翻译语言景观中的语言模式

K. Yusuf
{"title":"翻译语言景观中的语言模式","authors":"K. Yusuf","doi":"10.29300/lughah.v11i1.6419","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We often see writings or texts in public spaces, commonly referred to as the linguistic landscape, including educational public spaces. Islamic boarding schools or institute that are places of education are inseparable from the existence of the linguistic landscape. This research on the linguistic landscape of the Linguistic Landscape taken from the area of the Pesantren An Nuqayah, Guluk-Guluk, Madura aims to learn more about the use of the linguistic landscape in Islamic boarding schools, especially the well-known institute in Madura. The method used to analyze the presence of the linguistic landscape in this Islamic boarding school is a mixed one. The results of the observation indicated that the use of forms written in the Indonesian language is still prevalent, followed by the use of forms written in foreign languages such as Arabic and English. This is very common because education in Indonesia in general still uses the language of the nation's unity, although of course it does not forget the importance of foreign languages, especially international languages.","PeriodicalId":443050,"journal":{"name":"Al-Lughah: Jurnal Bahasa","volume":"272 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"LANGUAGE PATTERNS IN THE LINGUISTC LANDSCAPE OF PESANTREN\",\"authors\":\"K. Yusuf\",\"doi\":\"10.29300/lughah.v11i1.6419\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"We often see writings or texts in public spaces, commonly referred to as the linguistic landscape, including educational public spaces. Islamic boarding schools or institute that are places of education are inseparable from the existence of the linguistic landscape. This research on the linguistic landscape of the Linguistic Landscape taken from the area of the Pesantren An Nuqayah, Guluk-Guluk, Madura aims to learn more about the use of the linguistic landscape in Islamic boarding schools, especially the well-known institute in Madura. The method used to analyze the presence of the linguistic landscape in this Islamic boarding school is a mixed one. The results of the observation indicated that the use of forms written in the Indonesian language is still prevalent, followed by the use of forms written in foreign languages such as Arabic and English. This is very common because education in Indonesia in general still uses the language of the nation's unity, although of course it does not forget the importance of foreign languages, especially international languages.\",\"PeriodicalId\":443050,\"journal\":{\"name\":\"Al-Lughah: Jurnal Bahasa\",\"volume\":\"272 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Lughah: Jurnal Bahasa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29300/lughah.v11i1.6419\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Lughah: Jurnal Bahasa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29300/lughah.v11i1.6419","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

我们经常在公共空间看到写作或文本,通常被称为语言景观,包括教育公共空间。作为教育场所的伊斯兰寄宿学校或学院与语言景观的存在是分不开的。本研究对Madura Guluk-Guluk Pesantren An Nuqayah地区的语言景观进行了研究,旨在了解更多关于伊斯兰寄宿学校,特别是Madura知名学院中语言景观的使用情况。用来分析这所伊斯兰寄宿学校的语言景观的方法是混合的。观察的结果表明,使用印尼语书写的形式仍然很普遍,其次是使用阿拉伯语和英语等外语书写的形式。这是很常见的,因为印尼的教育总体上仍然使用国家统一的语言,尽管它当然不会忘记外语的重要性,尤其是国际语言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
LANGUAGE PATTERNS IN THE LINGUISTC LANDSCAPE OF PESANTREN
We often see writings or texts in public spaces, commonly referred to as the linguistic landscape, including educational public spaces. Islamic boarding schools or institute that are places of education are inseparable from the existence of the linguistic landscape. This research on the linguistic landscape of the Linguistic Landscape taken from the area of the Pesantren An Nuqayah, Guluk-Guluk, Madura aims to learn more about the use of the linguistic landscape in Islamic boarding schools, especially the well-known institute in Madura. The method used to analyze the presence of the linguistic landscape in this Islamic boarding school is a mixed one. The results of the observation indicated that the use of forms written in the Indonesian language is still prevalent, followed by the use of forms written in foreign languages such as Arabic and English. This is very common because education in Indonesia in general still uses the language of the nation's unity, although of course it does not forget the importance of foreign languages, especially international languages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信