{"title":"从黎明到黄昏","authors":"Adolfo M. García","doi":"10.1075/tcb.00042.gar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This piece introduces a lifespan perspective on cognitive changes associated with sustained practice of simultaneous\n interpreting. First, I briefly describe the elevated demands posed by this activity in training and work settings. Second, I argue that a\n broad lifespan perspective on it requires tracking psychobiological reconfigurations in the preparation for, course of, and\n withdrawal from sustained professional practice. Third, I summarize the core foci and findings of three articles\n addressing each of those stages. To conclude, I propose that the field’s ongoing agenda should gravitate towards more age- and\n experience-sensitive models and practices.","PeriodicalId":191154,"journal":{"name":"Translation, Cognition & Behavior","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From dawn to dusk\",\"authors\":\"Adolfo M. García\",\"doi\":\"10.1075/tcb.00042.gar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This piece introduces a lifespan perspective on cognitive changes associated with sustained practice of simultaneous\\n interpreting. First, I briefly describe the elevated demands posed by this activity in training and work settings. Second, I argue that a\\n broad lifespan perspective on it requires tracking psychobiological reconfigurations in the preparation for, course of, and\\n withdrawal from sustained professional practice. Third, I summarize the core foci and findings of three articles\\n addressing each of those stages. To conclude, I propose that the field’s ongoing agenda should gravitate towards more age- and\\n experience-sensitive models and practices.\",\"PeriodicalId\":191154,\"journal\":{\"name\":\"Translation, Cognition & Behavior\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translation, Cognition & Behavior\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/tcb.00042.gar\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translation, Cognition & Behavior","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/tcb.00042.gar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
This piece introduces a lifespan perspective on cognitive changes associated with sustained practice of simultaneous
interpreting. First, I briefly describe the elevated demands posed by this activity in training and work settings. Second, I argue that a
broad lifespan perspective on it requires tracking psychobiological reconfigurations in the preparation for, course of, and
withdrawal from sustained professional practice. Third, I summarize the core foci and findings of three articles
addressing each of those stages. To conclude, I propose that the field’s ongoing agenda should gravitate towards more age- and
experience-sensitive models and practices.