{"title":"荷马与阿奎利诺的集体与分享愿景:融合与差异之间","authors":"Maria José Ferreira Lopes","doi":"10.17990/rph/2022_26_1_105","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Andam faunos pelos bosques stands out in Aquilino Ribeiro’s vast work for the supposedly supernatural dimension created by a disruptive “mystagogic entity” embodying the power of Eros over humans, whose alleged assaults on beautiful girls impact the life of rich and poor alike in some bucolic villages of Beira Alta. There, everyday life includes many celebrations, more or less opulent, that constitute spaces of relevant social and personal interaction, and, ultimately, of hospitality, community and communion with nature. Collective feasting (“agape”) stands out among these moments of simple happiness, particularly the multitudinous picnic that closes the otherwise unsuccessful hunting journey for the mysterious creature. Its location in Chapter II and the presentation of a catalogue of hunters that parodistically evokes the Achaean Catalogue in the second canto of the Iliad, together with the use of Homeric allusions, allow the parallel between the countryside agape and the numerous feasts narrated in the Homeric poems, along with their concept of hospitality and happiness, expressed in some of the scenes engraved on Achilles’ shield. The parody involves the inversion of some fundamental features of Homer’s heroic world, with the valorisation of popular figures and the subversion of serious moments, such as the epic speech or song at the end of the feast, attributed not to a Nestor or Demodocus, but to a disgusting beggar, who takes the opportunity to deliver an anarchist sermon, with evangelical overtones.Thus, and in line with his thought, Aquilino blends the classical and Christian heritage, achieving at the end of the chapter a moment of communion between humans and also with nature, which was after all the goal of the “mystagogic entity” and his human avatars.","PeriodicalId":115624,"journal":{"name":"Revista Portuguesa de Humanidades","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Visões do coletivo e da partilha em Homero e Aquilino: entre a convergência e a diferença\",\"authors\":\"Maria José Ferreira Lopes\",\"doi\":\"10.17990/rph/2022_26_1_105\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Andam faunos pelos bosques stands out in Aquilino Ribeiro’s vast work for the supposedly supernatural dimension created by a disruptive “mystagogic entity” embodying the power of Eros over humans, whose alleged assaults on beautiful girls impact the life of rich and poor alike in some bucolic villages of Beira Alta. There, everyday life includes many celebrations, more or less opulent, that constitute spaces of relevant social and personal interaction, and, ultimately, of hospitality, community and communion with nature. Collective feasting (“agape”) stands out among these moments of simple happiness, particularly the multitudinous picnic that closes the otherwise unsuccessful hunting journey for the mysterious creature. Its location in Chapter II and the presentation of a catalogue of hunters that parodistically evokes the Achaean Catalogue in the second canto of the Iliad, together with the use of Homeric allusions, allow the parallel between the countryside agape and the numerous feasts narrated in the Homeric poems, along with their concept of hospitality and happiness, expressed in some of the scenes engraved on Achilles’ shield. The parody involves the inversion of some fundamental features of Homer’s heroic world, with the valorisation of popular figures and the subversion of serious moments, such as the epic speech or song at the end of the feast, attributed not to a Nestor or Demodocus, but to a disgusting beggar, who takes the opportunity to deliver an anarchist sermon, with evangelical overtones.Thus, and in line with his thought, Aquilino blends the classical and Christian heritage, achieving at the end of the chapter a moment of communion between humans and also with nature, which was after all the goal of the “mystagogic entity” and his human avatars.\",\"PeriodicalId\":115624,\"journal\":{\"name\":\"Revista Portuguesa de Humanidades\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Portuguesa de Humanidades\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17990/rph/2022_26_1_105\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Portuguesa de Humanidades","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17990/rph/2022_26_1_105","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在阿奎里诺·里贝罗(Aquilino Ribeiro)的大量作品中,Andam faunos pelos bosques脱颖而出,据称是由一个破坏性的“神秘实体”创造的超自然维度,体现了爱神对人类的力量,据称它对美丽女孩的袭击影响了贝拉阿尔塔(Beira Alta)一些田园乡村的富人和穷人的生活。在那里,日常生活包括许多或多或少华丽的庆祝活动,这些活动构成了相关的社会和个人互动空间,并最终成为款待、社区和与自然交流的空间。集体盛宴(“agape”)在这些简单的幸福时刻中脱颖而出,特别是在众多的野餐中,否则就会结束对神秘生物的不成功的狩猎之旅。它在第二章的位置和一份猎人目录的呈现讽刺地唤起了《伊利亚特》第二章的《亚该亚目录》,再加上荷马典典性的使用,使得乡村的agape和荷马诗歌中叙述的众多盛宴之间的平行,以及他们的好客和幸福的概念,在阿喀琉斯盾牌上雕刻的一些场景中表达出来。这种拙劣的模仿涉及到荷马英雄世界的一些基本特征的颠倒,流行人物的价值和对严肃时刻的颠覆,比如宴会结束时史诗般的演讲或歌曲,不被认为是内斯特或Demodocus,而是一个令人厌恶的乞丐,他利用这个机会发表了无政府主义的布道,带有福音主义的色彩。因此,与他的思想一致,阿奎里诺融合了古典和基督教的传统,在本章的最后实现了人类与自然交流的时刻,这毕竟是“神秘实体”和他的人类化身的目标。
Visões do coletivo e da partilha em Homero e Aquilino: entre a convergência e a diferença
Andam faunos pelos bosques stands out in Aquilino Ribeiro’s vast work for the supposedly supernatural dimension created by a disruptive “mystagogic entity” embodying the power of Eros over humans, whose alleged assaults on beautiful girls impact the life of rich and poor alike in some bucolic villages of Beira Alta. There, everyday life includes many celebrations, more or less opulent, that constitute spaces of relevant social and personal interaction, and, ultimately, of hospitality, community and communion with nature. Collective feasting (“agape”) stands out among these moments of simple happiness, particularly the multitudinous picnic that closes the otherwise unsuccessful hunting journey for the mysterious creature. Its location in Chapter II and the presentation of a catalogue of hunters that parodistically evokes the Achaean Catalogue in the second canto of the Iliad, together with the use of Homeric allusions, allow the parallel between the countryside agape and the numerous feasts narrated in the Homeric poems, along with their concept of hospitality and happiness, expressed in some of the scenes engraved on Achilles’ shield. The parody involves the inversion of some fundamental features of Homer’s heroic world, with the valorisation of popular figures and the subversion of serious moments, such as the epic speech or song at the end of the feast, attributed not to a Nestor or Demodocus, but to a disgusting beggar, who takes the opportunity to deliver an anarchist sermon, with evangelical overtones.Thus, and in line with his thought, Aquilino blends the classical and Christian heritage, achieving at the end of the chapter a moment of communion between humans and also with nature, which was after all the goal of the “mystagogic entity” and his human avatars.