基于语料库分析的中国第二语言学生高分测试作文学习者语料库

Eunjeong Park
{"title":"基于语料库分析的中国第二语言学生高分测试作文学习者语料库","authors":"Eunjeong Park","doi":"10.5296/ELR.V4I2.13563","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Learner corpora—repositories of authentic texts produced by foreign/second language learners (Granger, 2009)—have widely been used in second language (L2) research due to authenticity and practical insight. This study involves a learner corpus of placement test essays to examine L2 students’ use of lexical bundles and explore their linguistic needs so that the learner corpus can be used as potential linguistic resources for L2 students with their perceived needs. 367 placement test essays from Chinese L2 students in a midwestern university were analyzed in the study. The results show the most frequent use of prepositional phrasal lexical bundles, less frequent use of discourse-organizing bundles, and frequent use of ‘I’ in stance bundles. This study revealed L2 students need to be aware of the use of discourse-organizing bundles for cohesion/logic in academic writing and implied the value of L2 students’ lexico-grammatical use as a resource and investment with pedagogical significance.","PeriodicalId":169592,"journal":{"name":"Education and Linguistics Research","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Learner Corpus of High-Stakes Placement Test Essays of Chinese Second Language Students Through a Corpus Analysis\",\"authors\":\"Eunjeong Park\",\"doi\":\"10.5296/ELR.V4I2.13563\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Learner corpora—repositories of authentic texts produced by foreign/second language learners (Granger, 2009)—have widely been used in second language (L2) research due to authenticity and practical insight. This study involves a learner corpus of placement test essays to examine L2 students’ use of lexical bundles and explore their linguistic needs so that the learner corpus can be used as potential linguistic resources for L2 students with their perceived needs. 367 placement test essays from Chinese L2 students in a midwestern university were analyzed in the study. The results show the most frequent use of prepositional phrasal lexical bundles, less frequent use of discourse-organizing bundles, and frequent use of ‘I’ in stance bundles. This study revealed L2 students need to be aware of the use of discourse-organizing bundles for cohesion/logic in academic writing and implied the value of L2 students’ lexico-grammatical use as a resource and investment with pedagogical significance.\",\"PeriodicalId\":169592,\"journal\":{\"name\":\"Education and Linguistics Research\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Education and Linguistics Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5296/ELR.V4I2.13563\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Education and Linguistics Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5296/ELR.V4I2.13563","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

学习者语料库——由外语/第二语言学习者生成的真实文本库(Granger, 2009)——由于其真实性和实用性,已广泛用于第二语言(L2)研究。本研究利用分班考试作文的学习者语料库来考察二语学生对词汇束的使用情况,并探讨他们的语言需求,以便学习者语料库可以作为二语学生感知需求的潜在语言资源。本研究分析了中西部一所大学中国第二语言学生的367篇分班考试论文。结果表明,介词短语词汇束的使用频率最高,话语组织束的使用频率较低,立场束中“我”的使用频率较高。本研究揭示了二语学生在学术写作中需要注意使用话语组织束来衔接/逻辑,并暗示了二语学生使用词汇语法作为一种具有教学意义的资源和投资的价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Learner Corpus of High-Stakes Placement Test Essays of Chinese Second Language Students Through a Corpus Analysis
Learner corpora—repositories of authentic texts produced by foreign/second language learners (Granger, 2009)—have widely been used in second language (L2) research due to authenticity and practical insight. This study involves a learner corpus of placement test essays to examine L2 students’ use of lexical bundles and explore their linguistic needs so that the learner corpus can be used as potential linguistic resources for L2 students with their perceived needs. 367 placement test essays from Chinese L2 students in a midwestern university were analyzed in the study. The results show the most frequent use of prepositional phrasal lexical bundles, less frequent use of discourse-organizing bundles, and frequent use of ‘I’ in stance bundles. This study revealed L2 students need to be aware of the use of discourse-organizing bundles for cohesion/logic in academic writing and implied the value of L2 students’ lexico-grammatical use as a resource and investment with pedagogical significance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信