叶尔莫连科的小说《捕海者》。“奥德修斯的故事”,是荷马史诗的哲学续作

S. Lenska
{"title":"叶尔莫连科的小说《捕海者》。“奥德修斯的故事”,是荷马史诗的哲学续作","authors":"S. Lenska","doi":"10.17721/folia.philologica/2022/4/7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article investigates the philosophical space of V. Yermolenko’s novel “The Ocean Catcher”, created as a continuation (sequel) of the well-known ancient heroic epic “Odysseus”. The peculiarities of the transformation of mythological and figurative material in modern Ukrainian literature are examined. The purpose of the article is to clarify the originality of the content transformation of the Homeric epic, ways of deepening the ideological content of the novel, and ways of modernizing the mythological image of Odysseus. The realization of the set purpose involves addressing a number of tasks, including: 1) clarifying the functions of the mythological image of Odysseus and of the female characters in the contemporary novel; 2) outlining the philosophical issues addressed in the work; 3) identifying the peculiarities of transforming traditional artistic material in postmodern literature. The article is based on the comparative method, and the method of philological analysis of the text is also applied. The scientific novelty of the article lies in clarifying the genre of V. Yermolenko’s novel. It is widely believed among researchers and reviewers that “The Ocean Catcher” can be categorized as a travelogue, as it portrays a journey of atonement from the burnt Ithaca to the fallen Troy, paralleling the adventures of Odysseus in the Homeric epic. However, the article provides arguments in favor of defining the genre of the novel as a sequel. In conclusion, the article emphasizes that the Ukrainian writer’s novel begins almost where the Homeric epic ends, but V. Yermolenko significantly expands the semantic scope of the work. The writer also portrays a range of female characters (Penelope, Nausicaya, Calypso, Circe) with psychological authenticity. The romantic and erotic element of the novel is complemented by profound reflections on love, betrayal, happiness, forgiveness, atonement, and other moral and ethical categories. “The Ocean Catcher” is one of the few examples of a sequel genre in Ukrainian literature. The author transfers the ideological and thematic focus from the external plot to the inner world of the characters. The image of Odysseus is deheroized. Instead, the internal motivation of his behavior is deepened, and a profound reassessment of his actions takes place from a humanistic perspective.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"131 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"V. YERMOLENKO’S NOVEL “THE OCEAN CATCHER. THE STORY OF ODYSSEUS” AS A PHILOSOPHICAL SEQUEL TO THE HOMERIC EPIC\",\"authors\":\"S. Lenska\",\"doi\":\"10.17721/folia.philologica/2022/4/7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article investigates the philosophical space of V. Yermolenko’s novel “The Ocean Catcher”, created as a continuation (sequel) of the well-known ancient heroic epic “Odysseus”. The peculiarities of the transformation of mythological and figurative material in modern Ukrainian literature are examined. The purpose of the article is to clarify the originality of the content transformation of the Homeric epic, ways of deepening the ideological content of the novel, and ways of modernizing the mythological image of Odysseus. The realization of the set purpose involves addressing a number of tasks, including: 1) clarifying the functions of the mythological image of Odysseus and of the female characters in the contemporary novel; 2) outlining the philosophical issues addressed in the work; 3) identifying the peculiarities of transforming traditional artistic material in postmodern literature. The article is based on the comparative method, and the method of philological analysis of the text is also applied. The scientific novelty of the article lies in clarifying the genre of V. Yermolenko’s novel. It is widely believed among researchers and reviewers that “The Ocean Catcher” can be categorized as a travelogue, as it portrays a journey of atonement from the burnt Ithaca to the fallen Troy, paralleling the adventures of Odysseus in the Homeric epic. However, the article provides arguments in favor of defining the genre of the novel as a sequel. In conclusion, the article emphasizes that the Ukrainian writer’s novel begins almost where the Homeric epic ends, but V. Yermolenko significantly expands the semantic scope of the work. The writer also portrays a range of female characters (Penelope, Nausicaya, Calypso, Circe) with psychological authenticity. The romantic and erotic element of the novel is complemented by profound reflections on love, betrayal, happiness, forgiveness, atonement, and other moral and ethical categories. “The Ocean Catcher” is one of the few examples of a sequel genre in Ukrainian literature. The author transfers the ideological and thematic focus from the external plot to the inner world of the characters. The image of Odysseus is deheroized. Instead, the internal motivation of his behavior is deepened, and a profound reassessment of his actions takes place from a humanistic perspective.\",\"PeriodicalId\":383737,\"journal\":{\"name\":\"Folia Philologica\",\"volume\":\"131 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Folia Philologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/4/7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/4/7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察叶尔莫连科的小说《海洋捕手》的哲学空间,这部小说是著名的古代英雄史诗《奥德修斯》的延续。在现代乌克兰文学神话和比喻材料的转变的特点进行了审查。本文旨在阐明荷马史诗内容转换的原创性、深化小说思想内容的途径以及奥德修斯神话形象的现代化途径。要实现既定的目的,需要解决以下几个问题:1)澄清奥德修斯神话形象和当代小说中女性角色的功能;2)概述作品中涉及的哲学问题;3)识别后现代文学对传统艺术材料的改造特点。本文以比较法为基础,运用了文献学分析的方法。本文的科学新颖性在于对叶尔莫连科小说的体裁进行了梳理。研究人员和评论家普遍认为,《海洋捕手》可以被归类为游记,因为它描绘了从被烧毁的伊萨卡岛到沦陷的特洛伊的赎罪之旅,与荷马史诗中的奥德修斯的冒险相似。然而,这篇文章提供了支持将小说类型定义为续集的论据。最后,文章强调乌克兰作家的小说几乎在荷马史诗结束的地方开始,但V.叶尔莫连科大大扩展了作品的语义范围。作者还刻画了一系列具有心理真实性的女性角色(佩内洛普、娜乌西卡娅、卡里普索、喀耳刻)。小说的浪漫和色情元素与对爱、背叛、幸福、宽恕、赎罪以及其他道德和伦理范畴的深刻反思相辅相成。《海洋捕手》是乌克兰文学中为数不多的续集类型的例子之一。作者将思想和主题的焦点从外部情节转移到人物的内心世界。奥德修斯的形象被去英雄化了。相反,他的行为的内在动机被深化了,从人文主义的角度对他的行为进行了深刻的重新评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
V. YERMOLENKO’S NOVEL “THE OCEAN CATCHER. THE STORY OF ODYSSEUS” AS A PHILOSOPHICAL SEQUEL TO THE HOMERIC EPIC
The article investigates the philosophical space of V. Yermolenko’s novel “The Ocean Catcher”, created as a continuation (sequel) of the well-known ancient heroic epic “Odysseus”. The peculiarities of the transformation of mythological and figurative material in modern Ukrainian literature are examined. The purpose of the article is to clarify the originality of the content transformation of the Homeric epic, ways of deepening the ideological content of the novel, and ways of modernizing the mythological image of Odysseus. The realization of the set purpose involves addressing a number of tasks, including: 1) clarifying the functions of the mythological image of Odysseus and of the female characters in the contemporary novel; 2) outlining the philosophical issues addressed in the work; 3) identifying the peculiarities of transforming traditional artistic material in postmodern literature. The article is based on the comparative method, and the method of philological analysis of the text is also applied. The scientific novelty of the article lies in clarifying the genre of V. Yermolenko’s novel. It is widely believed among researchers and reviewers that “The Ocean Catcher” can be categorized as a travelogue, as it portrays a journey of atonement from the burnt Ithaca to the fallen Troy, paralleling the adventures of Odysseus in the Homeric epic. However, the article provides arguments in favor of defining the genre of the novel as a sequel. In conclusion, the article emphasizes that the Ukrainian writer’s novel begins almost where the Homeric epic ends, but V. Yermolenko significantly expands the semantic scope of the work. The writer also portrays a range of female characters (Penelope, Nausicaya, Calypso, Circe) with psychological authenticity. The romantic and erotic element of the novel is complemented by profound reflections on love, betrayal, happiness, forgiveness, atonement, and other moral and ethical categories. “The Ocean Catcher” is one of the few examples of a sequel genre in Ukrainian literature. The author transfers the ideological and thematic focus from the external plot to the inner world of the characters. The image of Odysseus is deheroized. Instead, the internal motivation of his behavior is deepened, and a profound reassessment of his actions takes place from a humanistic perspective.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信