高等教育EMI中教师合作对教师实践和课堂互动的影响

Xiao Rui, Y. Lo
{"title":"高等教育EMI中教师合作对教师实践和课堂互动的影响","authors":"Xiao Rui, Y. Lo","doi":"10.1558/jmtp.23485","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In English medium instruction (EMI) contexts, students often encounter difficulties when learning content knowledge through their second/foreign/additional language (L2). Teacher collaboration (TC) between content and language specialists has been regarded as a potential approach to facilitating student learning in these contexts, since during collaboration, teachers can become more language aware and subsequently better integrate content and language teaching. While previous research has revealed the impact of TC on student learning, little attention has been paid to how it may affect teachers’ instructional practices and classroom interaction. To fill this research gap, this quasi-experimental study invited a drama course instructor and a language instructor at a Chinese university to collaborate to revise the course objectives and instructional activities. The drama instructor then used the revised materials with the experimental class (25 students) while practising her normal content-oriented teaching in the control class (25 students). Data were collected with lesson observations and recordings in the two classes, as well as semi-structured interviews with the two teachers and selected students. Drawing on the notion of language-related episodes (LREs), this study reported the differences in classroom interaction patterns between the two classes. The findings show that through collaboration with the language teacher, the drama instructor incorporated more LREs in different aspects, especially in vocabulary and text structure, in the experimental class than in her control class. These findings yield pedagogical implications for TC and for promoting classroom interaction in the EMI classroom.","PeriodicalId":391103,"journal":{"name":"Journal of Multilingual Theories and Practices","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"impact of teacher collaboration on teachers’ practices and classroom interaction in EMI in higher education\",\"authors\":\"Xiao Rui, Y. Lo\",\"doi\":\"10.1558/jmtp.23485\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In English medium instruction (EMI) contexts, students often encounter difficulties when learning content knowledge through their second/foreign/additional language (L2). Teacher collaboration (TC) between content and language specialists has been regarded as a potential approach to facilitating student learning in these contexts, since during collaboration, teachers can become more language aware and subsequently better integrate content and language teaching. While previous research has revealed the impact of TC on student learning, little attention has been paid to how it may affect teachers’ instructional practices and classroom interaction. To fill this research gap, this quasi-experimental study invited a drama course instructor and a language instructor at a Chinese university to collaborate to revise the course objectives and instructional activities. The drama instructor then used the revised materials with the experimental class (25 students) while practising her normal content-oriented teaching in the control class (25 students). Data were collected with lesson observations and recordings in the two classes, as well as semi-structured interviews with the two teachers and selected students. Drawing on the notion of language-related episodes (LREs), this study reported the differences in classroom interaction patterns between the two classes. The findings show that through collaboration with the language teacher, the drama instructor incorporated more LREs in different aspects, especially in vocabulary and text structure, in the experimental class than in her control class. These findings yield pedagogical implications for TC and for promoting classroom interaction in the EMI classroom.\",\"PeriodicalId\":391103,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Multilingual Theories and Practices\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Multilingual Theories and Practices\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/jmtp.23485\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Multilingual Theories and Practices","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/jmtp.23485","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在英语媒介教学(EMI)环境中,学生在通过第二语言/外语/附加语言(L2)学习内容知识时经常遇到困难。内容专家和语言专家之间的教师合作(TC)被认为是促进学生在这些环境中学习的一种潜在方法,因为在合作中,教师可以变得更有语言意识,从而更好地整合内容和语言教学。虽然以前的研究已经揭示了语言学习对学生学习的影响,但很少有人关注它如何影响教师的教学实践和课堂互动。为了填补这一研究空白,本拟实验研究邀请了一所中国大学的戏剧课程讲师和一名语言教师合作修改课程目标和教学活动。戏剧教师对实验班(25名学生)使用修订后的教材,同时对对照班(25名学生)进行常规的内容导向教学。数据的收集方式包括两个班级的课堂观察和录音,以及对两位老师和部分学生的半结构化访谈。基于语言相关事件的概念,本研究报告了两个班级在课堂互动模式上的差异。研究结果表明,通过与语言教师的合作,戏剧教师在实验班比在控制班吸收了更多的不同方面的LREs,尤其是词汇和文本结构。这些发现产生了教学意义的TC和促进课堂互动的EMI课堂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
impact of teacher collaboration on teachers’ practices and classroom interaction in EMI in higher education
In English medium instruction (EMI) contexts, students often encounter difficulties when learning content knowledge through their second/foreign/additional language (L2). Teacher collaboration (TC) between content and language specialists has been regarded as a potential approach to facilitating student learning in these contexts, since during collaboration, teachers can become more language aware and subsequently better integrate content and language teaching. While previous research has revealed the impact of TC on student learning, little attention has been paid to how it may affect teachers’ instructional practices and classroom interaction. To fill this research gap, this quasi-experimental study invited a drama course instructor and a language instructor at a Chinese university to collaborate to revise the course objectives and instructional activities. The drama instructor then used the revised materials with the experimental class (25 students) while practising her normal content-oriented teaching in the control class (25 students). Data were collected with lesson observations and recordings in the two classes, as well as semi-structured interviews with the two teachers and selected students. Drawing on the notion of language-related episodes (LREs), this study reported the differences in classroom interaction patterns between the two classes. The findings show that through collaboration with the language teacher, the drama instructor incorporated more LREs in different aspects, especially in vocabulary and text structure, in the experimental class than in her control class. These findings yield pedagogical implications for TC and for promoting classroom interaction in the EMI classroom.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信