{"title":"Хліборобство, застигле в глині","authors":"Сергій Горбаненко","doi":"10.52213/archaeologicalceramology.vi1-2.69","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Зібрано й упорядковано глиняні вироби, що мають хліборобську символіку. Виділено\n двікатегорії предметів: речі з хліборобськими зображеннями та вироби, до яких додано\n зернівкикультурних рослин. На перших наявні як абстрактні символи, що інтерпретуються як\n хліборобські,так і примітивні реалістичні зображення. Вироби з відбитками зернівок\n культурних рослин можнарозділити на культові й побутові. Поєднанням того й іншого є\n певне культове використаннязбіжжя під час виготовлення звичайних речей щоденного\n вжитку. The author has accumulated and organized clay finds that have agricultural\n symbols in the article.The material is represented by products from the Neolithic\n period, when pottery was originated and,accordingly, ornamentation and technologies\n began to develop.There are two categories of artefacts: objects with agricultural\n images; products with added grains ofcultivated plants. Products with images are\n represented by household items: utensils and spindles. Thereare both primitive realistic\n images and abstract symbols that are interpreted as agricultural. Primitiverealistic\n images include drawings that schematically like to spikelets (dishes of the Trypillia\n culture,spindles of the Early Iron Age) and ploughing tools (ware of the Eneolithic\n period, Lengyel culture, spindlesof the Early Iron Age). The calendar with agricultural\n signs from Lepesivka site of Chernyakhiv culture canbe included to the conditionally\n abstract symbolism.The other type of agriculture tradition is the deliberate process of\n admixture of the grain to the clayproducts. It includes the most popular items: cult\n figurines, \"small loafs\", commonware and parts of stoves.There is a set of clay models,\n which included a plow, a yoke, as well as bull figurines (Early IronAge, Bilsk\n settlement). This set also brightly illustrates the farming traditions of the ancient\n population.All these examples emphasize the importance of agriculture in the different\n peoples, who lived mainlyon the reproduction of the economy. The purpose of my essay is\n only to pay attention to this interestingphenomenon of perception of the world through\n the prism of a combination of two traditional industries:agriculture and\n pottery.","PeriodicalId":308645,"journal":{"name":"Scientific journal \"Archaeological ceramology\"","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific journal \"Archaeological ceramology\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52213/archaeologicalceramology.vi1-2.69","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Зібрано й упорядковано глиняні вироби, що мають хліборобську символіку.Виділено двікатегорії предметів: речі з хліборобськими зображеннями та вироби, до яких додано зернівкикультурних рослин.На перших наявні як абстрактні символи, що інтерпретуються як хліборобські,так і примітивні реалістичні зображення.Вироби з відбитками зернівок культурних рослин можнарозділити на культові й побутові.Поєднанням того й іншого є певне культове використаннязбіжжя під час виготовлення звичайних речей щоденного вжитку.作者在文章中积累并整理了具有农业符号的粘土发现。这些材料以新石器时代的产品为代表,陶器起源于新石器时代,相应地,装饰和技术也开始发展。带有图像的产品以生活用品为代表:器皿和纺锤。既有原始的写实图像,也有被解释为农业的抽象符号。原始写实图像包括像小穗一样的图画(Trypillia 文化的盘子、铁器时代早期的纺锤)和犁具(新石器时代的器皿、Lengyel 文化、铁器时代早期的纺锤)。切尔尼亚科夫文化列佩西夫卡遗址出土的带有农业标志的日历可被纳入有条件的抽象象征主义。它包括最受欢迎的物品:崇拜塑像、"小面包"、普通器皿和炉灶部件。有一套粘土模型,其中包括犁、轭和公牛塑像(铁器时代早期,比尔斯克定居点)。所有这些例子都强调了农业在不同民族中的重要性,这些民族主要以经济再生产为生。我写这篇文章的目的只是想通过农业和陶器这两种传统产业的结合,来关注这一感知世界的有趣现象。
Зібрано й упорядковано глиняні вироби, що мають хліборобську символіку. Виділено
двікатегорії предметів: речі з хліборобськими зображеннями та вироби, до яких додано
зернівкикультурних рослин. На перших наявні як абстрактні символи, що інтерпретуються як
хліборобські,так і примітивні реалістичні зображення. Вироби з відбитками зернівок
культурних рослин можнарозділити на культові й побутові. Поєднанням того й іншого є
певне культове використаннязбіжжя під час виготовлення звичайних речей щоденного
вжитку. The author has accumulated and organized clay finds that have agricultural
symbols in the article.The material is represented by products from the Neolithic
period, when pottery was originated and,accordingly, ornamentation and technologies
began to develop.There are two categories of artefacts: objects with agricultural
images; products with added grains ofcultivated plants. Products with images are
represented by household items: utensils and spindles. Thereare both primitive realistic
images and abstract symbols that are interpreted as agricultural. Primitiverealistic
images include drawings that schematically like to spikelets (dishes of the Trypillia
culture,spindles of the Early Iron Age) and ploughing tools (ware of the Eneolithic
period, Lengyel culture, spindlesof the Early Iron Age). The calendar with agricultural
signs from Lepesivka site of Chernyakhiv culture canbe included to the conditionally
abstract symbolism.The other type of agriculture tradition is the deliberate process of
admixture of the grain to the clayproducts. It includes the most popular items: cult
figurines, "small loafs", commonware and parts of stoves.There is a set of clay models,
which included a plow, a yoke, as well as bull figurines (Early IronAge, Bilsk
settlement). This set also brightly illustrates the farming traditions of the ancient
population.All these examples emphasize the importance of agriculture in the different
peoples, who lived mainlyon the reproduction of the economy. The purpose of my essay is
only to pay attention to this interestingphenomenon of perception of the world through
the prism of a combination of two traditional industries:agriculture and
pottery.