翻译研究在语言教育中的意义——以研究生为视角

G. Bastola
{"title":"翻译研究在语言教育中的意义——以研究生为视角","authors":"G. Bastola","doi":"10.3126/dristikon.v13i1.56055","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper explores the perceptions and practices of postgraduate-level students about translation in language education. More specifically, it aims to examine the significance of translation studies in language pedagogy. Thus, the prime concern of this study is to see how translation is connected through language and culture to establish the relationship among and between teachers, students, curriculum and methodology. Data for the study were collected from primary sources. In doing so, the narrative inquiry method was employed in which five postgraduate-level students having translation as a specialization were purposively selected for the interview. The finding reveals that translation has an undeniable contribution to promoting language, culture and literature in our academia. The study concludes that translation assists students to theorize complex theories, approaches, and philosophies to gain in-depth knowledge and skills in relation to language pedagogy.","PeriodicalId":392018,"journal":{"name":"Dristikon: A Multidisciplinary Journal","volume":"115 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Significance of Translation Studies in Language Education: A Perspective of Post-Graduate Level Students\",\"authors\":\"G. Bastola\",\"doi\":\"10.3126/dristikon.v13i1.56055\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper explores the perceptions and practices of postgraduate-level students about translation in language education. More specifically, it aims to examine the significance of translation studies in language pedagogy. Thus, the prime concern of this study is to see how translation is connected through language and culture to establish the relationship among and between teachers, students, curriculum and methodology. Data for the study were collected from primary sources. In doing so, the narrative inquiry method was employed in which five postgraduate-level students having translation as a specialization were purposively selected for the interview. The finding reveals that translation has an undeniable contribution to promoting language, culture and literature in our academia. The study concludes that translation assists students to theorize complex theories, approaches, and philosophies to gain in-depth knowledge and skills in relation to language pedagogy.\",\"PeriodicalId\":392018,\"journal\":{\"name\":\"Dristikon: A Multidisciplinary Journal\",\"volume\":\"115 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dristikon: A Multidisciplinary Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3126/dristikon.v13i1.56055\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dristikon: A Multidisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/dristikon.v13i1.56055","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了研究生对翻译在语言教育中的认知和实践。更具体地说,它旨在探讨翻译研究在语言教育学中的意义。因此,本研究主要关注的是如何通过语言和文化将翻译联系起来,建立教师、学生、课程和方法之间的关系。本研究的数据是从第一手资料中收集的。在此过程中,我们采用了叙事探究法,其中有目的地选择了五名翻译专业的研究生进行访谈。这一发现表明,翻译在促进我国学术界的语言、文化和文学发展方面有着不可否认的贡献。研究认为,翻译有助于学生将复杂的理论、方法和哲学理论化,从而获得与语言教育学相关的深入知识和技能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Significance of Translation Studies in Language Education: A Perspective of Post-Graduate Level Students
This paper explores the perceptions and practices of postgraduate-level students about translation in language education. More specifically, it aims to examine the significance of translation studies in language pedagogy. Thus, the prime concern of this study is to see how translation is connected through language and culture to establish the relationship among and between teachers, students, curriculum and methodology. Data for the study were collected from primary sources. In doing so, the narrative inquiry method was employed in which five postgraduate-level students having translation as a specialization were purposively selected for the interview. The finding reveals that translation has an undeniable contribution to promoting language, culture and literature in our academia. The study concludes that translation assists students to theorize complex theories, approaches, and philosophies to gain in-depth knowledge and skills in relation to language pedagogy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信