union (Topic)","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"82","resultStr":"{\"title\":\"A Monetary Union in Asia? Some European Lessons\",\"authors\":\"Charles Wyplosz\",\"doi\":\"10.11644/KIEP.JEAI.2001.5.2.82\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Monetary Union in Europe has been the natural response to the combined desire of stabilizing intra-European exchange rates and of lifting permanently all capital controls. The commitment to stable exchange rate has long been rooted in policymakers' conviction that trade integration requires precise rules which eliminate the risk of misalignments, whether imposed by the markets or arranged by the authorities. The success in maintaining fixed-but-adjustable exchange rates within the EMS and next in adopting a single currency is largely due to the patient and progressive building institutions that became the uneasy repository of those parts of national sovereignty that have been abandoned. This experience suggests three lessons for current discussions about a monetary union in Asia. First, multilateral regional exchange rate arrangements are more conducive to an effective defense than indirect approaches like basket pegs. They probably require some limits to capital mobility. Second, adopting a single currency necessitates elaborate preparations that can only be underpinned by the gradual build up of collective institutions. Third, a monetaryMonetary Union in Europe has been the natural response to the combined desire of stabilizing intra-European exchange rates and of lifting permanently all capital controls. The commitment to stable exchange rate has long been rooted in policymakers' conviction that trade integration requires precise rules which eliminate the risk of misalignments, whether imposed by the markets or arranged by the authorities. The success in maintaining fixed-but-adjustable exchange rates within the EMS and next in adopting a single currency is largely due to the patient and progressive building institutions that became the uneasy repository of those parts of national sovereignty that have been abandoned. This experience suggests three lessons for current discussions about a monetary union in Asia. First, multilateral regional exchange rate arrangements are more conducive to an effective defense than indirect approaches like basket pegs. They probably require some limits to capital mobility. Second, adopting a single currency necessitates elaborate preparations that can only be underpinned by the gradual build up of collective institutions. Third, a monetary union requires some reasonable degree of real convergence. This implies starting with a core of sufficiently homogeneous countries. At this stage, starting with a monetary union in Asia would imply reversing the European sequencing, which started with a common market, moved on to the EMS, and liberalization of capital movements.\",\"PeriodicalId\":269683,\"journal\":{\"name\":\"PSN: Regional Monetary Union (Topic)\",\"volume\":\"84 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"82\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PSN: Regional Monetary Union (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11644/KIEP.JEAI.2001.5.2.82\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PSN: Regional Monetary Union (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11644/KIEP.JEAI.2001.5.2.82","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 82

摘要

欧洲货币联盟是对稳定欧洲内部汇率和永久解除所有资本管制的共同愿望的自然反应。长期以来,对汇率稳定的承诺植根于政策制定者的信念,即贸易一体化需要精确的规则,以消除失衡的风险,无论是由市场强加的还是由当局安排的。在新兴市场体系内成功地维持固定但可调整的汇率,继而成功地采用单一货币,这在很大程度上要归功于耐心而渐进地建立机构,这些机构成为了那些已被放弃的国家主权部分的不稳定储存库。这一经历为当前有关亚洲货币联盟的讨论提供了三点教训。首先,与盯住一篮子货币等间接手段相比,多边区域汇率安排更有利于有效防御。它们可能需要对资本流动进行一些限制。其次,采用单一货币需要精心准备,而这些准备只能通过逐步建立集体机构来支撑。第三,对于稳定欧洲内部汇率和永久解除所有资本管制的共同愿望,欧洲货币联盟(monetary Union)一直是一种自然反应。长期以来,对汇率稳定的承诺植根于政策制定者的信念,即贸易一体化需要精确的规则,以消除失衡的风险,无论是由市场强加的还是由当局安排的。在新兴市场体系内成功地维持固定但可调整的汇率,继而成功地采用单一货币,这在很大程度上要归功于耐心而渐进地建立机构,这些机构成为了那些已被放弃的国家主权部分的不稳定储存库。这一经历为当前有关亚洲货币联盟的讨论提供了三点教训。首先,与盯住一篮子货币等间接手段相比,多边区域汇率安排更有利于有效防御。它们可能需要对资本流动进行一些限制。其次,采用单一货币需要精心准备,而这些准备只能通过逐步建立集体机构来支撑。第三,货币联盟需要某种合理程度的真正趋同。这意味着从一个足够同质的国家核心开始。在这个阶段,从亚洲货币联盟开始,将意味着逆转欧洲的顺序——从共同市场开始,到新兴市场,再到资本流动自由化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Monetary Union in Asia? Some European Lessons
Monetary Union in Europe has been the natural response to the combined desire of stabilizing intra-European exchange rates and of lifting permanently all capital controls. The commitment to stable exchange rate has long been rooted in policymakers' conviction that trade integration requires precise rules which eliminate the risk of misalignments, whether imposed by the markets or arranged by the authorities. The success in maintaining fixed-but-adjustable exchange rates within the EMS and next in adopting a single currency is largely due to the patient and progressive building institutions that became the uneasy repository of those parts of national sovereignty that have been abandoned. This experience suggests three lessons for current discussions about a monetary union in Asia. First, multilateral regional exchange rate arrangements are more conducive to an effective defense than indirect approaches like basket pegs. They probably require some limits to capital mobility. Second, adopting a single currency necessitates elaborate preparations that can only be underpinned by the gradual build up of collective institutions. Third, a monetaryMonetary Union in Europe has been the natural response to the combined desire of stabilizing intra-European exchange rates and of lifting permanently all capital controls. The commitment to stable exchange rate has long been rooted in policymakers' conviction that trade integration requires precise rules which eliminate the risk of misalignments, whether imposed by the markets or arranged by the authorities. The success in maintaining fixed-but-adjustable exchange rates within the EMS and next in adopting a single currency is largely due to the patient and progressive building institutions that became the uneasy repository of those parts of national sovereignty that have been abandoned. This experience suggests three lessons for current discussions about a monetary union in Asia. First, multilateral regional exchange rate arrangements are more conducive to an effective defense than indirect approaches like basket pegs. They probably require some limits to capital mobility. Second, adopting a single currency necessitates elaborate preparations that can only be underpinned by the gradual build up of collective institutions. Third, a monetary union requires some reasonable degree of real convergence. This implies starting with a core of sufficiently homogeneous countries. At this stage, starting with a monetary union in Asia would imply reversing the European sequencing, which started with a common market, moved on to the EMS, and liberalization of capital movements.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信