{"title":"中国人民抗日战争博物馆革命旅游文本汉译策略研究","authors":"Ji Liang","doi":"10.26480/ccsj.01.2022.17.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Revolutionary tourist texts belong to tourist texts. Extensive research has been conducted at home and abroad on the translation of tourist texts. However, due to the differences in domestic and foreign tourists’ cultural backgrounds and the unique characteristics of revolutionary tourist texts, there is less research on the Chinese-English translation of revolutionary tourist texts. Taking the Chinese and English texts in the Museum of the War of Chinese People’s Resistance Against Japanese Aggression as examples, this paper explores the C-E translation strategies of revolutionary tourist texts based on text typology, aiming to provide a reference for translating such texts and promote the development of revolutionary tourism.","PeriodicalId":270153,"journal":{"name":"Cultural Communication and Socialization Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A STUDY OF THE C-E TRANSLATION STRATEGIES OF REVOLUTIONARY TOURIST TEXTS IN THE MUSEUM OF THE WAR OF CHINESE PEOPLE’S RESISTANCE AGAINST JAPANESE AGGRESSION\",\"authors\":\"Ji Liang\",\"doi\":\"10.26480/ccsj.01.2022.17.20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Revolutionary tourist texts belong to tourist texts. Extensive research has been conducted at home and abroad on the translation of tourist texts. However, due to the differences in domestic and foreign tourists’ cultural backgrounds and the unique characteristics of revolutionary tourist texts, there is less research on the Chinese-English translation of revolutionary tourist texts. Taking the Chinese and English texts in the Museum of the War of Chinese People’s Resistance Against Japanese Aggression as examples, this paper explores the C-E translation strategies of revolutionary tourist texts based on text typology, aiming to provide a reference for translating such texts and promote the development of revolutionary tourism.\",\"PeriodicalId\":270153,\"journal\":{\"name\":\"Cultural Communication and Socialization Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cultural Communication and Socialization Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26480/ccsj.01.2022.17.20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Communication and Socialization Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26480/ccsj.01.2022.17.20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A STUDY OF THE C-E TRANSLATION STRATEGIES OF REVOLUTIONARY TOURIST TEXTS IN THE MUSEUM OF THE WAR OF CHINESE PEOPLE’S RESISTANCE AGAINST JAPANESE AGGRESSION
Revolutionary tourist texts belong to tourist texts. Extensive research has been conducted at home and abroad on the translation of tourist texts. However, due to the differences in domestic and foreign tourists’ cultural backgrounds and the unique characteristics of revolutionary tourist texts, there is less research on the Chinese-English translation of revolutionary tourist texts. Taking the Chinese and English texts in the Museum of the War of Chinese People’s Resistance Against Japanese Aggression as examples, this paper explores the C-E translation strategies of revolutionary tourist texts based on text typology, aiming to provide a reference for translating such texts and promote the development of revolutionary tourism.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
