《孕产妇产前依恋量表》(MAAS)的翻译与调整

S. Savenysheva, V. Anikina, M. E. Blokh
{"title":"《孕产妇产前依恋量表》(MAAS)的翻译与调整","authors":"S. Savenysheva, V. Anikina, M. E. Blokh","doi":"10.17759/cpp.2022300306","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The article presents the results of adaptation and validation of the Russian-language version of the Maternal antenatal attachment scale (MAAS) by J. Condon «Maternal prenatal attachment». This scale is aimed at studying the relationship of a mother to a child during pregnancy (quality of attachment, attachment behavior). Method. The study sample consisted of 320 pregnant women aged 18—44 years (average age — 27.1 years), gestational age — from 8 to 39 weeks (average 26.8 weeks). Results and conclusions. The Russian-language version of the scale was checked for internal consistency (Cronbach’s α coefficient — 0.83). Testing of constructive validity using Pregnant women attitude test, Relationship color test and Family drawing showed a close correlation with indicators of attitude towards the child. In addition to the original version of the method processing, a second version of the method processing was proposed — in accordance with the structure of prenatal attachment (cognitive, emotional and behavioral components).","PeriodicalId":387581,"journal":{"name":"Консультативная психология и психотерапия","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Adaptation of the Inventory «Maternal Antenatal Attachment Scale» (MAAS)\",\"authors\":\"S. Savenysheva, V. Anikina, M. E. Blokh\",\"doi\":\"10.17759/cpp.2022300306\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. The article presents the results of adaptation and validation of the Russian-language version of the Maternal antenatal attachment scale (MAAS) by J. Condon «Maternal prenatal attachment». This scale is aimed at studying the relationship of a mother to a child during pregnancy (quality of attachment, attachment behavior). Method. The study sample consisted of 320 pregnant women aged 18—44 years (average age — 27.1 years), gestational age — from 8 to 39 weeks (average 26.8 weeks). Results and conclusions. The Russian-language version of the scale was checked for internal consistency (Cronbach’s α coefficient — 0.83). Testing of constructive validity using Pregnant women attitude test, Relationship color test and Family drawing showed a close correlation with indicators of attitude towards the child. In addition to the original version of the method processing, a second version of the method processing was proposed — in accordance with the structure of prenatal attachment (cognitive, emotional and behavioral components).\",\"PeriodicalId\":387581,\"journal\":{\"name\":\"Консультативная психология и психотерапия\",\"volume\":\"86 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Консультативная психология и психотерапия\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17759/cpp.2022300306\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Консультативная психология и психотерапия","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17759/cpp.2022300306","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

介绍。本文介绍了J. Condon“产妇产前依恋”俄语版产妇产前依恋量表(MAAS)的适应和验证结果。该量表旨在研究怀孕期间母亲与孩子的关系(依恋质量,依恋行为)。方法。研究样本包括320名年龄在18-44岁(平均年龄27.1岁)、胎龄8 - 39周(平均26.8周)的孕妇。结果和结论。对俄文版量表进行内部一致性检查(Cronbach’s α系数- 0.83)。孕妇态度测验、关系颜色测验和家庭画测验的建构效度与儿童态度指标有密切的相关。在方法处理的原始版本之外,根据产前依恋的结构(认知、情感和行为成分)提出了方法处理的第二个版本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translation and Adaptation of the Inventory «Maternal Antenatal Attachment Scale» (MAAS)
Introduction. The article presents the results of adaptation and validation of the Russian-language version of the Maternal antenatal attachment scale (MAAS) by J. Condon «Maternal prenatal attachment». This scale is aimed at studying the relationship of a mother to a child during pregnancy (quality of attachment, attachment behavior). Method. The study sample consisted of 320 pregnant women aged 18—44 years (average age — 27.1 years), gestational age — from 8 to 39 weeks (average 26.8 weeks). Results and conclusions. The Russian-language version of the scale was checked for internal consistency (Cronbach’s α coefficient — 0.83). Testing of constructive validity using Pregnant women attitude test, Relationship color test and Family drawing showed a close correlation with indicators of attitude towards the child. In addition to the original version of the method processing, a second version of the method processing was proposed — in accordance with the structure of prenatal attachment (cognitive, emotional and behavioral components).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信