总结

R. Morris
{"title":"总结","authors":"R. Morris","doi":"10.4324/9780429503856-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"THE Symposium today has made it clear that acute mountain sickness is a complex and interesting medical condition which has received much close attention and deserves more. We have heard how rapidly this sickness can progress to life-threatening pulmonary or cerebral oedema. There is no doubt that acute mountain sickness in all grades of severity is becoming far more frequent than was once the case and the reason for this is the growing popularity of holidays in what were once remote mountainous areas. We have heard from Dr Dickinson just how popular has become the trekking holiday in the Himalayas and we have heard of the sound advice given in Kathmandu to the lowlanders arriving there, suddenly projected into the high-altitude environment and about to climb to great elevations. Surely, however, the tourist industry which advertises such trekking holidays in the newspapers in Britain has some responsibility to advise the would-be high-altitude trekker before he leaves this country of the risks involved and to give advice, perhaps in the form of a leaflet, on simple steps to avoid the severer forms of acute mountain sickness. This Easter I visited the summit of Mount Teide in the Canary Islands and the top of this 3650 m volcano, once remote and isolated, looked like a crowded beach on a bank holiday. Acute mountain sickness is of importance to groups other than holiday-makers. At this moment the Science Research Council, through the Royal Observatory in Edinburgh, is commissioning a new infra-red telescope which has been built on the summit of the 4250 m volcano, Mauna Kea, on the island of Hawaii. Clearly a satisfactory Code of Practice will have to be drawn up for the staff who are to man this telescope so that they may avoid acute mountain sickness and especially its serious complications such as high altitude pulmonary oedema. I know that there are representatives connected with this high-altitude project here today and no doubt they will have been taking careful note of what has been said in many of the papers. Of course, high altitude studies have considerable implications for medicine and pathologv as a whole. Thus the recent 'discovery' of the carotid bodies by pathologists, and an interest in the behaviour of chemoreceptor tissue in general in states of chronic hypoxia induced by heart and lung disease, are due largely to the impetus afforded by the realization less than a decade ago that the carotid bodies of highaltitude Indians are larger than those of coastal dwellers. High-altitude studies have a significance that goes beyond medicine into the broader field of biology. Today, the Symposium has largely confined its attentions to the important problem of acute mountain sickness but this is only one aspect of the much wider problem of life at high altitude. Not all men and animals in the high mountainous regions are ofequal biological status. A walk through the streets of the Andean villages will bring one into contact with the naturally acclimatized Indians, the adapted rather than acclimatized indigenous highaltitude animals such as the llama, the lowlanders, some with acute mountain sickness, recently come up from the coast and attempting to acquire acclimatization, and sufferers from chronic mountain sickness who have lost acclimatization. Intriguing biological problems emerge all the time from these different groups. For example, is the Quechua of the Peruvian Andes the model of successful acclimatization whereas is the Sherpa of the Himalayas, having lived in his mountain home for so much longer, in part, at least, adapted like the indigenous mountain animals? Well, this has proved to be a splendid occasion. We congratulate those who conceived the idea of the Birmingham Medical Research Expeditionary Society. What an excellent influence in the training of young doctors, to ask them to undertake original work of the high quality that we have seen here today, under difficult field conditions. I have to commend the young men who have presented the results of their studies here today on the very high standard of their presentations and on the clarity of their slides. Dr Ian Green, Dr Ron Fletcher and their team have given us a most lively and informative meeting. It has been a delightful day.","PeriodicalId":366135,"journal":{"name":"The Quality of Learning","volume":"126 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Summing Up\",\"authors\":\"R. Morris\",\"doi\":\"10.4324/9780429503856-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"THE Symposium today has made it clear that acute mountain sickness is a complex and interesting medical condition which has received much close attention and deserves more. We have heard how rapidly this sickness can progress to life-threatening pulmonary or cerebral oedema. There is no doubt that acute mountain sickness in all grades of severity is becoming far more frequent than was once the case and the reason for this is the growing popularity of holidays in what were once remote mountainous areas. We have heard from Dr Dickinson just how popular has become the trekking holiday in the Himalayas and we have heard of the sound advice given in Kathmandu to the lowlanders arriving there, suddenly projected into the high-altitude environment and about to climb to great elevations. Surely, however, the tourist industry which advertises such trekking holidays in the newspapers in Britain has some responsibility to advise the would-be high-altitude trekker before he leaves this country of the risks involved and to give advice, perhaps in the form of a leaflet, on simple steps to avoid the severer forms of acute mountain sickness. This Easter I visited the summit of Mount Teide in the Canary Islands and the top of this 3650 m volcano, once remote and isolated, looked like a crowded beach on a bank holiday. Acute mountain sickness is of importance to groups other than holiday-makers. At this moment the Science Research Council, through the Royal Observatory in Edinburgh, is commissioning a new infra-red telescope which has been built on the summit of the 4250 m volcano, Mauna Kea, on the island of Hawaii. Clearly a satisfactory Code of Practice will have to be drawn up for the staff who are to man this telescope so that they may avoid acute mountain sickness and especially its serious complications such as high altitude pulmonary oedema. I know that there are representatives connected with this high-altitude project here today and no doubt they will have been taking careful note of what has been said in many of the papers. Of course, high altitude studies have considerable implications for medicine and pathologv as a whole. Thus the recent 'discovery' of the carotid bodies by pathologists, and an interest in the behaviour of chemoreceptor tissue in general in states of chronic hypoxia induced by heart and lung disease, are due largely to the impetus afforded by the realization less than a decade ago that the carotid bodies of highaltitude Indians are larger than those of coastal dwellers. High-altitude studies have a significance that goes beyond medicine into the broader field of biology. Today, the Symposium has largely confined its attentions to the important problem of acute mountain sickness but this is only one aspect of the much wider problem of life at high altitude. Not all men and animals in the high mountainous regions are ofequal biological status. A walk through the streets of the Andean villages will bring one into contact with the naturally acclimatized Indians, the adapted rather than acclimatized indigenous highaltitude animals such as the llama, the lowlanders, some with acute mountain sickness, recently come up from the coast and attempting to acquire acclimatization, and sufferers from chronic mountain sickness who have lost acclimatization. Intriguing biological problems emerge all the time from these different groups. For example, is the Quechua of the Peruvian Andes the model of successful acclimatization whereas is the Sherpa of the Himalayas, having lived in his mountain home for so much longer, in part, at least, adapted like the indigenous mountain animals? Well, this has proved to be a splendid occasion. We congratulate those who conceived the idea of the Birmingham Medical Research Expeditionary Society. What an excellent influence in the training of young doctors, to ask them to undertake original work of the high quality that we have seen here today, under difficult field conditions. I have to commend the young men who have presented the results of their studies here today on the very high standard of their presentations and on the clarity of their slides. Dr Ian Green, Dr Ron Fletcher and their team have given us a most lively and informative meeting. It has been a delightful day.\",\"PeriodicalId\":366135,\"journal\":{\"name\":\"The Quality of Learning\",\"volume\":\"126 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Quality of Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9780429503856-9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Quality of Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9780429503856-9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

今天的研讨会清楚地表明,急性高原病是一种复杂而有趣的疾病,受到了密切关注,值得更多的关注。我们听说这种疾病发展为危及生命的肺水肿或脑水肿的速度有多快。毫无疑问,各种严重程度的急性高原病正变得比以前更加频繁,其原因是在曾经偏远的山区度假越来越受欢迎。我们从迪金森博士那里听说,在喜马拉雅山徒步旅行度假是多么受欢迎,我们也听说了加德满都给那些突然进入高海拔环境、即将攀登到高海拔地区的低地人的合理建议。然而,在英国报纸上为这样的徒步旅行假期做广告的旅游业当然有责任在那些想要去高海拔地区徒步旅行的人离开这个国家之前,提醒他们注意其中的风险,并以传单的形式给出建议,告诉他们一些简单的步骤,以避免严重的急性高原反应。今年复活节,我参观了加那利群岛的泰德山山顶,这座3650米高的火山曾经遥远而孤立,现在看起来就像银行假期里拥挤的海滩。急性高原病对度假者以外的团体来说很重要。此时此刻,科学研究委员会通过爱丁堡的皇家天文台,正在调试一架新的红外望远镜,这架望远镜已经建在夏威夷岛上4250米高的莫纳克亚火山的山顶上。显然,必须为操作这台望远镜的工作人员起草一份令人满意的工作守则,以便他们避免急性高原反应,特别是它的严重并发症,如高原肺水肿。我知道今天在这里有与这个高海拔项目有关的代表,毫无疑问,他们会仔细注意到许多文件中所说的话。当然,高海拔研究对整个医学和病理学都有相当大的影响。因此,病理学家最近对颈动脉体的“发现”,以及对由心肺疾病引起的慢性缺氧状态下化学受体组织行为的兴趣,在很大程度上是由于不到十年前认识到高海拔印度人的颈动脉体比沿海居民的颈动脉体大所提供的动力。高海拔研究的意义超越了医学,进入了更广阔的生物学领域。今天,研讨会的注意力主要集中在急性高原病这一重要问题上,但这只是高海拔生活这一更广泛问题的一个方面。高山地区并非所有的人和动物都具有平等的生物地位。漫步在安第斯山脉村庄的街道上,你会接触到自然适应的印第安人,适应而不是适应的本土高海拔动物,如美洲驼,低地人,一些患有急性高原病的人,最近从海岸上来,试图适应环境,还有慢性高原病患者,他们已经失去了适应环境。有趣的生物学问题一直在这些不同的群体中出现。例如,秘鲁安第斯山脉的克丘亚人是成功适应环境的典范,而喜马拉雅山脉的夏尔巴人,在山区生活了这么长时间,至少在某种程度上,是否像当地的山地动物一样适应了环境?事实证明,这是一个很好的场合。我们祝贺那些提出伯明翰医学研究远征学会的人。要求年轻医生在艰苦的野外条件下承担我们今天在这里看到的高质量的原创工作,这对培养年轻医生有多么好的影响。我必须赞扬今天在这里介绍他们的研究成果的年轻人,他们的报告水平很高,幻灯片也很清晰。伊恩·格林博士,罗恩·弗莱彻博士和他们的团队给了我们一个非常生动和丰富的会议。这是愉快的一天。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Summing Up
THE Symposium today has made it clear that acute mountain sickness is a complex and interesting medical condition which has received much close attention and deserves more. We have heard how rapidly this sickness can progress to life-threatening pulmonary or cerebral oedema. There is no doubt that acute mountain sickness in all grades of severity is becoming far more frequent than was once the case and the reason for this is the growing popularity of holidays in what were once remote mountainous areas. We have heard from Dr Dickinson just how popular has become the trekking holiday in the Himalayas and we have heard of the sound advice given in Kathmandu to the lowlanders arriving there, suddenly projected into the high-altitude environment and about to climb to great elevations. Surely, however, the tourist industry which advertises such trekking holidays in the newspapers in Britain has some responsibility to advise the would-be high-altitude trekker before he leaves this country of the risks involved and to give advice, perhaps in the form of a leaflet, on simple steps to avoid the severer forms of acute mountain sickness. This Easter I visited the summit of Mount Teide in the Canary Islands and the top of this 3650 m volcano, once remote and isolated, looked like a crowded beach on a bank holiday. Acute mountain sickness is of importance to groups other than holiday-makers. At this moment the Science Research Council, through the Royal Observatory in Edinburgh, is commissioning a new infra-red telescope which has been built on the summit of the 4250 m volcano, Mauna Kea, on the island of Hawaii. Clearly a satisfactory Code of Practice will have to be drawn up for the staff who are to man this telescope so that they may avoid acute mountain sickness and especially its serious complications such as high altitude pulmonary oedema. I know that there are representatives connected with this high-altitude project here today and no doubt they will have been taking careful note of what has been said in many of the papers. Of course, high altitude studies have considerable implications for medicine and pathologv as a whole. Thus the recent 'discovery' of the carotid bodies by pathologists, and an interest in the behaviour of chemoreceptor tissue in general in states of chronic hypoxia induced by heart and lung disease, are due largely to the impetus afforded by the realization less than a decade ago that the carotid bodies of highaltitude Indians are larger than those of coastal dwellers. High-altitude studies have a significance that goes beyond medicine into the broader field of biology. Today, the Symposium has largely confined its attentions to the important problem of acute mountain sickness but this is only one aspect of the much wider problem of life at high altitude. Not all men and animals in the high mountainous regions are ofequal biological status. A walk through the streets of the Andean villages will bring one into contact with the naturally acclimatized Indians, the adapted rather than acclimatized indigenous highaltitude animals such as the llama, the lowlanders, some with acute mountain sickness, recently come up from the coast and attempting to acquire acclimatization, and sufferers from chronic mountain sickness who have lost acclimatization. Intriguing biological problems emerge all the time from these different groups. For example, is the Quechua of the Peruvian Andes the model of successful acclimatization whereas is the Sherpa of the Himalayas, having lived in his mountain home for so much longer, in part, at least, adapted like the indigenous mountain animals? Well, this has proved to be a splendid occasion. We congratulate those who conceived the idea of the Birmingham Medical Research Expeditionary Society. What an excellent influence in the training of young doctors, to ask them to undertake original work of the high quality that we have seen here today, under difficult field conditions. I have to commend the young men who have presented the results of their studies here today on the very high standard of their presentations and on the clarity of their slides. Dr Ian Green, Dr Ron Fletcher and their team have given us a most lively and informative meeting. It has been a delightful day.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信