R. Rahman, Kauthar binti Abd Kadir, Abdulloh Salaeh
{"title":"Metodologi Syeikh Muhammad Said Bin Umar dalam Mentafsirkan Ayat Mutashabihat di dalam Kitab Tafsir Nur Al-Ihsan: Satu Kajian Analisa","authors":"R. Rahman, Kauthar binti Abd Kadir, Abdulloh Salaeh","doi":"10.33102/JSI2019.4.1.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Perkembangan ilmu tafsir di Tanah Melayu bermula sejajar dengan kedatangan agama Islam ke Tanah Melayu. Kajian ini memfokuskan mengenai metodologi Syeikh Muhammad Said Bin Umar dalam mentafsirkan ayat-ayat Mutashabihat dalam kitab Tafsir Nur al-Ihsan. Kitab ini dikarang pada abad ke 19 iaitu pada tahun 1927 Masihi. Beliau adalah pengikut mazhab shafie dan mahir dalam Bahasa Arab. Kitab Tafsir Nur al-Ihsan merupakan salah satu rujukan utama Bahasa Melayu kepada masyarakat di Tanah Melayu di dalam memahami isi kandungan al-Quran. Proses pengumpulan data bagi kertas kerja ini akan menggunakan modul pengajaran dan dokumen-dokumen berkaitan dengan menggunakan method kajian induktif dalam menganalisa data. Hasil dari kajian ini mendapati bahawa, Syeikh Muhammad Said Bin Umar mengaplikasikan metodologi tafsir berasaskan tafwidh dan ta’wil dalam mentafsirkan ayat-ayat mutashabihat. \nAbstract: The golden era of al-Ilm al-Tafsir in Malaya was started along with the existence of Islamic influence in Malaya. This study focuses on the methodology that was applied by Syeikh Muhammad Said bin Umar in interpreting al-Ayat al-Mutashabihat for his well-known book entitled Tafsir Nur al-Ihsan. This book was narrated in 1927. He practiced Shafie’s Sect and an expert in Arabic language. Tafsir Nur al-Ihsan is the main reference for the Malays in understanding the contents of Quran. This study gains the data throughout teaching modules and few related documents. In analyzing the data, an inductive research method was implemented. The study found that Syeikh Muhammad Said bin Umar has adapted the principles of Tafwidh (Authorization) and Ta’wil (Interpretation) in interpreting al-Ayat al-Mutashabihat.","PeriodicalId":241798,"journal":{"name":"Sains Insani","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sains Insani","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33102/JSI2019.4.1.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
塔夫西尔学在马来亚的发展始于伊斯兰教传入马来亚的同时。本研究的重点是谢赫-穆罕默德-赛义德-本-欧麦尔(Sheikh Muhammad Said Bin Umar)解释《努尔-伊赫桑》(Tafsir Nur al-Ihsan)一书中穆塔沙比哈特(Mutashabihat)经文的方法。该书撰写于 19 世纪,即 1927 年马西希。他是沙菲学派的追随者,精通阿拉伯语。Kitab Tafsir Nur al-Ihsan 是马来语的主要参考书之一,有助于马来人理解《古兰经》的内容。本文的数据收集过程将使用教学模块和相关文件,并采用归纳研究法对数据进行分析。研究结果表明,谢赫-穆罕默德-赛义德-本-欧麦尔在解释《古兰经》经文时采用了基于塔夫维德和泰威尔的塔夫西尔方法。摘要伴随着伊斯兰教在马来亚的影响,马来亚的 al-Ilm al-Tafsir 黄金时代开始了。本研究的重点是谢赫-穆罕默德-赛义德-本-欧麦尔(Sheikh Muhammad Said bin Umar)在其著名的 Tafsir Nur al-Ihsan 一书中解释 al-Ayat al-Mutashabihat 时所采用的方法。该书于 1927 年完成。他信奉沙菲教派,是阿拉伯语专家。 Tafsir Nur al-Ihsan 是马来人理解《古兰经》内容的主要参考资料。本研究通过教学单元和一些相关文件获取数据。在分析数据时,采用了归纳研究法。研究发现,谢赫-穆罕默德-赛义德-本-欧麦尔在解释 al-Ayat al-Mutashabihat 时采用了 Tafwidh(授权)和 Ta'wil(解释)原则。
Metodologi Syeikh Muhammad Said Bin Umar dalam Mentafsirkan Ayat Mutashabihat di dalam Kitab Tafsir Nur Al-Ihsan: Satu Kajian Analisa
Perkembangan ilmu tafsir di Tanah Melayu bermula sejajar dengan kedatangan agama Islam ke Tanah Melayu. Kajian ini memfokuskan mengenai metodologi Syeikh Muhammad Said Bin Umar dalam mentafsirkan ayat-ayat Mutashabihat dalam kitab Tafsir Nur al-Ihsan. Kitab ini dikarang pada abad ke 19 iaitu pada tahun 1927 Masihi. Beliau adalah pengikut mazhab shafie dan mahir dalam Bahasa Arab. Kitab Tafsir Nur al-Ihsan merupakan salah satu rujukan utama Bahasa Melayu kepada masyarakat di Tanah Melayu di dalam memahami isi kandungan al-Quran. Proses pengumpulan data bagi kertas kerja ini akan menggunakan modul pengajaran dan dokumen-dokumen berkaitan dengan menggunakan method kajian induktif dalam menganalisa data. Hasil dari kajian ini mendapati bahawa, Syeikh Muhammad Said Bin Umar mengaplikasikan metodologi tafsir berasaskan tafwidh dan ta’wil dalam mentafsirkan ayat-ayat mutashabihat.
Abstract: The golden era of al-Ilm al-Tafsir in Malaya was started along with the existence of Islamic influence in Malaya. This study focuses on the methodology that was applied by Syeikh Muhammad Said bin Umar in interpreting al-Ayat al-Mutashabihat for his well-known book entitled Tafsir Nur al-Ihsan. This book was narrated in 1927. He practiced Shafie’s Sect and an expert in Arabic language. Tafsir Nur al-Ihsan is the main reference for the Malays in understanding the contents of Quran. This study gains the data throughout teaching modules and few related documents. In analyzing the data, an inductive research method was implemented. The study found that Syeikh Muhammad Said bin Umar has adapted the principles of Tafwidh (Authorization) and Ta’wil (Interpretation) in interpreting al-Ayat al-Mutashabihat.