Defortificarea cetatii Timisoara /拆除Timisoara要塞

Ciprian Glăvan
{"title":"Defortificarea cetatii Timisoara /拆除Timisoara要塞","authors":"Ciprian Glăvan","doi":"10.55201/rczq1878","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Shortly after the conquest of Timişoara by the Habsburg armies in October 1716, the building of a new bastioned fortification to replace the existing Turkish fortifications was considered necessary. e construction work started in 1732 and ended in 1765. When it was completed, the circuit of fortifications had an average width of 585 m and consisted of nine bastions and three access gates. Beyond the external line of fortifications lay the esplanade, a 949-m-wide plain subject to a construction ban. e fortress, built at high costs and with incredible efforts in order to stave off the raids of the Turks, was never attacked by them again, but in 1849 successfully withstood a siege by the Hungarian revolutionary army that lasted over 100 days. From that moment on, due to progress made in the military field, the fortress started losing its utility. It is in this context that the local authorities took steps to revoke the city’s official status of fortress and, implicitly, to tear down the fortifications, deemed to be a major hindrance to urban development because of the thick walls and narrow access gates and, in particular, the presence of the esplanade. eir first success came with the order of His Majesty, Emperor Franz Joseph, issued on November 10, 1868, to reduce the area under construction ban from 949 m to 569 m. Four years later, through a decision of His Majesty’s, the Timişoara magistrate’s request was approved and the demolition of the fortress walls could begin. e military commandment of the city and the civil authorities were to agree on the means of demolition and all the other aspects of the matter. e three gates, which were locked at night, slowed down the traffic between the city and its suburbs. e decision to remove them was carried through in a short period of time, so that they had already been pulled down by September 1891, when the emperor visited Timişoara on the occasion of a regional exhibition in Southern Hungary. Such measures, taken by mayor Telbisz and the city administration, resulted in His Majesty’s decision of April 23, 1892, which officially cancelled the fortress status of Timişoara. Given the complexity of the matter and the stakes involved in the defortification of the city and its subsequent development, the decision to cancel its fortress status was followed by lengthy negotiations, which were finally brought to an end by an agreement between the civil and the military authorities of the city, signed in 1905. According to the terms of the agreement, a surface of 138.460 m2 was allocated to the city, in exchange for five replacement buildings for the army, 1.930.000 kronen worth, to be erected over an interval of five years. In urban development terms, the main priority was the connection of the city centre with the suburbs. For this purpose, the plots situated along the arterial roads, which would link the suburbs to the centre, were among the first to be sold and the following construction plan was proposed: ground floor and three stories, attached building system and monumental character. In economic terms, the city authorities aimed to capitalise as much as possible on the plots that had become available, which led to a total of 1.906.512 kronen being made from the sales in the first years after the demolition. Alongside defortification, the three regularisation plans drafted before World War I, as well as other urban works that contributed to the development of the city and the fluidity of traffic – for example the regularisation of the Bega Canal or the moving of the railways to Orşova (1902) and Baziaş (1933) – have left an indelible mark on the modern development of the city.","PeriodicalId":276284,"journal":{"name":"Analele Banatului XXI 2013","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Defortificarea cetatii Timisoara / The Demolition of the Fortress Timisoara\",\"authors\":\"Ciprian Glăvan\",\"doi\":\"10.55201/rczq1878\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Shortly after the conquest of Timişoara by the Habsburg armies in October 1716, the building of a new bastioned fortification to replace the existing Turkish fortifications was considered necessary. e construction work started in 1732 and ended in 1765. When it was completed, the circuit of fortifications had an average width of 585 m and consisted of nine bastions and three access gates. Beyond the external line of fortifications lay the esplanade, a 949-m-wide plain subject to a construction ban. e fortress, built at high costs and with incredible efforts in order to stave off the raids of the Turks, was never attacked by them again, but in 1849 successfully withstood a siege by the Hungarian revolutionary army that lasted over 100 days. From that moment on, due to progress made in the military field, the fortress started losing its utility. It is in this context that the local authorities took steps to revoke the city’s official status of fortress and, implicitly, to tear down the fortifications, deemed to be a major hindrance to urban development because of the thick walls and narrow access gates and, in particular, the presence of the esplanade. eir first success came with the order of His Majesty, Emperor Franz Joseph, issued on November 10, 1868, to reduce the area under construction ban from 949 m to 569 m. Four years later, through a decision of His Majesty’s, the Timişoara magistrate’s request was approved and the demolition of the fortress walls could begin. e military commandment of the city and the civil authorities were to agree on the means of demolition and all the other aspects of the matter. e three gates, which were locked at night, slowed down the traffic between the city and its suburbs. e decision to remove them was carried through in a short period of time, so that they had already been pulled down by September 1891, when the emperor visited Timişoara on the occasion of a regional exhibition in Southern Hungary. Such measures, taken by mayor Telbisz and the city administration, resulted in His Majesty’s decision of April 23, 1892, which officially cancelled the fortress status of Timişoara. Given the complexity of the matter and the stakes involved in the defortification of the city and its subsequent development, the decision to cancel its fortress status was followed by lengthy negotiations, which were finally brought to an end by an agreement between the civil and the military authorities of the city, signed in 1905. According to the terms of the agreement, a surface of 138.460 m2 was allocated to the city, in exchange for five replacement buildings for the army, 1.930.000 kronen worth, to be erected over an interval of five years. In urban development terms, the main priority was the connection of the city centre with the suburbs. For this purpose, the plots situated along the arterial roads, which would link the suburbs to the centre, were among the first to be sold and the following construction plan was proposed: ground floor and three stories, attached building system and monumental character. In economic terms, the city authorities aimed to capitalise as much as possible on the plots that had become available, which led to a total of 1.906.512 kronen being made from the sales in the first years after the demolition. Alongside defortification, the three regularisation plans drafted before World War I, as well as other urban works that contributed to the development of the city and the fluidity of traffic – for example the regularisation of the Bega Canal or the moving of the railways to Orşova (1902) and Baziaş (1933) – have left an indelible mark on the modern development of the city.\",\"PeriodicalId\":276284,\"journal\":{\"name\":\"Analele Banatului XXI 2013\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Analele Banatului XXI 2013\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55201/rczq1878\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analele Banatului XXI 2013","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55201/rczq1878","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在1716年10月哈布斯堡军队征服timi oara后不久,建造一个新的堡垒防御工事来取代现有的土耳其防御工事被认为是必要的。建筑工程开始于1732年,结束于1765年。当它完成时,防御工事的平均宽度为585米,由9个堡垒和3个入口门组成。在防御工事的外围,是一个949米宽的平原,禁止建筑。为了抵御土耳其人的袭击,这座堡垒花费了高昂的成本,付出了令人难以置信的努力,再也没有受到他们的攻击,但在1849年,它成功地抵御了匈牙利革命军长达100多天的围攻。从那一刻起,由于军事领域的进步,堡垒开始失去效用。正是在这种情况下,地方当局采取了步骤,取消了该市堡垒的官方地位,并暗中拆除了防御工事,这些防御工事被认为是城市发展的主要障碍,因为城墙很厚,进出大门很窄,特别是露天广场的存在。他们的第一次成功是在1868年11月10日弗朗茨·约瑟夫皇帝陛下发布的命令中,将施工禁止面积从949米减少到569米。四年后,通过国王陛下的决定,timiurioara治安官的请求得到批准,可以开始拆除堡垒的墙壁。城市的军事命令和民政当局同意拆除的手段和所有其他方面的问题。夜间锁上的三道门减缓了城市与郊区之间的交通。拆除这些建筑的决定在很短的时间内就被执行了,所以到1891年9月,当皇帝在匈牙利南部的一个地区展览会上访问timiurioara时,它们已经被拆除了。特尔比兹市长和市政府采取的这些措施,导致了1892年4月23日国王陛下的决定,正式取消了timi oara的堡垒地位。考虑到问题的复杂性和城市防御工事的破坏及其随后的发展所涉及的利害关系,在决定取消其堡垒地位之后进行了漫长的谈判,最终在1905年该市民政当局和军事当局签署的协议中结束。根据协议条款,138.460平方米的土地被分配给城市,以换取五座价值1930.000克朗的军队替代建筑,这些建筑将在五年内建成。在城市发展方面,主要优先考虑的是城市中心与郊区的联系。为此,位于连接郊区和中心的主干道沿线的地块是首批出售的地块之一,并提出了以下建设计划:一层和三层,附属建筑系统和纪念性特征。在经济方面,城市当局的目标是尽可能多地利用已经可用的地块,这导致在拆除后的头几年里,从销售中总共赚了1.906.512克朗。除了防御工事外,在第一次世界大战之前起草的三个规格化计划,以及其他有助于城市发展和交通流动性的城市工程,例如Bega运河的规格化或通往orova(1902年)和baziazu(1933年)的铁路的移动,都在城市的现代发展中留下了不可磨灭的印记。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Defortificarea cetatii Timisoara / The Demolition of the Fortress Timisoara
Shortly after the conquest of Timişoara by the Habsburg armies in October 1716, the building of a new bastioned fortification to replace the existing Turkish fortifications was considered necessary. e construction work started in 1732 and ended in 1765. When it was completed, the circuit of fortifications had an average width of 585 m and consisted of nine bastions and three access gates. Beyond the external line of fortifications lay the esplanade, a 949-m-wide plain subject to a construction ban. e fortress, built at high costs and with incredible efforts in order to stave off the raids of the Turks, was never attacked by them again, but in 1849 successfully withstood a siege by the Hungarian revolutionary army that lasted over 100 days. From that moment on, due to progress made in the military field, the fortress started losing its utility. It is in this context that the local authorities took steps to revoke the city’s official status of fortress and, implicitly, to tear down the fortifications, deemed to be a major hindrance to urban development because of the thick walls and narrow access gates and, in particular, the presence of the esplanade. eir first success came with the order of His Majesty, Emperor Franz Joseph, issued on November 10, 1868, to reduce the area under construction ban from 949 m to 569 m. Four years later, through a decision of His Majesty’s, the Timişoara magistrate’s request was approved and the demolition of the fortress walls could begin. e military commandment of the city and the civil authorities were to agree on the means of demolition and all the other aspects of the matter. e three gates, which were locked at night, slowed down the traffic between the city and its suburbs. e decision to remove them was carried through in a short period of time, so that they had already been pulled down by September 1891, when the emperor visited Timişoara on the occasion of a regional exhibition in Southern Hungary. Such measures, taken by mayor Telbisz and the city administration, resulted in His Majesty’s decision of April 23, 1892, which officially cancelled the fortress status of Timişoara. Given the complexity of the matter and the stakes involved in the defortification of the city and its subsequent development, the decision to cancel its fortress status was followed by lengthy negotiations, which were finally brought to an end by an agreement between the civil and the military authorities of the city, signed in 1905. According to the terms of the agreement, a surface of 138.460 m2 was allocated to the city, in exchange for five replacement buildings for the army, 1.930.000 kronen worth, to be erected over an interval of five years. In urban development terms, the main priority was the connection of the city centre with the suburbs. For this purpose, the plots situated along the arterial roads, which would link the suburbs to the centre, were among the first to be sold and the following construction plan was proposed: ground floor and three stories, attached building system and monumental character. In economic terms, the city authorities aimed to capitalise as much as possible on the plots that had become available, which led to a total of 1.906.512 kronen being made from the sales in the first years after the demolition. Alongside defortification, the three regularisation plans drafted before World War I, as well as other urban works that contributed to the development of the city and the fluidity of traffic – for example the regularisation of the Bega Canal or the moving of the railways to Orşova (1902) and Baziaş (1933) – have left an indelible mark on the modern development of the city.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信