{"title":"《孕产妇产前依恋量表》(MAAS)的翻译与调整","authors":"S. Savenysheva, V. Anikina, M. E. Blokh","doi":"10.17759/cpp.2022300306","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The article presents the results of adaptation and validation of the Russian-language version of the Maternal antenatal attachment scale (MAAS) by J. Condon «Maternal prenatal attachment». This scale is aimed at studying the relationship of a mother to a child during pregnancy (quality of attachment, attachment behavior). Method. The study sample consisted of 320 pregnant women aged 18—44 years (average age — 27.1 years), gestational age — from 8 to 39 weeks (average 26.8 weeks). Results and conclusions. The Russian-language version of the scale was checked for internal consistency (Cronbach’s α coefficient — 0.83). Testing of constructive validity using Pregnant women attitude test, Relationship color test and Family drawing showed a close correlation with indicators of attitude towards the child. In addition to the original version of the method processing, a second version of the method processing was proposed — in accordance with the structure of prenatal attachment (cognitive, emotional and behavioral components).","PeriodicalId":387581,"journal":{"name":"Консультативная психология и психотерапия","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Adaptation of the Inventory «Maternal Antenatal Attachment Scale» (MAAS)\",\"authors\":\"S. Savenysheva, V. Anikina, M. E. Blokh\",\"doi\":\"10.17759/cpp.2022300306\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. The article presents the results of adaptation and validation of the Russian-language version of the Maternal antenatal attachment scale (MAAS) by J. Condon «Maternal prenatal attachment». This scale is aimed at studying the relationship of a mother to a child during pregnancy (quality of attachment, attachment behavior). Method. The study sample consisted of 320 pregnant women aged 18—44 years (average age — 27.1 years), gestational age — from 8 to 39 weeks (average 26.8 weeks). Results and conclusions. The Russian-language version of the scale was checked for internal consistency (Cronbach’s α coefficient — 0.83). Testing of constructive validity using Pregnant women attitude test, Relationship color test and Family drawing showed a close correlation with indicators of attitude towards the child. In addition to the original version of the method processing, a second version of the method processing was proposed — in accordance with the structure of prenatal attachment (cognitive, emotional and behavioral components).\",\"PeriodicalId\":387581,\"journal\":{\"name\":\"Консультативная психология и психотерапия\",\"volume\":\"86 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Консультативная психология и психотерапия\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17759/cpp.2022300306\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Консультативная психология и психотерапия","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17759/cpp.2022300306","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Translation and Adaptation of the Inventory «Maternal Antenatal Attachment Scale» (MAAS)
Introduction. The article presents the results of adaptation and validation of the Russian-language version of the Maternal antenatal attachment scale (MAAS) by J. Condon «Maternal prenatal attachment». This scale is aimed at studying the relationship of a mother to a child during pregnancy (quality of attachment, attachment behavior). Method. The study sample consisted of 320 pregnant women aged 18—44 years (average age — 27.1 years), gestational age — from 8 to 39 weeks (average 26.8 weeks). Results and conclusions. The Russian-language version of the scale was checked for internal consistency (Cronbach’s α coefficient — 0.83). Testing of constructive validity using Pregnant women attitude test, Relationship color test and Family drawing showed a close correlation with indicators of attitude towards the child. In addition to the original version of the method processing, a second version of the method processing was proposed — in accordance with the structure of prenatal attachment (cognitive, emotional and behavioral components).