对日文漫画中的对话语言进行双辅音书写

Masilva Raynox Mael
{"title":"对日文漫画中的对话语言进行双辅音书写","authors":"Masilva Raynox Mael","doi":"10.30996/parafrase.v21i1.4676","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Double Consonant writing in Japanese marked by Hiragana or Katakana written (?/?). Sokuon has been used many in daily comic conversation to emphazise or strengthen the speech. As the consequence, the outcome of Japanese written becomes unstandard since there is morphologically change. That is why a research has been done using comic titled Crows volume 1 by Takahashi Hiroshi to represent Japanese Comic that generally has the same sokuon written structure in daily conversation. Analysis result shows there is 1 sokuon written in the beginning, 7 sokuons in the middle, and there area 17 sokuons in the end, also there area 16 sokuons in between 2 words. Those data has been analyzed using The Prominen Theory and The Shukuyaku-kei Formation Theory. Future expectation is to expand this research through other aspect of speech that use sokuon seen from the context and function aspect. \n \nKeywords: Double Consonant, Sokuon, Daily Language Communication, Comic.","PeriodicalId":339872,"journal":{"name":"PARAFRASE : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"PENULISAN KONSONAN RANGKAP (SOKUON) PADA BAHASA PERCAKAPAN DALAM KOMIK BAHASA JEPANG\",\"authors\":\"Masilva Raynox Mael\",\"doi\":\"10.30996/parafrase.v21i1.4676\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Double Consonant writing in Japanese marked by Hiragana or Katakana written (?/?). Sokuon has been used many in daily comic conversation to emphazise or strengthen the speech. As the consequence, the outcome of Japanese written becomes unstandard since there is morphologically change. That is why a research has been done using comic titled Crows volume 1 by Takahashi Hiroshi to represent Japanese Comic that generally has the same sokuon written structure in daily conversation. Analysis result shows there is 1 sokuon written in the beginning, 7 sokuons in the middle, and there area 17 sokuons in the end, also there area 16 sokuons in between 2 words. Those data has been analyzed using The Prominen Theory and The Shukuyaku-kei Formation Theory. Future expectation is to expand this research through other aspect of speech that use sokuon seen from the context and function aspect. \\n \\nKeywords: Double Consonant, Sokuon, Daily Language Communication, Comic.\",\"PeriodicalId\":339872,\"journal\":{\"name\":\"PARAFRASE : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PARAFRASE : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30996/parafrase.v21i1.4676\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PARAFRASE : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30996/parafrase.v21i1.4676","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

日语中用平假名或片假名(?/?)标记的双辅音书写。在日常喜剧对话中,经常使用小词来强调或加强讲话。结果,由于形态的变化,日文书写的结果变得不规范。因此,以高桥浩的漫画《乌鸦》第一卷为例,研究了在日常对话中使用相同文字结构的日本漫画。分析结果表明,该词开头有1个“sokuon”,中间有7个“sokuon”,结尾有17个“sokuon”,两个词之间也有16个“sokuon”。这些数据是用日珥理论和日宿系形成理论进行分析的。未来的期望是从语境和功能的角度出发,从言语的其他方面来扩展这一研究。关键词:双辅音,小调,日常语言交际,漫画。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
PENULISAN KONSONAN RANGKAP (SOKUON) PADA BAHASA PERCAKAPAN DALAM KOMIK BAHASA JEPANG
Double Consonant writing in Japanese marked by Hiragana or Katakana written (?/?). Sokuon has been used many in daily comic conversation to emphazise or strengthen the speech. As the consequence, the outcome of Japanese written becomes unstandard since there is morphologically change. That is why a research has been done using comic titled Crows volume 1 by Takahashi Hiroshi to represent Japanese Comic that generally has the same sokuon written structure in daily conversation. Analysis result shows there is 1 sokuon written in the beginning, 7 sokuons in the middle, and there area 17 sokuons in the end, also there area 16 sokuons in between 2 words. Those data has been analyzed using The Prominen Theory and The Shukuyaku-kei Formation Theory. Future expectation is to expand this research through other aspect of speech that use sokuon seen from the context and function aspect. Keywords: Double Consonant, Sokuon, Daily Language Communication, Comic.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信