从奈登-杰罗夫的《保加利亚语词典》（1895-1908 年）到《保加利亚语表意方言词典》（2012-2021 年）。Б.伯恩斯坦对保加利亚语词典的贡献

Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С. Б. Бернштейна): материалы Международной научной конференции, Москва, 12–14 октября 2021 г. Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.31168/0459-6.20

К. Колева, Д.-Д. Атанасова

{"title":"从奈登-杰罗夫的《保加利亚语词典》（1895-1908 年）到《保加利亚语表意方言词典》（2012-2021 年）。Б.伯恩斯坦对保加利亚语词典的贡献","authors":"К. Колева, Д.-Д. Атанасова","doi":"10.31168/0459-6.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The text is inspired by S. Bernstein’s great contribution to Bulgarian dialectology and especially to the study of migrant Bulgarian dialects in the lands north of the Lower Danube. An analysis of two rare idioms from the Bulgarian language continuum with the keyword Danube with quantitative meaning of metaphors was made, based on the lexical resources of the Bulgarian language. Explanatory dictionaries, the etymological dictionary and the unique ideographic dictionary, in the preparation of which we participate, are excerpted.","PeriodicalId":316954,"journal":{"name":"Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С. Б. Бернштейна): материалы Международной научной конференции, Москва, 12–14 октября 2021 г.","volume":"325 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"От Найден-Геровия «Речникъ на блъгарскый языкъ» (1895–1908) до «Идеографския диалектен речник на българския език» (2012–2021): в търсене на идиомите на народната памет и на приноса на С. Б. Бернщейн за речниците на българския език\",\"authors\":\"К. Колева, Д.-Д. Атанасова\",\"doi\":\"10.31168/0459-6.20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The text is inspired by S. Bernstein’s great contribution to Bulgarian dialectology and especially to the study of migrant Bulgarian dialects in the lands north of the Lower Danube. An analysis of two rare idioms from the Bulgarian language continuum with the keyword Danube with quantitative meaning of metaphors was made, based on the lexical resources of the Bulgarian language. Explanatory dictionaries, the etymological dictionary and the unique ideographic dictionary, in the preparation of which we participate, are excerpted.\",\"PeriodicalId\":316954,\"journal\":{\"name\":\"Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С. Б. Бернштейна): материалы Международной научной конференции, Москва, 12–14 октября 2021 г.\",\"volume\":\"325 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С. Б. Бернштейна): материалы Международной научной конференции, Москва, 12–14 октября 2021 г.\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31168/0459-6.20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С. Б. Бернштейна): материалы Международной научной конференции, Москва, 12–14 октября 2021 г.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31168/0459-6.20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文的灵感来自 S. Bernstein 对保加利亚方言学，尤其是对多瑙河下游以北保加利亚移民方言研究的巨大贡献。在保加利亚语词汇资源的基础上，对保加利亚语连续体中的两个罕见成语进行了分析，其关键词是具有隐喻定量意义的多瑙河。摘录了我们参与编写的解释性词典、词源词典和独特的表意词典。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

От Найден-Геровия «Речникъ на блъгарскый языкъ» (1895–1908) до «Идеографския диалектен речник на българския език» (2012–2021): в търсене на идиомите на народната памет и на приноса на С. Б. Бернщейн за речниците на българския език

The text is inspired by S. Bernstein’s great contribution to Bulgarian dialectology and especially to the study of migrant Bulgarian dialects in the lands north of the Lower Danube. An analysis of two rare idioms from the Bulgarian language continuum with the keyword Danube with quantitative meaning of metaphors was made, based on the lexical resources of the Bulgarian language. Explanatory dictionaries, the etymological dictionary and the unique ideographic dictionary, in the preparation of which we participate, are excerpted.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С. Б. Бернштейна): материалы Международной научной конференции, Москва, 12–14 октября 2021 г.

自引率

0.00%

发文量